Manuels Connexes pour iNOXPA KIBER KS Série
Sommaire des Matières pour iNOXPA KIBER KS Série
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE HÉLICOÏDALE KIBER KS / KST Notice Originale 01.610.30.11FR (A) 2021/10...
-
Page 4: Table Des Matières
9.6. Vue éclatée et liste des pièces pompe KIBER KS ....................... 31 9.7. Vue éclatée et liste des pièces pompe KIBER KST ..................... 33 9.8. Transmission renforcée ............................... 35 9.9. Garniture mécanique réfrigérée ........................... 36 9.10.Double garniture mécanique ............................37 9.11.Étoupe ..................................38 INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 5: Informations Générales
Le non-respect des instructions données dans le présent manuel implique une utilisation incorrecte de l’équipement du point de vue technique et de la sécurité des personnes, ce qui dégage INOXPA de toute responsabilité en cas d’accidents, de blessures ou de dommages et exclut de la garantie tous les défauts résultant d’une manipulation incorrecte de l’équipement. -
Page 6: Sécurité
Consigne de sécurité visant à prévenir les dommages sur l’équipement et ses fonctions. ATTENTION 3.2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la pompe et de la mettre en service. En cas de doute, contactez INOXPA. 3.2.1. Pendant l’installation Tenez toujours compte des Caractéristiques techniques chapitre Ne mettez jamais votre pompe en service avant de l’avoir raccordée aux tuyauteries. - Page 7 Coupez TOUJOURS l’alimentation électrique de la pompe avant de commencer son entretien. Retirez les fusibles et débranchez les câbles des bornes du moteur. Tous les travaux électriques doivent être réalisés par du personnel agréé. · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
-
Page 8: Informations Générales
4. Informations générales 4.1. DESCRIPTION Les pompes hélicoïdales KIBER KS et KIBER KST d’INOXPA, à conception compacte et robuste, font partie de notre gamme de pompes à rotor hélicoïdal à déplacement positif, adaptées aux liquides visqueux. Les pièces hydrauliques qui composent la pompe sont le rotor et le stator. Le rotor est une vis sans fin hélicoïdale à... -
Page 9: Installation
5. Installation 5.1. RÉCEPTION DE LA POMPE INOXPA ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’a pas été endommagé. La pompe est accompagnée des documents suivants : •... -
Page 10: Emplacement
être installés. Le type de protection que vous choisissez ne doit pas isoler complètement la pompe. Cela permet un meilleur refroidissement des roulements et une lubrification du support des roulements. INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 11: Accouplement
0,34 0,34 201 - 225 0,38 0,38 L’accouplement doit être suffisamment protégé pendant le fonctionnement de la pompe pour éviter tout accès accidentel. Ne démarrez pas la pompe sans les protections correctement installées. · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 12: Tuyauteries
Voir l’illustration ci-dessous. Garniture mécanique Schéma d’installation du réservoir de pressurisation. Pour de plus amples informations sur le réservoir de pressurisation (installation, fonctionnement, entretien, etc.), veuillez-vous reporter au manuel d’instructions fourni par le fabricant. INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 13: Installation Électrique
Vérifiez TOUJOURS le sens de rotation du moteur lorsqu’il y a du liquide à l’intérieur de la pompe. Pour les modèles équipés d’une chambre d’étanchéité dans la garniture mécanique, assurez-vous toujours que la pompe est remplie de liquide avant de vérifier le sens de rotation. · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 14: Mise En Service
Installation. Lisez attentivement le chapitre 9.Caractéristiques techniques. INOXPA ne peut être tenue responsable d’une utilisation incorrecte de l’équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. 6.1. VÉRIFICATIONS AVANT DE METTRE LA POMPE EN SERVICE •... - Page 15 Mise en service La pompe quitte toujours les installations d’INOXPA avec le by-pass monté pour un fonctionnement avec l’aspiration sur le corps et le refoulement à l’avant. Si la pompe n’est pas équipée d’un by-pass de pression, une soupape de surpression ou tout autre dispositif doit être installé...
-
Page 16: Dysfonctionnements
Il est supposé que la pompe est correctement installée et qu’elle a été soigneusement choisie pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Surcharge du moteur La pompe fournit un débit ou une pression insuffisants. - Page 17 Dysfonctionnements · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
-
Page 18: Entretien
L’utilisation de produits de nettoyage agressifs comme la soude caustique et l’acide nitrique peuvent provoquer des brûlures cutanées. Utilisez des gants en caoutchouc pour réaliser le nettoyage. Portez toujours des lunettes de protection. INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 19: Nettoyage Nep (Nettoyage En Place)
Conditions maximales au cours de la procédure SEP à la vapeur ou à l’eau surchauffée : a) Température maximale : 140 °C (284 °F) b) Délai maximum : 30 min c) Réfrigération : air stérile ou gaz inerte d) Matériaux : EPDM (recommandé) FPM/NBR (à utiliser avec précaution) · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 20: Démontage Et Montage De La Pompe
Le montage ou le démontage incorrects peuvent nuire au fonctionnement de la pompe et entraîner des frais élevés de réparation, ainsi qu’une longue période d’inactivité. INOXPA décline toute responsabilité liée aux accidents ou dommages causés par le non-respect des instructions du présent manuel. - Page 21 • Insérez le stator (22) en le lubrifiant avec de l’eau savonneuse. Si besoin, fixez le rotor (21) en tenant l’arbre de la pompe (05). • Montez l’orifice de refoulement (34) et le pied (07) puis fixez-le avec les écrous borgnes (54). · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
-
Page 22: Garniture Mécanique
• Placez la bague de butée de la garniture (31) sur l’arbre et fixez-la au moyen des goujons (55) suivant la côte de montage A que indiquée sur l’image ci-dessous : Type de pompe A (mm) KS – 20 12,0 KS – 25/30 16,5 KS – 40/50 23,0 KS – 60/80 23,5 INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 23: Garniture Mécanique Réfrigérée (Quench)
• Placez la bague de butée de la garniture (31) sur l’arbre et fixez-la au moyen des goujons (55) suivant la côte de montage A que indiquée sur l’image ci-dessous : Type de pompe A (mm) KS – 20 12,0 KS – 25/30 16,5 KS – 40/50 23,0 KS – 60/80 23,5 · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... - Page 24 • Montez le couvercle de double garniture (10) sur le support des roulements (06), en ayant placé au préalable les joints toriques (80 et 80B), puis fixez-le avec le couvercle arrière de double garniture (10A) à travers les écrous (54A). INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
- Page 25 Ne le faites jamais partiellement et utilisez systématiquement une garniture de bonne qualité. 8.7.6. Support des roulements Démontage • Procédez au démontage conformément aux sections 8.7.1. Stator, rotor et tringle de raccord 8.7.2. Garniture mécanique. · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
- Page 26 • Montez l’ensemble du bloc de l’arbre avec les roulements dans le support (06). • Placez la bague d’étanchéité (88). • Assemblez le couvercle de roulements (12) avec la bague d’étanchéité (88A) à l’intérieur au moyen des vis Allen (51). INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
KST-50 / 2KST-50 45,1 KS-60 / 2KS-60 82,0 24,6 KST-60 / 2KST-60 82,0 17,2 KS-80 / 2KS-80 185,4 44,5 KST-80 / 2KST-80 185,4 33,5 1) KS-XX : simple étage 2) 2KS-XX : double étage · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 28: Taille Des Particules
(kg) pompe (kg) pompe (kg) KS-20 2KS-20 KST-20 2KST-20 KS-25 2KS-25 KST-25 2KST-25 KS-30 2KS-30 KST-30 2KST-30 KS-40 2KS-40 KST-40 2KST-40 KS-50 2KS-50 KST-50 2KST-50 KS-60 2KS-60 KST-60 2KST-60 KS-80 2KS-80 KST-80 2KST-80 INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 29: Dimensions Pompe Kiber Ks
9.3. DIMENSIONS POMPE KIBER KS Taille KS-20 2KS-20 KS-25 2KS-25 KS-30 2KS-30 1090 KS-40 1275 2KS-40 1160 KS-50 1415 2KS-50 1405 KS-60 1705 2KS-60 1535 KS-80 1935 2KS-80 9.4. DIMENSIONS POMPE KIBER KS AVEC BY-PASS DE PRESSION · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 30: Dimensions Pompe Kiber Kst
2170 9.5. DIMENSIONS POMPE KIBER KST Taille KST-20 2KST-20 KST-25 1035 2KST-25 1125 KST-30 1035 2KST-30 1185 KST-40 1300 2KST-40 1490 KST-50 1365 2KST-50 1615 KST-60 1735 2KST-60 2035 KST-80 1865 2KST-80 2265 INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 31: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Pompe Kiber Ks
Caractéristiques techniques 9.6. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES POMPE KIBER KS · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... - Page 32 Roulement à billes Acier Joint torique Bague d’étanchéité Bague d’étanchéité Pièces de rechange recommandées Six unités sur les modèles KIBER KS-60, KIBER 2KS-60, KIBER KS-80 et KIBER 2KS-80 Composants inclus dans le kit de transmission INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
-
Page 33: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Pompe Kiber Kst
Caractéristiques techniques 9.7. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES POMPE KIBER KST · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... - Page 34 Roulement à billes Acier Joint torique Bague d’étanchéité Bague d’étanchéité Pièces de rechange recommandées Six unités sur les modèles KIBER KST-60, KIBER 2KST-60, KIBER KST-80 et KIBER 2KST-80 Composants inclus dans le kit de transmission INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10...
-
Page 35: Transmission Renforcée
1.4404 (AISI 316L) Tringle de raccord 1.4404 (AISI 316L) Goujon 1.4404 (AISI 316L) Anneau de sécurité 1.4404 (AISI 316L) Douille de transmission 1.4404 (AISI 316L) Joint torique Joint torique ièces de rechange recommandées · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 36: Garniture Mécanique Réfrigérée
Caractéristiques techniques 9.9. GARNITURE MÉCANIQUE RÉFRIGÉRÉE Position Description Quantité Matériaux Couvercle de garniture réfrigérée 1.4404 (AISI 316L) Bague d’étanchéité Raccord droit 1.4401 (AISI 316) ièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 37: Double Garniture Mécanique
Garniture mécanique extérieure Couvercle de double garniture 1.4404 (AISI 316L) Couvercle arrière de double garniture 1.4404 (AISI 316L) Écrou hexagonal Tige filetée Joint torique Raccord droit BSPT 1.4401 (AISI 316) Pièces de rechange recommandées · INOXPA S.A.U. 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... -
Page 38: Étoupe
Caractéristiques techniques 9.11. ÉTOUPE Position Description Quantité Matériaux Étoupe 5 anneaux Boîte à étoupe 1.4404 (AISI 316L) Presse-étoupe 1.4404 (AISI 316L) Goujon Écrou indesserrable Pièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. · 01.610.30.11FR · (A) 2021/10... - Page 39 REMARQUES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 40 Comment contacter INOXPA S.A.U. : Les détails de tous les pays sont sans cesse mis à jour sur notre site internet. Visitez www.inoxpa.com pour accéder aux informations. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Espagne Tél. : +34 972 575 200 – Fax : +34 972 575 502...