Chicco Soft & Dream Mode D'emploi page 35

RUS
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПОНЕНТЫ
A. Рюкзак-переноска.
В. Пуговицы.
С. Подголовник.
D. Отверстие для рук (при переноске ребёнка в положении
лицом к маме).
E. Верхний замок-застёжка.
F. Нижний замок-застёжка и боковой регулятор.
G. Ремень-регулятор люльки.
H. Сиденье.
I. Карман.
J. Наплечники.
K. Летняя сторона матрасика.
L. Зимняя сторона матрасика.
M. Нижняя накладка.
N. Петли для пуговиц.
O. Солнцезащитный тент.
ВНИМАНИЕ
• ОЧЕНЬ ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ
ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
СТРОГО СЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В
НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГНУТЬ
ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЁНКА.
• ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ С
ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ
И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ
НОВОРОЖДЁННЫХ И БОЛЕЕ ВЗРОСЛЫХ ДЕТЕЙ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Использовать для детей: в возрасте от рождения и
весом от 3,5 кг до 9 кг.
• Использовать рюкзак-переноску только, если Вы
находитесь в положении стоя или идете.
• ВНИМАНИЕ: не использовать рюкзак во время занятий
спортом.
• Этот рюкзак-переноска не предназначен для переноса
детей за спиной.
• Перед использованием убедитесь, что ремни правильно
расположены, отрегулированы и застёгнуты.
• Рекомендуется размещать ребёнка в рюкзаке-переноске
и вынимать из него в положении сидя.
• Когда ребёнок научится самостоятельно держать голову
и плечи в вертикальном положении (примерно после
4-х месяцев), его можно будет переносить в рюкзаке
в положении "спиной к маме".
• Размещая ребёнка в рюкзаке-переноске внимательно
проверьте, чтобы регуляторы ширины были правильно
отрегулированы, по необходимости правильно подтяните
их.
• Переносите в рюкзаке не более одного ребёнка.
• Всегда проверяйте, чтобы вокруг лица ребёнка было
достаточно пространства, чтобы обеспечить хороший
воздухообмен.
• Не пользуйтесь рюкзаком, если какой-либо из его
компонентов потерян, разорван или поломан.
• Не укрепляйте на рюкзаке аксессуары, запасные части
или компоненты других производителей.
• ВНИМАНИЕ: равновесие человека, несущего рюкзак,
может быть нарушено его собственным движением
или движениями ребёнка.
• ВНИМАЕНИЕ: быть внимательными, наклоняясь в
стороны или вперёд; надёжно поддерживайте ребёнка
руками.
• Не забывайте о том, что ребёнок, находящийся в
переноске, почувствует резкий перепад температуры
раньше, чем несущий его взрослый.
• ВНИМАНИЕ: опасно оставлять ребёнка одного без
присмотра в рюкзаке-переноске, когда он не надет.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Уход
При стирке придерживайтесь инструкций на этикетке
изделия. После стирки проверяйте целостность ткани
и швов.
Техобслуживание
Периодически проверяйте состояние изделия. Не
пользуйтесь изделием, если разорваны швы, имеются
повреждения или отсутствуют некоторые его части.
ПЕРЕНОСКА ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО
КАК НАДЕТЬ РЮКЗАК-ПЕРЕНОСКУ
ВНИМАНИЕ: сначала наденьте на себя рюкзак-переноску,
а затем разместите в нём ребёнка.
Для переноса детей в возрасте до 3/4 месяцев рекомендуется
надевать рюкзак через плечо.
1. Застегните наплечники с помощью специальных замков,
которые расположены снизу от центрального корпуса
рюкзака-переноски (рис. 1).
2. Проведите через голову и одно плечо оба наплечника
и наденьте на себя таким образом рюкзак-переноску
(рис. 2).
3. Отрегулируйте длину наплечников с помощью
специальных регуляторов (рис. 3).
КАК РАЗМЕСТИТЬ РЕБЁНКА В РЮКЗАКЕ-ПЕРЕНОСКЕ
Рекомендуется сесть и размещать ребёнка, держа рюкзак-
переноску на коленях или на столе.
4. С помощью специального замка-молнии укрепите на
переноске солнцезащитный тент.
ВНИМАНИЕ: при переноске через плечо солнцезащитный
тент должен быть всегда укреплён на рюкзаке, так как это
гарантирует безопасность ребёнку во время переноса
этим способом.
5. Убедитесь в том, что боковые замки расстёгнуты,
разместите в рюкзаке ребёнка в положении лицом к вам,
следите за тем, чтобы его ноги правильно проходили
через отверстия. Всегда крепко держите ребёнка и
будьте готовы отреагировать должным образом при
каждом его движении (рис. 5).
6. Застегните оба боковых замка, для этого проведите
их под язычками и потяните по направлению вниз
до тех пор, пока не услышите характерный щелчок,
подтверждающий о блокировке (рис. 6).
ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте, правильно ли застёгнуты
замки.
7. Отрегулируйте их по длине, чтобы ребёнок находился в
удобном и безопасном положении. Необходимо всегда
регулировать обхват талии и ног, чтобы рюкзак не
был ни слишком широким, ни слишком узким, а точно
соответствовал телосложению ребёнка (рис. 7).
8. Пристегните мягкую ленту к рюкзаку с помощью
замков, которые находятся на концах самой ленты,
отрегулируйте длину с помощью специальных
регуляторов (рис. 8). Проверьте, чтобы замки были
правильно застёгнуты.
ПЕРЕНОСКА РЕБЁНКА В ПОЛОЖЕНИИ "ЛИЦОМ К МАМЕ"
И "СПИНОЙ К МАМЕ"
КАК НАДЕТЬ РЮКЗАК-ПЕРЕНОСКУ
ВНИМАНИЕ: сначала наденьте на себя рюкзак-переноску,
а затем разместите в нём ребёнка.
9. Наденьте рюкзак так, чтобы голова прошла сквозь
перекрещенные наплечники (рис. 9)
10. Застегните наплечники с помощью специальных
замков, как изображено на рис. 10. Проверьте, чтобы
35