Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA KIBER KS
Sommaire des Matières pour iNOXPA KIBER KS
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Gérone (Espagne) Tél. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Courriel : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
INOXPA, S.A. c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Gérone), Espagne déclare, par la présente, que la machine : Pompe hélicoïdale KIBER KS - KST Numéro de série : ________________ est conforme à toutes les dispositions applicables des directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE (RD 1644/2008) Directive Basse tension (2006/95/CE) Directive Compatibilité... -
Page 3: Instructions De Mise En Service
KIBER KS / KST. Les informations publiées dans le manuel d’instructions reposent sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentielles et utiles pour la manipulation correcte et le bon entretien de votre pompe. -
Page 4: Pendant L'entretien
Mise en danger de l’environnement suite à la libération de substances 1.4.5. Garantie Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulée, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si : ... -
Page 5: Table Des Matières
2. Table des matières Sécurité 1.1. Manuel d’instructions ..................... 3 1.2. Instructions de mise en service ..................3 1.3. Sécurité ........................3 1.4. Consignes générales de sécurité ..................3 Table des matières Informations générales 3.1. Description ........................6 3.2. Champ d'application ...................... 6 Installation 4.1. -
Page 6: Informations Générales
3. Informations générales 3.1. DESCRIPTION Les pompes hélicoïdales kiber KS d'INOXPA, compactes et robustes, font partie de sa gamme de pompes à rotor hélicoïdal à déplacement positif qui convient aux liquides visqueux. Les pièces hydrauliques qui constituent la pompe sont le rotor et le stator. Le rotor est une vis sans fin hélicoïdale à section circulaire. -
Page 7: Installation
4. Installation 4.1. RECEPTION DE LA POMPE INOXPA ne peut être tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifier que l'emballage n'a pas été endommagé. La pompe est accompagnée de la documentation suivante : ... -
Page 8: Emplacement
4.3. EMPLACEMENT Placer la pompe le plus près possible du réservoir d'aspiration, si possible en dessous du niveau du liquide. Placer la pompe de façon à ce qu'il y ait assez d'espace autour pour pouvoir accéder à la pompe et au moteur. (Voir chapitre 8. Spécifications techniques pour consulter les tailles et les poids). -
Page 9: Conduites
4.5. CONDUITES En règle générale, poser les tuyauteries d'aspiration et de refoulement droites, avec le moins de coudes et d'accessoires possible, afin de réduire au maximum les pertes de charge causées par le frottement. Assurez-vous que les orifices de la pompe sont bien alignés avec la tuyauterie et que le diamètre est similaire au diamètre des raccords de la pompe. - Page 10 Vérifiez TOUJOURS le sens de rotation du moteur lorsqu'il y a du liquide à l'intérieur de la pompe. Pour les modèles équipés d'une chambre d'étanchéité, assurez-vous TOUJOURS qu'elle est remplie de liquide avant de vérifier le sens de rotation. 4.Installation 2013/10...
-
Page 11: Mise En Service
5.1. MISE EN SERVICE Spécifications techniques Lire attentivement le chapitre 8. . INOXPA ne peut être tenue responsable d'une utilisation incorrecte de l'équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. 5.1.1. Vérifications avant de mettre la pompe en service ... -
Page 12: Incidents De Fonctionnement
Le tableau suivant fournit des solutions aux problèmes pouvant éventuellement se produire pendant le fonctionnement de la pompe. Nous supposons que la pompe est correctement installée et qu'elle a été soigneusement sélectionnée pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Incidents de fonctionnement Causes probables Surcharge du moteur. -
Page 13: Entretien
7. Entretien 7.1. INFORMATIONS GENERALES Cette pompe, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. -
Page 14: Sep Automatique (Stérilisation En Place)
Pour éliminer les restes de produits de nettoyage, procédez TOUJOURS au rinçage à l’eau claire à la fin du processus de nettoyage. 7.3.2. SEP automatique (stérilisation en place) Le processus de stérilisation à la vapeur est appliqué à tous les équipements, y compris la pompe. NE PAS démarrer l’équipement au cours du processus de stérilisation à... - Page 15 7.4.1.B Transmission renforcée (option uniquement pour le modèle KS) Démontage Desserrer les écrous (54) et retirer le pied (07) et l'orifice de refoulement (34). Retirer les tirants (29/29A) puis retirer le stator (22), au besoin fixer le rotor (21) en fixant l'axe de la pompe (05). Retirer les vis (52) et les rondelles (53). Retirer le corps (01) par l'avant.
-
Page 16: Garniture Mécanique
7.4.2. Garniture mécanique Démontage Procéder tout d'abord au démontage comme indiqué dans le paragraphe ci-dessus. Si les protecteurs (47A) n'ont pas été retirés préalablement, retirez-les. Desserrer les goujons (55) puis retirer le segment d'étanchéité (31). Retirer le couvercle de fermeture (09) et le retirer en même temps que la garniture mécanique (08). Enfin, extraire précautionneusement la partie immobile de la garniture qui est restée logée dans le couvercle de fermeture. - Page 17 Type de pompe KS-20 KS-25/30 16,5 KS-40/50 KS-60/80 25,5 ATTENTION ! Lors du montage de la nouvelle garniture, prendre soin de monter les pièces et les joints avec de l’eau savonneuse afin de faciliter leur glissement, tant sur la partie immobile que sur la partie rotative sur l’axe. 7.4.3.
-
Page 18: Double Garniture Mécanique
7.4.4. Double garniture mécanique Démontage Procéder tout d'abord au démontage comme indiqué dans le paragraphe 7.4.1. Retirer tout d'abord les protecteurs (47A). Retirer les vis (54A), en relâchant le chapeau de fermeture double (10A). Retirer le couvercle de fermeture (10). La partie immobile de la fermeture intérieure (08A) reste logée dans le chapeau (10A). - Page 19 Ouvrir tout d'abord de façon radiale, puis axiale. Figure 7.1 Figure 7.2 Les anneaux (08C) doivent se toucher et chacune de leur découpe doit être disposée l'une contre l'autre en formant un angle à 120º. Introduire le presse-étoupes (37) puis assembler les goujons (55A) et les écrous (57) sans trop serrer. Introduire ce bloc sur l'axe (05).
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques 8.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Viscosité maximale ............... 1 000 000 mPa.s. Température maximale………………… ........+ 85 ºC (NBR) + 185 ºF (NBR) Niveau sonore ..............60 - 80 dB(A) Raccordement aspiration / refoulement DIN 11851 .......... Lorsque le niveau de bruit dans la zone de service dépasse 85 dB(A), veuillez utiliser une protection spéciale. -
Page 21: Taille Des Particules
8.1.1. Taille des particules : Seules des particules molles peuvent être pompées. Taille de la sphère Diamètre intérieur Taille de la sphère théorique maximale Type de pompe des connexions théorique [mm] [mm] maximale [mm] [mm] KS-20 KS-25 KS-30 KS-40 60,5 KS-50 KS-60 97,5... -
Page 22: Dimensions De La Pompe Ks
8.4. DIMENSIONS DE LA POMPE KS Type KS-20 22,5 1½” 2KS-20 KS-25 27,9 2” 2KS-25 KS-30 27,9 2” 2KS-30 KS-40 1083 38,3 2½” 2KS-40 1273 KS-50 1159 38,3 3” 2KS-50 1413 KS-60 1403 51,5 4” 2KS-60 1703 1160 1232 KS-80 1533 1042 51,5... -
Page 23: Dimensions De La Pompe Kst
8.5. DIMENSIONS DE LA POMPE KST Dimensions trémie Type KST-20 10,5 KST-25 57,5 KST-30 KST-40 KST-50 KST-60 17,5 15,5 KST-80 Type KST-20 22,5 1½” 2KST-20 KST-25 1031 331 27,9 2” 2KST-25 1123 423 KST-30 1031 331 27,9 2” 2KST-30 1181 481 KST-40 1298 452 38,3... -
Page 24: Liste Des Pièces De La Pompe Ks
8.6. LISTE DES PIECES DE LA POMPE KS 8.Caractéristiques techniques 2013/10... -
Page 25: Liste Des Pièces Ks
8.7. LISTE DES PIECES KS Position Description Quantité Matériau Corps AISI 316L Axe de la pompe AISI 316L Support de roulements GG-25 Pied AISI 304 Garniture mécanique Couvercle de fermeture AISI 316L Couvercle de roulements F-114 Douille de séparation F-114 Rotor AISI 316L Stator... -
Page 26: Liste Des Pièces De La Pompe Kst
8.8. LISTE DES PIECES DE LA POMPE KST 8.Caractéristiques techniques 2013/10... -
Page 27: Liste Des Pièces Kst
8.9. LISTE DES PIECES KST Position Description Quantité Matériau Corps de la trémie AISI 316L Axe de la pompe AISI 316L Support de roulements GG-25 Pied AISI 304 Garniture mécanique Couvercle de fermeture AISI 316L Couvercle de roulements F-114 Douille de séparation F-114 Rotor AISI 316L... -
Page 28: Transmission Renforcée
8.10. TRANSMISSION RENFORCEE Position Description Quantité Matériau Axe de la pompe AISI 316L Douille de coupure de transmission AISI 316L Rotor AISI 316L Barre jointe AISI 316L Boulon AISI 316L Anneau de sécurité AISI 316L Douille de transmission AISI 316L Joint torique Joint torique (*) Pièces de rechange recommandées. -
Page 29: Garniture Mécanique Refroidie
8.11. GARNITURE MECANIQUE REFROIDIE Position Description Quantité Matériau Couvercle pour fermeture refroidie AISI 316L Bague d'étanchéité Raccord droit AISI 316 *Pièces de rechange recommandées. 2013/10 8.Caractéristiques techniques... -
Page 30: Double Garniture Mécanique
8.12. DOUBLE GARNITURE MECANIQUE Position Description Quantité Matériau Garniture mécanique intérieure Garniture mécanique extérieure Couvercle double de fermeture AISI 316L Couvercle postérieur de double AISI 316L fermeture Écrou hexagonal Vis sans tête Joint torique Raccord droit BSPT AISI 316 *Pièces de rechange recommandées. 8.Caractéristiques techniques 2013/10... -
Page 31: Garniture De Joint
8.13. GARNITURE DE JOINT Position Description Quantité Matériau Garniture de joint 5 anneaux Boîte à garniture AISI 316L Presse-étoupes AISI 316L Goujon Écrou autobloquant *Pièces de rechange recommandées. 2013/10 8.Caractéristiques techniques... - Page 32 Outre ses propres agences, INOXPA s’appuie sur un réseau de distributeurs indépendants présents dans plus de 50 pays du monde entier. Pour en savoir plus, consultez notre site : www.inoxpa.com Informations fournies à titre indicatif uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier tout matériau ou caractéristique sans préavis.