Parkside PSBM 1100 B1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PSBM 1100 B1. Nous avons 2 Parkside PSBM 1100 B1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PSBM 1100 B1 Traduction Des Instructions D'origine (114 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 1.34 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    7
  - Service
    8
- Safety Instructions for Drills
  
  8
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
    8
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    9
- Setting up
  
  9
  - Additional Handle
    9
  - Depth Stop
    9
  - Changing Tools
    9
  - Attaching the Dust Extractor
    9
- Operation
  
  10
  - Select Operating Mode
    10
  - Select Direction of Rotation
    10
  - 2-Speed Gearbox
    10
  - Preselecting the Rotation Speed
    10
  - Switching on and Oﬀ
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  12
  - Warranty Conditions
    12
- Service
  
  13
- Importer
  
  13
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  14
Deutsch

16
- Einleitung
  
  17
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    17
  - Abgebildete Komponenten
    17
  - Lieferumfang
    17
  - Technische Daten
    17
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  18
  - Arbeitsplatzsicherheit
    18
  - Elektrische Sicherheit
    18
  - Sicherheit von Personen
    19
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    19
  - Service
    20
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  
  20
  - Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise
    21
  - Originalzubehör/-Zusatzgeräte
    21
- Inbetriebnahme
  
  21
  - Zusatzhandgriﬀ
    21
  - Tiefenanschlag
    22
  - Werkzeuge Wechseln
    22
  - Staubabsaugvorrichtung Montieren
    22
- Bedienung
  
  22
  - Betriebsart Wählen
    22
  - Drehrichtung Auswählen
    23
  - 2-Gang Getriebe
    23
  - Drehzahl Vorwählen
    23
  - Ein- und Ausschalten
    23
- Wartung und Reinigung
  
  24
- Entsorgung
  
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
  - Garantiebedingungen
    25
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    25
- Service
  
  26
- Importeur
  
  26
- Original-Konformitätserklärung
  
  27
Français

28
Dutch

42
- Inleiding
  
  43
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  44
- Veiligheidsvoorschriften Voor Boormachines
  
  46
  - Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften
    47
  - Originele Accessoires/Hulpapparatuur
    47
- Ingebruikname
  
  47
  - Hulphandgreep
    48
  - Diepteaanslag
    48
  - Hulpstukken Verwisselen
    48
  - Stofzuigvoorziening Monteren
    48
- Bediening
  
  49
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    49
  - Draairichting Selecteren
    49
  - Aandrijving Met 2 Versnellingen
    49
  - Toerental Instellen
    49
  - In- en Uitschakelen
    49
- Onderhoud en Reiniging
  
  50
- Afvoeren
  
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  51
  - Garantievoorwaarden
    51
- Service
  
  52
- Importeur
  
  52
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  53
Čeština

54
- Úvod
  
  55
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    55
  - Zobrazené Komponenty
    55
  - Rozsah Dodávky
    55
  - Technické Údaje
    55
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  56
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    56
  - Elektrická Bezpečnost
    56
  - Bezpečnost Osob
    57
  - Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
    57
  - Servis
    58
- Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
  
  58
  - Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Přístroj
    59
  - Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
    59
- Uvedení Do Provozu
  
  59
  - Přídavná Rukojeť
    59
  - Hloubkový Doraz
    59
  - VýMěna Nástroje
    60
  - Montáž Zařízení Pro OdsáVání Prachu
    60
- Obsluha
  
  60
  - Volba Provozního Režimu
    60
  - Výběr Směru Otáčení
    60
  - Dvourychlostní Převod
    60
  - Předvolba Otáček
    61
  - Zapnutí a Vypnutí
    61
- Likvidace
  
  61
- Údržba a ČIštění
  
  61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  62
- Dovozce
  
  63
- Servis
  
  63
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  64
Polski

66
- Wstęp
  
  67
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    67
  - Przedstawione Komponenty
    67
  - Zakres Dostawy
    67
  - Dane Techniczne
    68
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  69
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarek
  
  71
  - Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    71
  - Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
    72
- Uruchomienie
  
  72
  - Dodatkowa Rękojeść
    72
  - Ogranicznik GłębokośCI
    72
  - Zmiana Narzędzi
    72
  - Montaż Wyciągu Pyłu
    73
- Obsługa
  
  73
  - Wybór Trybu Pracy
    73
  - Wybór Kierunku Obrotów
    73
  - Przekładnia 2-Stopniowa
    73
  - Ustawianie Obrotów
    73
  - Włączanie I Wyłączanie
    74
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  74
- Utylizacja
  
  74
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  75
  - Zakres Gwarancji
    75
- Serwis
  
  76
- Importer
  
  76
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  77
Slovenčina

78
- Úvod
  
  79
  - Určené Použitie
    79
  - Zobrazené Komponenty
    79
  - Obsah Dodávky
    79
  - Technické Údaje
    79
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  80
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    80
  - Elektrická Bezpečnosť
    81
  - Bezpečnosť Osôb
    81
  - Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
    82
  - Servis
    82
- Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
  
  82
  - Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
    83
  - Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
    83
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  83
  - Prídavná Rukoväť
    84
  - Hĺbkový Doraz
    84
  - Výmena Nástrojov
    84
  - Montáž Zariadenia Na Odsávanie Prachu
    84
- Obsluha
  
  85
  - Výber Druhu Prevádzky
    85
  - Výber Smeru Otáčania
    85
  - 2-Stupňový Prevod
    85
  - Predvoľba Otáčok
    85
  - Zapnutie a Vypnutie
    85
- Likvidácia
  
  86
- Údržba a Čistenie
  
  86
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  87
- Dovozca
  
  88
- Servis
  
  88
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  89
Español

90
- Introducción
  
  91
  - Uso Previsto
    91
  - Componentes Ilustrados
    91
  - Volumen de Suministro
    91
  - Características Técnicas
    92
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  93
- Indicaciones de Seguridad para Los Taladros
  
  95
  - Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para el Aparato
    95
  - Accesorios/Equipos Adicionales Originales
    96
- Puesta en Funcionamiento
  
  96
- Manejo
  
  97
- Mantenimiento y Limpieza
  
  98
- Desecho
  
  98
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  99
- Importador
  
  100
- Asistencia Técnica
  
  100
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  101
Dansk

102
- Indledning
  
  103
  - Anvendelsesområde
    103
  - Komponenter Vist På Billedet
    103
  - Pakkens Indhold
    103
  - Tekniske Data
    103
- Generelle Sikker Heds Anvisninger for Elværktøjer
  
  104
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    104
  - Elektrisk Sikkerhed
    105
  - Personsikkerhed
    105
  - Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
    106
  - Service
    106
- Sikkerhedsanvisninger for Bore Maskiner
  
  106
  - Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
    107
  - Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
    107
- Ibrugtagning
  
  107
  - Ekstragreb
    107
  - Dybdeanslag
    108
  - Skift Af Værktøj
    108
  - Montering Af Støvudsugning
    108
- Betjening
  
  108
  - Valg Af Funktion
    108
  - Valg Af Omdrejningsretning
    109
  - 2-Trins Gear
    109
  - Forvalg Af Omdrejningstal
    109
  - Tænd/Sluk
    109
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  110
- Bortskaﬀelse
  
  110
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  111
  - Garantiens Omfang
    111
- Service
  
  112
- Importør
  
  112
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  113

Parkside PSBM 1100 B1 Traduction Des Instructions D'origine (40 pages)

PERCEUSE À PERCUSSION 2 VITESSES

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 0.72 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Lieferumfang
  5
- Technische Daten
  5
- Einleitung
  5
- Abgebildete Komponenten
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Arbeitsplatzsicherheit
  6
- Elektrische Sicherheit
  6
- Sicherheit von Personen
  7
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  7
- Service
  8
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  8
- Zusatzhandgriﬀ
  9
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise
  9
- Tiefenanschlag
  10
- Werkzeuge Wechseln
  10
- Staubabsaugvorrichtung Montieren
  10
- Bedienung
  10
- Betriebsart Wählen
  10
- Ein- und Ausschalten
  11
- Drehzahl Vorwählen
  11
- 2-Gang Getriebe
  11
- Drehrichtung Auswählen
  11
- Wartung und Reinigung
  12
- Entsorgung
  12
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  13
  - Garantiebedingungen
    13
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    13
- Service
  14
- Importeur
  14
- Original-Konformitätserklärung
  15
Français

16
Italiano

28
- Componenti Riprodotti Nelle Illustrazioni
  29
- Dati Tecnici
  29
- Introduzione
  29
- Uso Conforme
  29
- Volume Della Fornitura
  29
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  30
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  30
- Sicurezza Delle Persone
  31
- Sicurezza Elettrica
  31
- Assistenza
  32
- Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Trapani
  32
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  32
- Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
  33
- Impugnatura Supplementare
  33
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
  33
- Messa in Funzione
  33
- Battuta DI Profondità
  34
- Montaggio del Dispositivo Aspira Polvere
  34
- Selezione Della Modalità Operativa
  34
- Sostituzione Degli Utensili
  34
- Utilizzo
  34
- Accensione E Spegnimento
  35
- Cambio a 2 Marce
  35
- Preselezione del Numero DI Giri
  35
- Selezionare Il Senso DI Rotazione
  35
- Manutenzione E Pulizia
  36
- Smaltimento
  36
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  37
- Assistenza
  38
- Importatore
  38
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  39

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PSBM 1100 B1 Manuels

Parkside PSBM 1100 B1 Traduction Des Instructions D'origine (114 pages)

Table des Matières

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Safety Instructions for Drills

Setting up

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen

Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Consignes de Sécurité Relatives aux Perceuses

Mise en Service

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Veiligheidsvoorschriften Voor Boormachines

Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky

Uvedení Do Provozu

Obsluha

Likvidace

Údržba a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarek

Uruchomienie

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Serwis

Importer

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky