Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El conducto de puesta a la atmósfera debe estar ejecutado en el diámetro nominal de la sección
de salida de la válvula de seguridad. Cerca del conducto de puesta a la atmósfera, preferiblemente
en la válvula de seguridad misma, debe colocarse una placa con la inscripción «¡Durante el
calentamiento puede salir agua del conducto de puesta a la atmósfera por razones de seguridad!
¡No cerrarlo!». Los dispositivos de conexión del acumulador deben ser capaces de funcionar y
adecuados. En caso de que se sobrepase la presión de funcionamiento indicada (aunque sea una
sola vez), declinaremos cualquier reclamación en virtud de la garantía contractual, garantía legal o
responsabilidad civil de productos defectuosos.
ES
2. Vasos de expansión
Lado del agua potable
Según la norma DIN 4807-5, deberán instalarse vasos de expansión cerrados con diafragma
incorporado en el conducto de agua fría de los calentadores de agua de circuito cerrado.
Extracto de la norma alemana DIN 1988-200, 3.4.3 Golpe de ariete:
La suma de golpe de ariete y presión estática no debe superar la sobrepresión de funcionamiento
admisible. En el funcionamiento de dispositivos o aparatos, la magnitud del golpe de ariete positivo
no debe superar 0,2 MPa, medidos directamente antes de aquellos. El golpe de ariete negativo no
debe ser inferior al 50 % de la presión de flujo que se establece. El fabricante de los dispositivos
y aparatos deberá garantizar por diseño que en la utilización conforme al uso para el que están
previstos es posible cumplir estos requisitos.
Lado del acumulador intermedio / lado de calefacción
Según la norma DIN 4751, deberán instalarse vasos de expansión con diafragma incorporado en la
red de tuberías de sistemas de calefacción cerrados.
3. Control de descarga térmica
El control de descarga térmica es obligatorio en depósitos de agua cerrados que son calentados
directamente con combustibles sólidos (madera, briquetas, carbón).
4. Válvula antirretorno
En los calentadores de agua con una capacidad nominal superior a 10 l, es obligatorio instalar
una válvula antirretorno (independientemente del tipo de calentamiento) en el conducto de
alimentación de agua fría.
5. Válvula reductora de presión
Si la presión en el conducto de alimentación de agua fría al calentador de agua es superior a la
presión de trabajo del sistema, será necesario, según la norma DIN 4753 T1, instalar una válvula
reductora de presión en el conducto de alimentación de agua fría.
6. Vaciado
Los calentadores de agua con una capacidad nominal superior a 15 litros deben poder vaciarse a
ser posible por completo sin necesidad de desmontarlos. El instalador deberá prever un grifo de
vaciado en la entrada de agua fría.
7. Filtro
La instalación de un filtro (con marca de contraste DIN DVGW) deberá efectuarse, en lo que respecta
al momento temporal, antes del primer llenado de la instalación de agua potable y, en cuanto a su
localización, inmediatamente después del contador de agua.
113
Las ilustraciones son aproximadas. Salvo modificaciones técnicas y en cuanto al contenido, erratas de imprenta y errores.
Publicité
