Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA ASPIR A
Sommaire des Matières pour iNOXPA ASPIR A
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ASPIR INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel Original 01.400.30.00FR_RevD...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
Le Fabricant: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), España Par la présent, nous déclarons que les produits POMPE AUTO-ASPIRANTE ASPIR A Dénomination Type sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil: Directive de Machines 2006/42/CE, accomplit aux exigences essentielles de cette Directive ainsi qu’aux Normes harmonisées:... -
Page 3: Manuel D'instructions
VERIFIER L’ENVOI. A la réception de la pompe, il convient de la vérifier et de s’assurer qu’elle correspond au bordereau. INOXPA inspecte tous ses équipements avant l’emballage, mais ne peut garantir que la marchandise arrive intacte chez l’usager. Pour cette raison, la pompe, ou tout autre article, devra être vérifiée et si elle n’est pas en bon état et/ou si des pièces manquent, le transporteur... -
Page 4: Sécurité
B. Techniques. Quantité Symbole Unité μ Viscosité mPa.s (=cP=Centipoise) dynamique ] où ρ=poids spécifique [Kg/dm Viscosité V=μ/ρ et V = viscosité cinématique cinématique /s] = cSt = Centistoke Seule la viscosité dynamique est utilisée dans ce manuel. [bar] Δp [bar] – pression différentielle Pression [bar] –... -
Page 5: Garantie
La modification des conditions de service ne pourra être effectuée qu’avec accord préalable écrit d’INOXPA. GARANTIE. Toute garantie émise sera immédiatement et de plein droit annulée, et INOXPA sera indemnisée pour toute réclamation de responsabilité civile de produits présentée par des tiers dans les cas suivants: les travaux de service et de maintenance n’ont pas été... -
Page 6: Table Des Matières
Instructions pour la mise en marche .................. 1.1 Maintenance ........................1.1 Principes de fonctionnement ....................1.1 Sécurité ..........................1.2 Garantie ..........................1.3 Service INOXPA ........................ 1.3 2. Sommaire 3. Information générale Description ........................3.1 Principe de fonctionnement ....................3.1 Bruit ........................... 3.1 Application ........................ - Page 7 Changement de moteur ...................... 8.3 9. Spécifications techniques Spécifications techniques ....................9.1 Matériaux ........................... 9.1 Dimensions pompe ASPIR MR ..................9.2 Dimensions pompe ASPIR MB ..................9.3 Dimensions accouplement moteur pompe ASPIR .............. 9.4 Dimensions pompe ASPIR avec moteur antidéflagrant ............. 9.5 Pompe ASPIR MR ......................
-
Page 8: Information Générale
3. Information Générale DESCRIPTION. Les pompes auto-aspirantes de la série ASPIR d’INOXPA sont construites en tôle estampée et en acier inoxydable AISI 316 avec finition par électropolissage. La pompe centrifuge ASPIR est de construction compacte, monobloc, à aspiration et refoulement verticaux et les raccords sont de type sanitaire. -
Page 9: Champ D'application
Le champ d’application de chaque type de pompe est limité. La pompe a été choisie pour certaines conditions de pompage au moment d’effectuer la commande. INOXPA ne sera pas responsable des dommages pouvant se produire si l’information donnée par l’acheteur est incomplète (nature du liquide, viscosité, RPM…). -
Page 10: Obturation De L'arbre
Consulter le tableau 3.3 ainsi que les remarques, pour les valeurs limites (viscosité, température, pression …) Tableau 3.3: champ d’application. ASPIR 50 Hz 60 Hz Débit maximum 56 m 50 m Pression différentielle maximum 6 bars 5,5 bars Pression maximum à l’aspiration 4 bars 4 bars Température maximum... -
Page 11: Installation
4. Installation GENERALITES. Ce manuel donne les instructions de base dont il faudra tenir compte lors de l’installation de la pompe. Il contient les informations qui vous permettront d’installer correctement la pompe ainsi que d’importantes instructions pour la prévention des accidents et des dommages sérieux pouvant survenir avant la mise en marche et pendant l’installation. Il est extrêmement important que le responsable du personnel lise ce manuel avant le montage. -
Page 12: Emplacement
Installation à l’extérieur. La pompe ASPIR ne pourra être installée à l’extérieur que si l’endroit où elle est placée est couvert par un toit ou si le moteur est équipé d’un habillage. Consultez INOXPA avant l’installation. Installation à l’intérieur. Placez la pompe de manière à ce que le moteur soit correctement ventilé. Préparez le moteur pour le démarrage en suivant les instructions fournies par son fabricant. -
Page 13: Sens De Rotation
Interrupteur automatique. Afin de pouvoir travailler sur la pompe sans danger, un interrupteur automatique devra être installé le plus près possible de la pompe. Il est également conseillé de poser un interrupteur de prise de terre. Le matériel de manœuvre doit répondre aux exigences des réglementations en vigueur, tel que le stipule la norme de sécurité... -
Page 14: Tuyauteries D'aspiration Et De Refoulement
TUYAUTERIES D’ASPIRATION ET DE REFOULEMENT. Des forces et des moments excessifs causés par les tuyauteries aux raccords de la pompe pourraient causer des dommages mécaniques à la pompe. Les tuyauteries devraient être raccordées de manière linéaire, sans laisser d’espaces entre les raccords et avec les faces des raccords parallèles l’une à... - Page 15 Vannes de fermeture. La pompe devra être isolée pour en effectuer une maintenance adéquate. Cet isolement peut être effectué grâce à l’installation de vannes de fermeture dans les tuyauteries d’aspiration et de refoulement de la pompe. Ces vannes doivent être pourvues d’une ouverture complète, aussi bien à l’entrée qu’à la sortie, et de même taille que les tuyauteries d’aspiration et de refoulement de la pompe (de préférence soupapes à...
-
Page 16: Mise En Marche
5. Mise en marche GENERALITES. Si vous avez suivi les instructions détaillées du chapitre 4 (“Installation”), vous pouvez mettre la pompe en marche. Avant la mise en marche, les personnes responsables devront être dûment informées sur la pompe et sur les instructions de sécurité. Ce manuel d’instructions devra constamment être à la disposition du personnel. -
Page 17: Maintenance
S’assurer que le personnel lise tout le manuel d’instructions, et en particulier les chapitres concernant le travail à effectuer. INOXPA ne sera responsable ni des accidents ni des dommages pouvant se produire en conséquence du non respect des instructions données. -
Page 18: Installation Électrique
INSTALLATION ELECTRIQUE. Les travaux de maintenance des installations électriques devront être réalisés par du personnel qualifié et compétent, et après avoir débranché l’approvisionnement électrique. Suivre attentivement les réglementations nationales de sécurité. Les réglementations dont il est fait état devront être respectées y compris si l’approvisionnement en énergie est connecté pendant le travail. -
Page 19: Problèmes De Fonctionnement
7. Problèmes de fonctionnement Problèmes de fonctionnement Causes probables Surcharge du moteur. 7, 8, 12 La pompe produit un débit ou une pression insuffisante. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 Il n’y a pas de pression côté refoulement. 2, 3, 6, 16 Débit / pression de refoulement irrégulière. -
Page 20: Dépose Et Montage
Un montage ou une dépose incorrecte peuvent endommager la pompe, entraînant des coûts élevés de réparation et une longue période de mise hors service. INOXPA n’est responsable ni des accidents ni des dommages provoqués par le non respect des instructions données dans ce manuel. -
Page 21: Roue
COUVERCLE DE REFOULEMENT. • Fermer les vannes d’aspiration et de refoulement. ATTENTION! Le liquide peut se répandre en enlevant le couvercle de refoulement et le diffuseur. • Enlever l’anneau de fixation (15). • Vérifier que le joint torique (80A) est en bon état. •... -
Page 22: Changement De Moteur
CHANGEMENT DE MOTEUR. Pour pouvoir changer le moteur (93), procéder aux déposes indiquées aux paragraphes précédents. • Enlever le pare-gouttes (82). • Desserrer les goujons (55) et extraire l’arbre (05). • Enlever les vis (50) et retirer l’habillage (14) (version MR uniquement). •... -
Page 23: Spécifications Techniques
9. Spécifications techniques. SPECIFICATIONS TECHNIQUES. Moteur selon IEC Obturation 50 Hz [kW] arbre Diamètre TYPE roue 1450 min Diamètre Dimension garniture A-50 0.75 A-80 A-150 A-200 MATERIAUX. Pièces en contact avec le liquide Pièce Item Matériau Nº matériau Corps aspiration CF - 8M (1.4408) Couvercle refoulement... -
Page 24: Dimensions Pompe Aspir Mr
Dimensions pompe ASPIR MR. Moteur ∅ TYPE DNa DNi A-50 0.75 1½” 1½” A-80 1½” 1½” A-150 2” 2” A-200 3” 3” Dimensions avec raccords DIN 11851. 9. Spécifications techniques Aspir 9.2 ED. 2011/07... -
Page 25: Dimensions Pompe Aspir Mb
Dimensions pompe ASPIR MB. Moteur TYPE DNa DNi A-50 0.75 1½” 1½” A-80 1½” 1½” A-150 2” 2” A-200 3” 3” Dimensions avec raccords DIN 11851. ED. 2011/07 9. Spécifications techniques Aspir 9.3... -
Page 26: Dimensions Accouplement Moteur Pompe Aspir
Dimensions accouplement moteur pompe ASPIR. Dimension TYPE moteur A-50 100/112 A-80 A-150 100/112 A-200 9. Spécifications techniques Aspir 9.4 ED. 2011/07... -
Page 27: Dimensions Pompe Aspir Avec Moteur Antidéflagrant
Dimensions pompe ASPIR avec moteur antidéflagrant. Moteur TYPE DNa DNi A-50 1½” 1½” A-80 1½” 1½” A-150 2” 2” A-200 3” 3” Dimensions données avec moteur antidéflagrant CEMP. ED. 2011/07 9. Spécifications techniques Aspir 9.5... -
Page 28: Pompe Aspir Mr
Pompe ASPIR MR. 9. Spécifications techniques Aspir 9.6 ED. 2011/07... -
Page 29: Liste De Pièces Aspir Mr
Liste de pièces ASPIR MR. Position Quantité Description Matériau Corps aspiration CF - 8M Couvercle refoulement AISI 316 Roue CF – 8M Lanterne CF - 8 Arbre AISI 316 Ensemble pied AISI 304 Pied réglable AISI 304 Garniture mécanique –partie rotative- Garniture mécanique –partie fixe - Habillage AISI 304... -
Page 30: Fixation Roue Aspir
Fixation roue ASPIR. Description Position Nombre Materiel Roue fixation AISI 316L Axe fixation AISI 316L Douille fixation AISI 316L Laveuse AISI 316L Vis DIN 7991 9. Spécifications techniques Aspir 9.8 ED. 2011/07... -
Page 31: Flushing Aspir
Flushing ASPIR. Type de pompe A- 50 1/8”Gas A - 80 1/4”Gas A - 150 1/4”Gas A - 200 1/4”Gas Description Position Nombre Materiel Axe flushing AISI 316L Retainer Raccord droite ED. 2011/07 9. Spécifications techniques Aspir 9.9... -
Page 32: Nettoyage Et Désinfection
10. Nettoyage et désinfection GENERALITES. Le nettoyage et la désinfection des installations sont nécessaires et obligatoires à la fin de tout processus de fabrication dans l’industrie alimentaire. L’utilisation d’une installation “NON” nettoyée et désinfectée peut entraîner la contamination des produits. Les cycles de nettoyage, ainsi que les produits chimiques et les procédures utilisés, varient en fonction du produit et du processus de fabrication. -
Page 33: Sécurité Lors Du Nettoyage Et De La Désinfection
SECURITE LORS DU NETTOYAGE ET DE LA DESINFECTION. Nettoyage manuel. • Débrancher le système de démarrage du moteur avant de nettoyer la pompe. • Equiper le personnel chargé du nettoyage des équipements de protection – vêtements, chaussures, lunettes,…- les plus appropriés. •... - Page 34 REMARQUES...
- Page 35 REMARQUES...
- Page 36 Fax: 33 467 568 745 e-mail: frigail.fr@inoxpa.com npourtaud.fr@inoxpa.com En plus de nos agences, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’information, consultez notre site Web. www.inoxpa.com...