Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
4.2) Cuchilla superior
– Abrir la cabeza quitando el pasador de sujeción (25).
– Quitar el aro (14), extraer el pasador (15) para soltar completamente el grupo superior
de la cabeza.
– Utilizando una llave hexagonal del 13, quitar las tuercas auto-blocantes (17) de la cuchilla
superior, y las tuercas fijas (20) que aprietan las guías (18) y los separadores (19).
– Montar las guías y los separadores en la cuchilla nueva, y apretarlos con las tuercas
correspondientes.
– Montar el grupo superior en la cabeza, meter a fondo el pasador (15) y sujetarlo con el
aro elástico (14).
5. LISTA DE COMPONENTES
(Ref. a Fig. 3)
N° Código Elemento
DESCRIPCION
2593864
01
ACOPLAMIENTO Q14-MS
6120200
02
CILINDRO
6340060 03
TORNILLO M 6x6
6620050 04
PISTÓN
6522317 05
MUELLE RETORNO CUCHILLA
6080130
06
CASQUILLO RETEN DE PISTON 1
6361830
07
JUNTA DE GOMA
6780185
08
SOPORTE RETEN DE PALANCA
6900672
09
TORNILLO
6580063
10
PLAQUETA DE PROTECCION
6420250 11
CUCHILLA INFERIOR
6580019 12
PLAQUA DE BLOQUEO
6080140 13
CASQUILLO DE GUIA
6040735 14
ARO ELASTICO
6560730 15
PASADOR DE BLOQUEO
6180345 17
TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE 12
6370170 18
GUIA CUCHILLA INFERIOR
6220200 19
DISTANCIADOR GUIA CUCHILLA
6580190 20
PRISIONIERO FIJACIÓN GUIA
6420260
22
CUCHILLA SUPERIOR
6560740
25
PASADOR DE SUJECION
Los elementos indicados con (★) son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un
posible desmontaje de la cabeza.
Estos elementos se suministran bajo pedido en el "Paquete de Repuesto para TC120".
La garantia pierde eficacia si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales
Cembre.
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los elementos siguientes:
- número de código del elemento
- descripción del elemento
- tipo de cabeza
- número de serie de la cabeza
C.dad
N° Código Elemento
DESCRIPCION
1
6520861
26 MUELLE
6740020
27 BOLA 1/4"
1
2
6580181
28 PRISIONIERO DE FIJACIÓN
1
6170080 29 CADENA
1
6040425
30 ARO
6760370 31 PASADOR 6x50
1
6440200
32 PALANCA
1
6641020
★ 33 ARANDELA DE COBRE
1
6340710
34 TORNILLO DE BLOQUEO
1
6580171 35 PRISIONIERO DE LA PLACA
1
6180932 36 TUERCA HEXAGONAL
2
6380200 37 EMPUÑADURA DE GOMA
1
6650118
38 PASADOR Ø 2,5x3,5
1
6232075
39 TARJETA (TG. 0275)
1
6040290
★ 40 ANILLA DE PLASTICO
6360380
★ 41 JUNTA DE GOMA
2
6232000 42 ETIQUETA (TG. 0351)
2
6040055
★ 43 ANILLA DE PLASTICO
4
6360115 ★ 44 JUNTA DE GOMA
1
1
6000029
★ PAQUETE DE REPUESTO
4.2) Gegenmesser
– Den Kopf durch Abtrennen vom Bolzen (25) öffnen.
– Den Federring (14) entfernen und den Bolzen (15) ausziehen, so daß die obere Kopf-
gruppe befreit werden kann.
– Mit einem 13-er Schraubenschlüssel die Muttern (17) am oberem Schneidmesser lösen.
Dadurch lassen sich die Bolzen (20), die Schneidmesserführungen (18) und das
Zwischenstück (19) entfernen. Mit dem neuen Schneidmesser das Zwischenstück, die
Schneidmesserführungen und Bolzen wieder montieren.
– Das neue Messer (22) mit dem Bolzen (15) auf dem Kopf wieder montieren und mit
dem Federring (14) sichern.
5. ERSATZTEILLISTE
Codenr.
Teil
C.dad
2593864
01
1
6120200
02
1
6340060 03
2
6620050 04
0,3 m
6522317 05
2
6080130
06
2
6361830
07
1
6780185
08
1
6900672
09
1
6580063
10
2
6420250 11
4
6580019 12
1
6080140 13
2
6040735 14
1
6560730 15
1
6180345 17
1
6370170 18
1
6220200 19
1
6580190 20
1
6420260
22
6560740
25
Die mit (★) gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfiehlt,
falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der "Er-
satzteilpackung TC120" erhältlich.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät einge-
baut werden.
Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Kopf Typ
- Seriennr. des Kopfes
13
10
(Siehe Bild 3)
BESCHREIBUNG
Menge
Codenr.
SCHNELLANSCHLUSS Q14-MS 1
6520861
ZYLINDER
1
6740020
INBUSSCHRAUBE M 6x6
2
6580181
KOLBEN
1
6170080 29 KETTE
FEDER
1
6040425
KOLBENBUCHSE
1
6760370 31 FEDERSTIFT 6x50
STÜTZRING
1
6440200
PLATTENHALTER
1
6641020
SCHRAUBE
1
6340710
SCHUTZPLÄTTCHEN
1
6580171 35 BEFESTIGUNGSBOLZEN
SCHNEIDMESSER
1
6180932 36 MUTTER M10
BEFESTIGUNGSPLATTE
2
6380200 37 GUMMIGRIFF
KOLBENBUCHSE
2
6650118
FEDERRING
1
6232075
GEGENMESSER BOLZEN
1
6040290
SELBSTBLOCK SECHSKANTMUTTER 12
6360380
SCHNEIDMESSERFUHRUNG
2
6232000 42 AUFKLEBER (TG. 0351)
ZWISCHENSTÜCK
2
6040055
UNTERE SCHNEIDMESSER BOLZEN
4
6360115
GEGENMESSER
1
6000029
BLOCKIERUNGSBOLZEN
1
DEUTSCH
Teil
BESCHREIBUNG
Menge
26 FEDER
1
27 KUGEL 1/4"
1
28 LEITBUCHSE BOLZEN
2
0,3 m
30 KETTEN HALTE RING
2
2
32 HEBEL
1
★ 33 KUPFER SCHRAUBE
1
34 SCHLITZSCHRAUBE
1
2
4
1
38 NIET Ø 2,5x3,5
2
39 TYPENSCHILD (TG. 0275)
1
★ 40 STÜTZRING
1
★ 41 O-RING
1
1
★ 43 STÜTZRING
1
★ 44 O-RING
1
ERSATZTEILPACKUNG
★
Publicité
Table des Matières
