Chicco Soft & Dream Mode D'emploi page 16

das Kind hineinsetzen.
9. Legen Sie die Babytrage an, indem Sie den Kopf durch die
überkreuzten Schulterriemen führen (Abb. 9).
10. Haken Sie die Schulterriemen durch die dafür
vorgesehenen Gurtschlösser ein, wie in Abb. 10 gezeigt.
Prüfen Sie, ob die Gurtschlösser korrekt geschlossen
sind.
11. Stellen Sie die Länge der Schultergurte ein, indem Sie die
Enden der beiden seitlichen Riemen ziehen, bis sie gut
am Körper anliegen (Abb. 11).
12. Für einen komfortablen Transport
Schulterriemen in der Mitte etwas unterhalb der
Schulterblätter überkreuzt sein (Abb. 12).
SO WIRD DAS KIND IN DER BABYTRAGE GETRAGEN
Es wird empfohlen, das Kind im Sitzen in die Babytrage zu
setzen.
SENKRECHTE BEFÖRDERUNG MIT BLICK ZUR MUTTER
13. Nur von einer Seite der Babytrage das Gurtschloss in
Taillenhöhe des Kindes (Abb. 13 A) und das entsprechen-
de obere Gurtschloss (Abb. 13 B) schließen. Prüfen, ob
beide Gurtschlösser korrekt geschlossen sind.
14. Das Kind von der geöffneten Seite her in die Babytrage
legen (Abb. 14).
WARNUNG: Halten Sie das Kind gut fest, während Sie dies
tun. Vergewissern Sie sich, dass das Kind mit den Beinen ritt-
lings auf dem Sitz sitzt und dass der Arm durch die entspre-
chende Öffnung geführt ist.
15. Schließen Sie von der anderen Seite der Babytrage das
Gurtschloss in Taillenhöhe des Kindes (Abb. 15 A) und
das entsprechende obere Gurtschloss (Abb. 15 B). Prüfen
Sie, ob beide Arme des Kindes durch die entsprechenden
Öffnungen geführt sind und dass beide Gurtschlösser
korrekt geschlossen sind.
16. Stellen Sie die Länge der Gutschlösser für eine bequeme
und sichere Position des Kindes ein. Es müssen auch
stets die Länge des Beckengurts und die Öffnung für
die Beinchen eingestellt werden, damit die Babytrage
niemals weder zu breit noch zu eng ist, sondern gut an
den Körper des Kindes angepasst ist (Abb. 16).
17. Stellen Sie die Position der Kopfstütze ein, indem Sie an
den Riemen ziehen, wie in Abb. 17 gezeigt.
WARNUNG: Prüfen Sie stets, dass das Gesicht des Kindes
genügend freien Raum hat und die Atmung keinesfalls be-
einträchtig wird.
18. Stützen Sie die Babytrage von unten ab und stellen Sie
nacheinander die Länge der Schultergurte ein, bis das
Kind gut auf Ihrem Oberkörper aufl iegt. Auf diese Weise
werden für Sie und das Kind der größte Komfort sowie
die höchste Sicherheit garantiert (Abb. 18).
SENKRECHTE BEFÖRDERUNG MIT BLICK ZUR
STRASSE
Das Kind kann ab dem Moment, wo es den Kopf allein
aufrecht und die Schultern senkrecht halten kann (ca.
ab dem 4. Lebensmonat), mit dem Gesicht zur Straße
transportiert werden.
19. Nur von einer Seite der Babytrage das Gurtschloss in
Taillenhöhe des Kindes (Abb. 19) schließen. Prüfen, ob
das Gurtschloss korrekt geschlossen ist.
20. Setzen Sie das Kind von der geöffneten Seite her in die
Babytrage (Abb. 20).
WARNUNG: Halten Sie das Kind gut fest, während Sie dies
tun. Vergewissern Sie sich, dass das Kind mit den Beinen
rittlings auf dem Sitz sitzt.
21. Schließen Sie von der anderen Seite der Babytrage das
Gurtschloss in Taillenhöhe des Kindes (Abb. 21). Prüfen
Sie, ob das Gurtschloss korrekt geschlossen ist.
22. Den oberen Teil der Babytrage nach unten drehen (Abb.
22).
23. Die oberen Gurtschlösser seitlich schließen (Abb. 23).
Prüfen, ob die Gurtschlösser korrekt geschlossen sind.
24. Stellen Sie ihre Länge und die der seitlichen Breitenregler
für eine bequeme und sichere Position des Kindes ein.
Es müssen auch stets die Länge des Beckengurts und
die Öffnung für die Beine eingestellt werden, damit die
Babytrage niemals zu breit oder zu eng ist, sondern gut
an den Körper des Kindes angepasst ist (Abb. 24).
müssen die
25. Stützen Sie die Babytrage von unten ab und stellen Sie
nacheinander die Länge der Schultergurte ein, bis das
Kind gut auf Ihrem Oberkörper aufl iegt. Auf diese Weise
werden für Sie und das Kind der größte Komfort sowie
die höchste Sicherheit garantiert (Abb. 25).
SO WIRD DAS KIND AUS DER BABYTRAGE
GENOMMEN
SENKRECHTE BEFÖRDERUNG MIT BLICK ZUR MUTTER
UND ZUR STRASSE
Es wird empfohlen, das Kind im Sitzen aus der Babytrage zu
nehmen.
26. Halten Sie das Kind gut fest und öffnen Sie nur von einer
Seite das obere Gurtschloss (Abb. 26 A) und dasjenige in
Taillenhöhe des Kindes (Abb. 26 B).
27. Nehmen Sie das Kind aus der Babytrage (Abb. 27).
QUERBEFÖRDERUNG
WARNUNG: Um die Sicherheit des Kindes beim Herausneh-
men aus der Babytrage zu garantieren, sollte die Ba-
bytrage auf den Schoß oder auf den Tisch gelegt werden
und achten Sie stets darauf, dass Sie dabei sitzen.
28. Während Sie das Kind gut festhalten, öffnen Sie zuerst
die beiden oberen Gurtschlösser (Abb. 28A) und an-
schließend die in Beckenhöhe des Kindes (Abb. 28B).
29. Nehmen Sie das Kind aus der Babytragetasche (Abb.
29).
SONNENSCHUTZ
30. Die Babytrage ist mit einem gepolsterten Sonnenschutz
versehen. Um diesen zu verwenden, genügt es, wenn Sie
ihn am oberen Rand der Babytrage durch den entspre-
chenden Reißverschluss anbringen (Abb. 30). Der Son-
nenschutz dient dazu, die Sicherheit des Kindes während
der Querbeförderung zu garantieren.
AUFLAGE
Die Babytrage ist mit einer kleinen Aufl age ausgestattet:
Der Doubleface-Bezug aus Vlies für den Winter und aus at-
mungsaktivem Gewebe für den Sommer ist ein bequemes
„Nestchen" für die ersten Lebensmonate des Kindes. Wenn
das Kind wächst, kann die Polsterung entnommen werden
und die Babytrage begleitet sein Wachstum.
31. Zur Befestigung des Sitzverkleinerers in der Babytrage
die untere Lasche im Innern der entsprechenden Tasche
einsetzen (Abb. 31 A) und die beiden Knöpfe durch die
entsprechenden Löcher führen, wie in Abb. 31 B gezeigt.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
CHICCO Babyausstattung GmbH
Postfach 2086
63120 Dietzenbach
Sservice-tel.: 08000 24 42 26
ARTSANA SPA
Kundenservice
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate COMO-ITALIEN
16