Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA PROLAC HCP SP
Sommaire des Matières pour iNOXPA PROLAC HCP SP
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP SP INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel Original 01.031.30.01FR...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
INOXPA, S.A. c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Gérone), Espagne déclare, par la présente, que la machine : Pompe centrifuge PROLAC HCP SP Numéro de série : ________________ est conforme à toutes les dispositions applicables des directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE (RD 1644/2008) Directive Basse tension (2006/95/CE) Directive Compatibilité... -
Page 3: Sécurité
PROLAC HCP SP. Les informations publiées dans le manuel d’instructions reposent sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentielles et utiles pour la manipulation correcte et le bon entretien de votre pompe. -
Page 4: Pendant Le Fonctionnement
Mise en danger de l’environnement causée par les substances libérées. 1.4.5. Garantie Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulée, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si: Les travaux de mise en service et d'entretien n’ont pas été réalisés conformément aux instructions d'utilisation. -
Page 5: Manual De Instrucciones
Pour votre sécurité, utilisez des pièces de rechange et des accessoires d'origine. L'utilisation d'autres pièces dégagera le fabricant de toute responsabilité. Les conditions d'utilisation ne pourront être modifiées qu'après autorisation écrite d'INOXPA 1.5. MANUAL DE INSTRUCCIONES Si vous avez des doutes ou si vous souhaitez des explications plus complètes sur certains points particuliers Este manual contiene información sobre la recepción, instalación, operación, montaje, desmontaje y mantenimiento... -
Page 6: Table Des Matières
8.2. Niveau sonore ......................22 8.3. Couples de serrage ...................... 22 8.4. Section PROLAC HCP SP ....................23 8.5. Double fermeture mécanique PROLAC HCP SP ..............23 8.6. Liste des pièces PROLAC HCP SP ................... 24 2.Table des matières 2013/09... -
Page 7: Informations Générales
3. Informations générales 3.1. DESCRIPTION La PROLAC HCP SP possède les mêmes composants que la PROLAC HCP. À l'exception du corps qui est différent, la roue, la fermeture et les autres pièces sont identiques. Le corps s'est simplement vu ajouté un réservoir séparateur et une valve anti-retour, la pompe reste donc très efficace. -
Page 8: Installation
4. Installation 4.1. RECEPTION DE LA POMPE INOXPA ne peut être tenue responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l'emballage n'a pas été endommagé. La pompe est accompagnée de la documentation suivante : ... -
Page 9: Transport Et Stockage
4.2. TRANSPORT ET STOCKAGE Les pompes PROLAC HCP SP sont souvent trop lourdes pour pouvoir être stockées manuellement. Soulevez la pompe comme indiqué ci-dessous : ATTENTION ! Retirez toujours le revêtement du moteur avant de le soulever. 4.3. EMPLACEMENT Placez la pompe de façon à laisser un espace suffisant autour de celle-ci pour pouvoir accéder à la pompe et au S pécifications techniques... -
Page 10: Installation Électrique
Fermeture mécanique Cier re mecánico Figure 4.5.1: Schéma d'installation du réservoir de pressurisation. Pour en savoir plus sur le réservoir de pressurisation (installation, fonctionnement, entretien...), consultez le manuel d'instructions fourni par le fabricant. 4.6. INSTALLATION ELECTRIQUE Laissez au personnel qualifié le soin de réaliser le raccordement des moteurs électriques. Prenez les mesures nécessaires pour éviter des pannes sur les connexions et sur les câbles. -
Page 11: Mise En Service
5.1. MISE EN SERVICE S pécifications techniques Lisez attentivement le chapitre 8 . INOXPA ne peut être tenue responsable 5 0 H d'une utilisation incorrecte de l'équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. -
Page 12: Vérifications Lors De La Mise En Service De La Pompe
La PROLAC HCP SP doit être remplie de liquide avant sa mise en marche. L'opération peut être effectuée à travers l'orifice de remplissage situé sur la partie supérieure du réservoir séparateur. Volume d'amorçage Type de pompe Litres HCP SP 50-150... -
Page 13: Dysfonctionnements
Nous supposons que la pompe est correctement installée et qu'elle a été soigneusement sélectionnée pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Surcharge du moteur. La pompe fournit un débit ou une pression insuffisants. -
Page 14: Entretien
7. Entretien 7.1. INFORMATIONS GENERALES Cette pompe, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. S pécifications techniques Veuillez lire attentivement le chapitre 8 5 1 H... -
Page 15: Sep Automatique (Stérilisation En Place)
b) Solution acide : 0,5 % en poids d’acide nitrique (HNO ) à 70 ºC (150 ºF) 0,7 litre de HNO à 53 % + 100 l d’eau = solution de nettoyage Vérifiez la concentration des solutions de nettoyage pour qu’elles ne provoquent pas la détérioration des joints d’étanchéité... -
Page 16: Démontage / Montage De La Pompe
7.4. DEMONTAGE / MONTAGE DE LA POMPE 7.4.1. Unité à amorçage automatique Démontage Retirez les colliers de fixation (85B-92E) du cône de refoulement et du tuyau de retour. Démontez le réservoir séparateur (01A). Retirez les joints CLAMP (85A-92F) du cône de refoulement et du tuyau de retour. -
Page 17: Pompe Et Fermeture Mécanique Simple
7.4.2. Pompe et fermeture mécanique simple Démontage Retirez le collier de fixation (15), puis démontez le corps de la pompe (01). Vérifiez l'état du joint torique (80) du corps et remplacez-le s'il est endommagé. Démontez les vis (50) et les protecteurs de la lanterne (47). -
Page 18: Double Fermeture Mécanique
Montage Placez sur le couvercle de la pompe (03) la rondelle d'entraînement de la fermeture (08). Assurez-vous que les quatre ergots qui centrent le ressort sont orientés vers l’extérieur. Placez le ressort sur la rondelle d'entraînement dans les ergots de centrage. Placez le couvercle de la fermeture (09) sur l'ensemble et déplacez- le jusqu'à... -
Page 19: Montage Et Ajustement De L'axe
Montage Montez la partie giratoire de la nouvelle fermeture secondaire et le joint torique (80) dans la bague de la double fermeture (30). Faites glisser l'ensemble sur l'axe de la pompe (05). Montez à la main la partie stationnaire de la fermeture secondaire (08) et le joint torique (80C) dans le couvercle de la double fermeture (10). - Page 20 ATTENTION ! Appliquez un lubrifiant de montage sur le filetage et sur la tête de la vis de l'anneau de fixation. Montez le couvercle (03) et les vis (51A), puis serrez-les. Montez la roue (02) sur l'axe de la pompe, puis fixez-le avec l’écrou aveugle (45), en l'immobilisant à l'aide d'une clé...
-
Page 21: Spécifications Techhiques
8. Spécifications techniques 8.1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Pression maximale de travail 1 600 kPa (16 bar) Plage de températures -10 à 120 ºC (EPDM) Vitesse maximale 3 000 t/min (50 Hz) 3 600 t/min (60 Hz) Niveau de bruit 72 à 80 dB (A) (voir tableau par modèle) Matériaux Pièces en contact avec le produit AISI 316L (1.4404) -
Page 22: Niveau Sonore
8.2. NIVEAU SONORE Les niveaux indiqués correspondent à la pompe standard, avec une roue maximale et un moteur avec revêtement, fonctionnant à environ 2 900 t/min, au point de plus haut rendement et avec le moteur ayant la puissance nécessaire. Ces valeurs ont été... -
Page 23: Section Prolac Hcp Sp
8.4. SECTION PROLAC HCP SP 8.5. DOUBLE FERMETURE MECANIQUE PROLAC HCP SP 2013/09 8.Spécifications techniques... -
Page 24: Liste Des Pièces Prolac Hcp Sp
8.6. LISTE DES PIECES PROLAC HCP SP Description Position Quantité Matériau Corps AISI 316L Réservoir séparateur AISI 316L Corps valve anti-retour AISI 316L Roue AISI 316L Couvercle pompe AISI 316L Lanterne AISI 304L AISI 316L Axe valve anti-retour AISI 316L... - Page 25 Description Position Quantité Matériau Joint CLAMP EPDM Joint CLAMP EPDM Douille aveugle CLAMP AISI 316L Collier CLAMP AISI 304L Joint CLAMP EPDM Moteur Double fermeture mécanique Couvercle double fermeture AISI 316L Bague double fermeture AISI 316L Vis Allen Goujon Joint torique EPDM Joint torique EPDM...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 En plus de ses propres agences, INOXPA s’appuie sur un réseau de distributeurs indépendants présents dans plus de 50 pays du monde entier. Pour en savoir plus, consultez notre site : w ww.inoxpa.com 5 8 H...