Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
No tire la pantalla de soldadura automática
en la basura doméstica, ni la arroje al fuego
o al agua. Si es posible, los aparatos que
no funcionen deben ser reciclados. En caso
de dudas, diríjase a su distribuidor local.
Usted, como usuario fi nal, está
legalmente obligado (Reglamento de
baterías) a devolver todas las pilas
usadas. Las pilas que contienen sustancias
nocivas están marcadas con un símbolo que
advierte de la prohibición de desecharlas
con la basura doméstica. Las denominacio-
nes de los metales pesados son:
Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo.
Lleve las pilas gastadas a un punto de
recogida de su ciudad o región o devuélva-
las al distribuidor. Así estará cumpliendo con
sus obligaciones legales y contribuyendo de
manera muy importante a la protección del
medio ambiente.
Controle el etiquetado de los
diferentes materiales de embalaje y
sepárelos debidamente. Los materia-
les de embalaje están marcados con
abreviaturas (a) y números (b) con el
siguiente signifi cado:
1–7: Plásticos, 20–22: Papel y cartón,
80–98: Materiales compuestos.
Signifi cado del marcado
Visores de seguridad probados
según DIN EN 166
(C6893CMC, C6894CMC):
• Pantalla protectora frontal:
CMC F CE
CMC = abreviatura del fabricante
F = resistencia mecánica
(Impacto con energía reducida 45 m/s)
CE = marcado CE
• Pantalla protectora trasera:
CMC 1 F CE
CMC = abreviatura del fabricante
1 = clase óptica
F = resistencia mecánica
(Impacto con energía reducida 45 m/s)
CE = marcado CE
ADF probado según DIN EN 379:
4/5–9 / 9–13 CMC 1/1/1/2/379 CE
(C6891CMC)
Explicación:
4 = estado claro
5–9 / 9–13 = estados oscuros
CMC = abreviatura del fabricante
Dígito 1 = clase óptica
Dígito 2 = clase de luz dispersa
Dígito 3 = clase de homogeneidad
Dígito 4 = clase de dependencia del ángulo
379 = norma de prueba
CE = marcado CE
Carcasa de la pantalla de soldadura:
CMC EN 175 B CE (C6892CMC):
Identifi cación del fabricante: CMC
El número de la norma actual: EN 175
Área(s) de aplicación (si procede): S, F, B
Masa en gramos (si procede)
Tipo de protección para las pantallas de
soldadura art.-n.º: 2425
CE= marcado CE
Tipo de
Sím-
protec-
bolo
ción
Resistencia
S
aumentada
Impacto
F
con energía
reducida
Impacto
B
con energía
mediana
Descripción
del área de
aplicación
Resistencia
mecánica
Resistencia
mecánica
Resistencia
mecánica
ES
119
Publicité
