Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA HLR
Sommaire des Matières pour iNOXPA HLR
- Page 1 DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE A LOBES INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Gérone (Espagne) Tél. : (34) 972 - 57 52 00 Fax : (34) 972 - 57 55 02 Courriel : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel Original 01.504.30.00FR ED. 2010/09...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE (selon Directive 2006/42/CE, annexe II, part A) INOXPA, S.A. Fabricant : C/ Telers, 54 17820 Banyoles (Gérone) - ESPAGNE Déclare par la présente que les produits : POMPE À LOBES Type sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil :... -
Page 3: Sécurité
HLR. Les informations publiées ici sont basées sur les dernières données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans avis préalable. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentiales et utiles au bon fonctionnement de votre pompe de façon à le conserver dans de bonnes conditions. -
Page 4: Pendant L'entretien
Mise en danger de l’environnement due aux substances libérées. 1.4.5. Garantie Finalement, il convient de souligner que toute garantie émise sera immédiatement et de plein droit annulée et qu’INOXPA sera indemnisés pour toute réclamation de responsabilité civile de produits présentée par des tiers, si : •... -
Page 5: Table Des Matières
8.1. Spécifications téchniques ......................28 8.2. Poids ............................. 30 8.3. Dimensions HLR ........................31 8.4. Dimensions HLR avec garniture réfrigérée (quench) ..............33 8.5. HLR 0 ............................ 34 8.6. HLR 1 ............................ 36 8.7. HLR 2 ............................ 38 ... -
Page 6: Information Générale
3.3. APPLICATION Le principal avantage de la pompe à lobes HLR d’INOXPA est sa capacité à pomper une grande diversité de liquides visqueux, de 1 mPa.s à 100.000 mPas.s. De plus, elle est capable de pomper des liquides qui demandent d’être manipulés avec beaucoup de précautions et des liquides contenant des particules solides causant un minimum de dégradation. - Page 7 Le champ d’application de chaque pompe est limité. La pompe a été sélectionnée pour certaines conditions de pompage au moment de la commande. INOXPA ne saurait être tenu pour responsable des dommages qui pourraient se produire si l'information fournie par l'acheteur est incomplète (nature du liquide, tr/min, etc.).
-
Page 8: Installation
4. Installation 4.1. RECEPTION DE LA POMPE INOXPA ne peut assumer la responsabilité d’une détérioration du matériel subie pendant le transport ou le déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’est pas endommagé. Les documents suivants sont joints à la pompe : •... -
Page 9: Emplacement
Lorsque le lait de chaux a entièrement durci, l’unité de pompage peut être placée sur le socle ou l’armature. Serrez précautionneusement les écrous des boulons de fondation. Pour d’autres types de fondations, consultez INOXPA. 4.4. ACCOUPLEMENT Pour le choix et le montage les accouplements, consulter les instructions du fournisseur. Dans certains cas, le couple de démarrage des pompes à... -
Page 10: Tuyauteries
Déviations maximales d’alignement: Va min Va max Va max - Va min Diamètre extérieur accouplement [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 70 - 80 0,13 0,13 81 - 95 0,15 0,15 96 - 110 0,18 0,18 111 - 130 0,21 0,21 131 - 140 0,24 0,24... -
Page 11: Pot De Pressurisation
élastomères de la garniture mécanique. Le quench des pompes HLR est pourvu de vis femelle à l’entrée et de sortie suivant les dimensions de la pompe et du type de quench utilisé. Consultez la figure pour avoir une vue d’ensemble des raccords fournis. -
Page 12: Soupape De Sécurité (By-Pass)
Les pompes à lobes à déplacement positif doivent être protégées des excès de pression pendant leur fonctionnement. Pour ce faire, les pompes HLR peuvent être protégées avec une soupape de sécurité en inoxydable ou d’un by-pass de pression sur le couvercle de la pompe. -
Page 13: Mise En Service
5.1. MISE EN SERVICE Lisez attentivement le chapitre 8. Spécifications technique . INOXPA est dégagé de toute responsabilité en cas d’emploi incorrect de l’équipement. Ne JAMAIS toucher la pompe ou la tuyauterie si du liquide est pompé à haute température. -
Page 14: Montage Extérieur
Lorsque la soupape de décharge ou by-pass pressurisé ne fonctionne pas correctement, la pompe doit être mise hors service immédiatement. La soupape doit être inspectée par un technicien de service d’INOXPA. 5.2.1. Montage extérieur Lorsqu’une soupape de décharge ou by-pass pressurisé est montée, on doit regarder ces avertissements : •... -
Page 15: Dysfonctionnements
Le tableau ci-dessous apporte des solutions à certains problèmes pouvant surgir pendant le fonctionnement de la pompe. On suppose que la pompe est bien installée et qu’elle a été correctement sélectionnée pour l’application en question. Si vous avez besoin du service technique, contactez INOXPA. Dysfonctionnements Causes probables Surcharge moteur. -
Page 16: Entretien
Laisser la pompe à l’arrêt quelques temps et vérifier ensuite le niveau d’huile et, si nécessaire, ajouter un peu d’huile. Huiles pour une température ambiante de 5 à 50ºC: SAE 90 ou ISO VG 220 Taille Quantité d’huile pompe support (l) HLR 0 HLR 1 HLR 2 0,75 HLR 3 1,75 HLR 4 7.2. -
Page 17: Nettoyage
7.3. NETTOYAGE 7.3.1. Nettoyage manuel L’utilisation de produits de nettoyage agressifs comme la soude caustique et l’acide nitrique peuvent provoquer des brûlures cutanées. Utiliser des gants en caoutchouc pour réaliser le nettoyage. Portez TOUJOURS des lunettes de protection. 7.3.2. CIP (Cleaning-In-Place) Si la pompe est installée dans un système équipé... -
Page 18: Démontage De La Pompe
Un montage ou un démontage incorrect peuvent endommager la pompe, entraînant des coûts élevés de réparation et une longue période de mise hors service. INOXPA n’est responsable ni des accidents ni des dommages provoqués par le non respect des instructions données dans ce manuel. -
Page 19: Démontage Des Garnitures Mécaniques
Desserrer les vis Allen (51B) qui fixent le corps (01) sur le support (06). • Retirer le corps (01) en utilisant un marteau en nylon si besoin. HLR 1, 2, 3, 4 : • Desserrer et retirer les écrous (54A) qui fixent le corps (01) sur le support (06). -
Page 20: Démontage De L'ensemble Arbre
Déterminer la position de l’arbre menant (05) et s’il est en position droite ou gauche. • Retirer les vis (52) – vis (51D) par HLR 1- et rondelles (53A) qui fixent le couvercle de roulements (12) sur le support (06). •... -
Page 21: Montage De La Pompe
HLR 1, 2, 3, 4 : • S’assurer que le joint Klingerit (18A) – au cas HLR 4 vérifier le joint torique (80E) – est en bon état, ou si besoin, le remplacer par un neuf et le faire entrer dans le support (06). -
Page 22: Montage Corps
Fixer les vis Allen (51B). • Serrer les vis avec le couple de serrage approprié. HLR 1, 2, 3, 4 : • Monter le corps (01) dans le support (06). En raison du serrage des pions, il est indispensable d’utiliser un marteau en nylon. -
Page 23: Montage Couvercle De La Pompe
7.5.6. Montage couvercle de la pompe • Vérifier que le joint couvercle (80A) est en bon état, ou si besoin, le remplacer par un neuf. • Le mettre en place dans le corps de la pompe (01) en s’assurant qu’aucune saleté ou déchet de produit ne reste en la garniture mécanique ou en le corps. -
Page 24: Réglage Des Lobes
7.6.2. Synchronisation des lobes • Pour pouvoir régler les lobes, il faut d’abord enlever l’ensemble arbres du support (sauf la HLR 0), et monter les lobes (02) sur les arbres en les fixant avec les vis des lobes (25). •... -
Page 25: Réglage Des Lobes / Corps De La Pompe Avec Cales
HLR 2 HLR 3, 4 HLR 0, 1, 2: Le mécanisme de fixation réglable est composé de trois pièces : Vis Allen (51A), anneaux coniques de serrage (65A) et bague de synchronisation (17B). HLR 3, 4: Le mécanisme de fixation réglable est une pièce unique (65). -
Page 26: Montage Et Démontage De La Garniture Mécanique
Rappelez sur quel arbre étaient montées les chemises. HLR 1, 2, 3, 4 : Retirer les cales (32) montées sur chaque arbre. S’il y en a plus d’une montée sur chaque arbre, les séparer pour éviter de les mélanger. -
Page 27: Garniture Mécanique Double Équilibrée
Rappelez sur quel arbre étaient montées les chemises. HLR 1, 2, 3, 4 : Retirer les cales (32) montées sur chaque arbre. S’il y en a plus d’une montée sur chaque arbre, les séparer pour éviter de les mélanger. -
Page 28: Spécifications Techniques
(2) La viscosité maximale autorisée dépendra de la nature du liquide et de la vitesse de glissement sur les faces de la garniture. Consulter INOXPA pour une viscosité plus importante. Utilisez des protections spéciales lorsque le niveau sonore dépasse les 85 dB(A). - Page 29 Matériaux Pièces en contact avec le produit pompé ........AISI 316L Autres pièces en acier inoxydable ..........AISI304 Joints en contact avec le produit pompé ........EPDM Autres matériaux pour les joints en option ....... Consulter le fournisseur Finitions de surface ..............<...
-
Page 30: Dimensions Des Particules
< 2 % de cassure quand sont utilisés des lobes d’ailles. Diamètre intérieur Dimension de Dimension de sphère Taille pompe des raccords sphère théorique théorique maximum [mm] maximum [mm] recommandé [mm] HLR 0-20 15,8 HLR 0-25 22,4 HLR 1-25 22,4 20,6 HLR 1-40 35,1 20,6 HLR 2-40... -
Page 31: Dimensions Hlr
8.3. DIMENSIONS HLR HLR 0 HLR 1, 2, 3 Taille pompe HLR 0-20 67,5 16,2 HLR 0-25 76,5 HLR 1-25 94,5 21,6 HLR 1-40 94,5 HLR 2-40 HLR 2-50 HLR 3-50 133,5 46,5 41,4 HLR 3-80 133,5 ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... - Page 32 HLR 4 Taille pompe HLR 4-100 77,8 161,5 58,9 HLR 4-150 ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques...
-
Page 33: Dimensions Hlr Avec Garniture Réfrigérée (Quench)
8.4. DIMENSIONS HLR AVEC GARNITURE REFRIGEREE (QUENCH) (1) Raccordement par quench : 4 x G1/8" Taille pompe HLR 0-20 HLR 0-25 HLR 1-25 HLR 1-40 HLR 2-40 HLR 2-50 HLR 3-50 HLR 3-80 HLR 4-100 HLR 4-150 ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... -
Page 34: Vue Éclatée
8.5. HLR 0 8.5.1. Vue éclatée ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... -
Page 35: Pièces Détachées
8.5.2. Pièces détachées Pos. Description Matériel Corps AISI 316L HLR 0-20 (court) HLR 0-25 (long) Lobe AISI 316L HLR 0-20 (court) HLR 0-25 (long) Couvercle pompe AISI 316L Arbre menant AISI 329 Arbre mené AISI 329 Support GG-22 Pied Garniture mécanique... -
Page 36: Hlr 1
8.6. HLR 1 8.6.1. Vue éclatée ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... - Page 37 8.6.2. Pièces détachées Pos. Description Matériel Corps AISI 316L HLR 1-25 (court) HLR 1-40 (long) Lobe AISI 316L HLR 1-25 (court) HLR 1-40 (long) Couvercle pompe AISI 316L Arbre menant AISI 329 Arbre mené AISI 329 Support GG-22 Garniture mécanique...
-
Page 38: Hlr 2
8.7. HLR 2 8.7.1. Vue éclatée ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... - Page 39 8.7.2. Pièces détachées Pos. Description Matériel Corps AISI 316L HLR 2-40 (court) HLR 2-50 (long) Lobe AISI 316L HLR 2-40 (court) HLR 2-50 (long) Couvercle pompe AISI 316L Arbre menant AISI 329 Arbre mené AISI 329 Support GG-22 Garniture mécanique...
-
Page 40: Hlr 3
8.8. HLR 3 8.8.1. Vue éclatée ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... - Page 41 8.8.2. Pièces détachées Pos. Description Matériel Corps AISI 316L HLR 3-50 (court) HLR 3-80 (long) Lobe AISI 316L HLR 3-50 (court) HLR 3-80 (long) Couvercle pompe AISI 316L Arbre menant AISI 329 Arbre mené AISI 329 Support GG-22 Garniture mécanique...
-
Page 42: Hlr 4
8.9. HLR 4 8.9.1. Vue éclatée ED. 2010/09 8.Spécifications Techniques... - Page 43 8.9.2. Pièces détachées Pos. Description Matériel Corps AISI 316L HLR 4-100 (court) HLR 4-150 (long) Lobe AISI 316L HLR 4-100 (court) HLR 4-150 (long) Couvercle pompe AISI 316L Arbre menant AISI 329 Arbre mené AISI 329 Support GG-22 Pied Garniture mécanique...
- Page 44 Les produits INOXPA sont disponibles dans nos agences et dans un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’information, consultez notre site Web : www.inoxpa.com À titre information. Nous nous réservons le droit de modifier un matériau ou une caractéristique sans avis préalable.