Publicité
instructions d'installation
et d'utilisation
6
1.1.5
niveaux de vibrations
Les pompes verticales en ligne Armstrong sont conçues pour satisfaire les niveaux de vibrations définie par norme Hydraulic Institute
Standard hi Pump Vibration 9.6.4. (vibrations de la pompe élevées) Les niveaux normalisés sont détaillés ci-dessous :
10
9
8
7
6
Usine 4,8 mm/s (0,19 po/s) en dessous de 200 kW (268 ch)
5
4
Usine 3.8 mm/s (0,15 in/s) en dessous de 200 kW (268 bhp)
3
2
1
10
0
1
10
1.1.6
evntreposage
Les pompes qui ne sont pas immédiatement mises en service,
ou sont retirées du service et entreposées doivent faire l'objet
d'une préparation appropriée pour prévenir la rouille excessive.
Les plaques de protection des raccords de pompe ne doivent pas
être retirées avant que la pompe soit prête à être raccordée à la
tuyauterie.
Faites tourner l'arbre régulièrement (au moins chaque mois) pour
veiller à ce que les éléments rotatifs tournent librement et que les
paliers fonctionnement correctement.
Pour l'entreposage à long terme (plus de trois mois), les pompes
doivent être placées à la verticale dans un endroit sec.
Pour prévenir la rouille à l'intérieur du carter de pompe, il est pos-
sible de retirer les bouchons filetés au sommet et au bas du carter
et de vidanger ou de chasser à l'air sous pression toute trace d'eau.
Outre l'élimination des risques de rouille, ceci présente l'avantage
d'éliminer tout risque de gel. Veillez à remettre en place les bou-
chons filetés lors de la remise en fonctionnement de l'unité. L'uti-
lisation d'un produit antirouille ou l'emballage du carter de pompe
avec un matériau absorbant l'humidité et couvrant les brides est
acceptable. Avant la remise en service, veillez à éliminer toute trace
d'agent dessiccatif de la pompe.
1.1.7
garantie
La période de garantie d'Armstrong pour les pompes Design
Envelope est de [18] mois à compter de la date d'expédition ou de
[12] mois à compter de la date d'installation, selon la première éven-
tualité. Veuillez consulter le dossier 9.10us/9.10c pour les modalités
et conditions. Pour recevoir une couverture standard de [6] mois
supplémentaire, le propriétaire doit enregistrer la pompe à l'adresse
www.armstrongfluidtechnology.com/warrantyregistration.
1.1.8
déballage
Les pompes verticales en ligne Design Envelope 4300 et 4380
d'Armstrong sont soigneusement inspectées avant leur expédition
afin de garantir qu'elles répondent aux exigences de votre com-
Unité de pompage verticale en ligne 4300 et 4380
avec entraînement ivs Design Envelope
Usine 5,6 mm/s (0,22 po/s) 200 kW (268 ch) et plus
Usine 4,8 mm/s (0,19 po/s) en dessous de 200 kW (268 ch)
Puissance de la pompe, ch
100
100
Puissance de la pompe, kW
0.4
0.3
0.2
0.1
1000
0
1000
10000
mande. Après le retrait de la pompe de l'emballage, assurez-vous
que l'équipement est en bon état et que tous les éléments sont
reçus comme indiqué sur le bordereau d'expédition. Tout élément
manquant ou endommagé doit être signalé immédiatement.
1.1.8.1 unités à vitesse variable intelligente
design envelope (de ivs)
Procédez avec soin pendant la manutention de l'unité; placez
soigneusement les élingues et les crochets de sorte qu'aucune
contrainte ne soit appliquée sur les contrôles intégrés, la pompe
ou le moteur. Ne placez pas d'élingue autour de l'arbre de pompe
ou des contrôles intégrés. Les boulons à œil ou oreilles de levage
sur le moteur sont conçus pour le levage du seul moteur et non de
l'unité complète.
1.1.8.2 unités à vitesse variable intelligente à
moteurs à aimants permanents (depm ivs)
Faites preuve d'une extrême prudence lors de la manipulation de
l'unité, en plaçant les élingues et les crochets avec précaution à
l'aide des boulons à œil. Ne placez pas d'élingue autour de l'arbre
de pompe ou des contrôles intégrés. Les boulons à œil ou les
oreilles de levage sur le dessus du moteur sont destinés à soulever
l'unité complète.
1.1.9
manipulation des unités design envelope
4300 et 4380
1.1.9.1 unités à vitesse variable intelligente
design envelope (de ivs)
Pour manipuler les unités Design Envelope 4300 et 4380 depuis
l'expédition, fixez la palette après avoir découvert l'unité, puis
placez des sangles derrière les contrôles intégrés (autour des pieds
du moteur) et soulevez avec précaution l'unité de pompage pour
que la pompe soit à la verticale. Soulevez seulement de manière
suffisante pour retirer la palette, puis abaissez sur une surface
plane. La pompe et le moteur de l'unité se posent librement sur les
nervures du carter de pompe. Une attention particulière est requise
Publicité
