Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA PROLAC SWFI
Sommaire des Matières pour iNOXPA PROLAC SWFI
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC SWFI INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Gérone (Espagne) Tél. : (34) 972 - 57 52 00 Fax : (34) 972 - 57 55 02 Courriel : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com MIPWFI-04_FR...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
INOXPA, S.A. Le Fabricant: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), España Par la présent, nous déclarons que les produits 2008 POMPE CENTRIFUGUE PROLAC SWFI 2008 Dénomination Type Année Constr. sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil: Directive de Machines 98/37/CE, accomplit aux exigences essentielles de cette Directive ainsi qu’aux Normes harmonisées:... -
Page 3: Sécurité
PROLAC SWFI. Les informations publiées dans le manuel d’instructions sont basées sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans avis préalable. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentielles et utiles à... -
Page 4: Pendant L'entretien
Mise en danger de l’environnement dû aux substances libérées. 1.4.5. Garantie Finalement, il convient de souligner que toute garantie émise sera immédiatement et de plein droit annulée, et qu’INOXPA sera indemnisée pour toute réclamation de responsabilité civile de produits présentée par des tiers, si : •... -
Page 5: Table Des Matières
7.5. Démontage/montage de la pompe...................14 Caractéristiques Techniques 8.1. Caractéristiques Techniques ....................19 8.2. Poids ..........................20 8.3. DIMENSIONS PROLAC SWFI AVEC MOTEUR IEC ..............21 8.4. DIMENSIONS PROLAC SWFI AVEC MOTEUR NEMA............22 8.5. PROLAC SWFI AVEC MOTEUR IEC ...................23 8.6. POMPE PROLAC SWFI AVEC MOTEUR NEMA ..............25 Liste des pièces PROLAC SWFI moteur NEMA .................26... -
Page 6: Information Générale
3.1. DESCRIPTION Les pompes centrifuges de la série PROLAC SWFI de chez INOXPA sont fabriquées dans une tôle emboutie à froid en acier inoxydable AISI 316L (1.4404), avec une finition intérieure Ra ≤ 0,5μm et une finition extérieure Ra ≤ 0,8 µm, et un polissage par la suite. - Page 7 Le champ d’application de chaque pompe est limité. La pompe a été sélectionnée pour des conditions de pompage au moment de la commande. INOXPA ne saurait être tenu pour responsable des dommages qui pourraient se produire si l'information fournie par l'acheteur est incomplète (nature du liquide, tr.min...
-
Page 8: Installation
4. Installation 4.1. RECEPTION DE LA POMPE INOXPA ne peut assumer la responsabilité d’une détérioration du matériel subie pendant le transport ou le déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’est pas endommagé. Les documents suivants sont joints à la pompe : •... -
Page 9: Emplacement
4.3. EMPLACEMENT Placez la pompe le plus près possible de la cuve d’aspiration, si possible en dessous du niveau du liquide. Positionnez-la de sorte à avoir suffisamment d’espace autour pour accéder aussi bien à la pompe qu’au moteur. (Voir chapitre Caractéristiques techniques pour les dimensions et les poids). -
Page 10: Mise En Service
5.1. MISE EN SERVICE Caractéristiques techniques Lisez attentivement le chapitre 8. . INOXPA est dégagé de toute responsabilité en cas d’emploi incorrect de l’équipement. Ne touchez JAMAIS le corps de pompe ni la tuyauterie si elle pompe des liquides à haute température. -
Page 11: Dysfonctionnements
Le tableau ci-dessous apporte des solutions à certains problèmes pouvant surgir pendant le fonctionnement de la pompe. Il est supposé que la pompe est bien installée et qu’elle a été correctement sélectionnée pour l’application. Si vous avez besoin du service technique, contactez INOXPA. Dysfonctionnements Causes probables Surcharge du moteur. -
Page 12: Entretien
7. Entretien 7.1. GENERALITES Cette pompe, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. Caractéristiques techniques Lisez attentivement le chapitre 8. -
Page 13: Sep Automatique (Stérilisation En Place)
FPM / NBR (non recommandé) 7.4. CIRCUIT FLUSHING Les pompes PROLAC SWFI fournies avec garniture mécanique double ont en plus l’option flushing. Ce modèle de pompes présentes la caractéristique de se vidanger, de plus tous les éléments du circuit flushing sont entièrement drainables. -
Page 14: Démontage/Montage De La Pompe
7.5. DEMONTAGE/MONTAGE DE LA POMPE 7.5.1. Corps de la pompe et turbine Démontage Extraire le collier de serrage (15) et démonter le corps de la pompe. Vérifier que le joint (80A) soit en bon état. Ôter les vis (50A) et retirer la plaque de protection (47A). Placer une clé... -
Page 15: Garniture Mécanique Simple
7.5.2. Garniture mécanique simple Démontage Démonter le grain tournant de la garniture mécanique (08). Extraire la flasque de la pompe (03), le grain fixe de la garniture mécanique (08) reste dans la flasque. Démonter la partie fixe de la garniture mécanique (08). Montage Monter la flasque de la pompe (03) dans la lanterne (04). -
Page 16: Garniture Mécanique Double
7.5.3. Garniture mécanique double Démontage Ôter les vis (52), les flasques ne sont pas fixés (10 et 10A). Extraire la flasque de la pompe (03A) et la double garniture mécanique (10). Le grain fixe de la garniture mécanique (08) reste dans la flasque. -
Page 17: Changement Du Moteur (Type Iec)
7.5.4. Changement du moteur (type IEC) Démontage Extraire le déflecteur (82). Desserrer les goujons (55) et extraire l’arbre (05). Ôter les vis (50) et retirer le revêtement (14). Ôter les vis (52) et extraire la lanterne (04). Montage Placer le revêtement (14) entre la lanterne (04) y la bride du moteur (93). Fixer l’ensemble avec les vis (52) et les rondelles (53). -
Page 18: Changement Du Moteur (Type Nema)
7.5.5. Changement du moteur (type NEMA) Démontage Extraire le déflecteur (82). Desserrer les goujons (55) et extraire l’arbre (05). Ôter les vis (52) et extraire la lanterne (04). Ôter les vis (52A) et extraire les pieds (07). Montage Monter les pieds (07) sur le moteur (93) et fixer-les avec les vis (52A) et les rondelles (53A). Placer la lanterne (04) sur la bride du moteur (93). -
Page 19: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques Techniques 8.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 50Hz 60Hz Débit maximum (1450 tr.min ) ..........140 m 150 m Pression différentielle maximum ..........6,8 bars (100 psi) 9,5 bars (140 psi) Pression maximum à l’aspiration ..........4 bars (58 psi) 4 bars (58 psi) Pression maximum de travail .......... -
Page 20: Poids
8.2. POIDS Moteur IEC TYPE DE Poids sans moteur Poids avec moteur POMPE [Kg] [Kg] 0,75 1450 2950 S-20 2950 2950 0,75 1450 2950 38,5 S-26 2950 50,5 2950 52,5 0,75 1450 2950 2950 S-28 2950 2950 2950 2950 1450 15,5 34,5 2950... -
Page 21: Dimensions Prolac Swfi Avec Moteur Iec
8.3. DIMENSIONS PROLAC SWFI AVEC MOTEUR IEC Dimensions connexions CLAMP-ISO 2852 TYPE Taille de ∅J POMPE moteur S-20 2" 11/2" S-26 3" 2" 100/112 S-28 11/2" 11/2" S-35 3" 2" 110/112 S-38 4" 3" ED. 17.06/08 8.Caractéristiques Techniques... -
Page 22: Dimensions Prolac Swfi Avec Moteur Nema
8.4. DIMENSIONS PROLAC SWFI AVEC MOTEUR NEMA Dimensions orientatives (moteur BALDOR) TYPE DE Taille de ∅J POMPE moteur 145 TC S-20 2” 1 1/2” 182/184 TC 213/215 TC 145 TC S-26 182/184 TC 3” 2” 213/215 TC 143/145 TC S-28 182/184 TC 11/2”... -
Page 23: Prolac Swfi Avec Moteur Iec
8.5. PROLAC SWFI AVEC MOTEUR IEC ED. 17.06/08 8.Caractéristiques Techniques... - Page 24 LISTE DES PIÈCES PROLAC SWFI MOTEUR IEC Position Description Quantité Matériau Corps AISI 316L Turbine AISI 316L Flasque de la pompe AISI 316L Lanterne AISI 304 AISI 316L Ensemble pied AISI 304 Pied réglable AISI 304 Garniture mécanique Capot AISI 304...
-
Page 25: Pompe Prolac Swfi Avec Moteur Nema
8.6. POMPE PROLAC SWFI AVEC MOTEUR NEMA ED. 17.06/08 8.Caractéristiques Techniques... -
Page 26: Liste Des Pièces Prolac Swfi Moteur Nema
LISTE DES PIECES PROLAC SWFI MOTEUR NEMA Position Description Quantité Matériau Corps AISI 316L Turbine AISI 316L Flasque de la pompe AISI 316L Lanterne AISI 304 AISI 316L Ensemble pied AISI 304 Pied réglable AISI 304 Garniture mécanique Capot AISI 304... -
Page 27: Garniture Mécanique Double Prolac Swfi
8.7. GARNITURE MECANIQUE DOUBLE PROLAC SWFI Position Quantité Description Matériau Turbine AISI 316L Flasque AISI 316L AISI 316L Garniture mécanique double Boîtier double garniture AISI 316L Flasque postérieur AISI 316L Contre-bride AISI 304 Vis à six pans Joint torique EPDM * Seulement pour S-35F. - Page 28 En plus de nos délégations, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’information, consultez notre site Web. www.inoxpa.com À titre d’information seulement. Nous nous réservons le droit de modifier un matériau ou une caractéristique sans avis préalable.