Toro 41593 Manuel De L'utilisateur page 3

1. Symbole de sécurité.
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer
des renseignements essentiels. Important, pour
attirer l'attention sur des renseignements mécaniques
spécifiques et Remarque, pour insister sur des
renseignements d'ordre général méritant une attention
particulière.
Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité ........................................ 4
Sécurité chimique ............................................... 5
Avant l'utilisation................................................. 5
Pendant l'utilisation............................................. 6
Entretien ............................................................. 8
Puissance acoustique......................................... 8
Pression acoustique ........................................... 8
Vibrations au niveau des mains et des
bras................................................................. 9
Vibrations au niveau de tout le corps ................... 9
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 9
Mise en service ....................................................... 14
1 Contrôle des ressorts de charnières de
rampes.......................................................... 15
Vue d'ensemble du produit ...................................... 16
Commandes .................................................... 17
Caractéristiques techniques ............................ 22
Utilisation ................................................................ 23
Sécurité avant tout............................................ 23
Préparation du pulvérisateur avant la toute
première utilisation........................................ 23
Contrôles préliminaires..................................... 25
Conduite du pulvérisateur................................. 25
Rodage d'un pulvérisateur neuf ........................ 26
Fonctionnement du pulvérisateur ..................... 26
Remplissage du réservoir d'eau douce ............. 27
Remplissage de la cuve du pulvérisa-
teur................................................................ 27
Utilisation des rampes ...................................... 28
Pulvérisation..................................................... 28
Protection du gazon quand la machine reste
sur place ....................................................... 29
Conseils de pulvérisation.................................. 29
Déboucher une buse ........................................ 29
Choisir une buse............................................... 29
Nettoyage du pulvérisateur .............................. 30
Tarage des vannes de dérivation des
rampes.......................................................... 31
Figure 2
Tarage des vannes de dérivation des
rampes.......................................................... 32
Pompe .............................................................. 32
g000502
Remorquage du pulvérisateur .......................... 32
Transport du pulvérisateur ................................ 33
Entretien ................................................................. 35
Programme d'entretien recommandé .................. 35
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier ....................................................... 37
Notes concernant les problèmes
constatés ...................................................... 38
Procédures avant l'entretien ................................ 38
Soulever le pulvérisateur au cric ....................... 38
Lubrification ......................................................... 39
Graissage du pulvérisateur............................... 39
Graissage des charnières de rampes................ 39
Graissage des roulements des tiges de
vérin .............................................................. 40
Entretien du moteur ............................................. 41
Entretien du filtre à air ....................................... 41
Vidange et contrôle du niveau d'huile
moteur........................................................... 42
Entretien du système d'alimentation .................... 44
Contrôle des conduites et raccords
d'alimentation................................................ 44
Purge du circuit d'alimentation .......................... 44
Purge de l'air des injecteurs .............................. 45
Vidange du réservoir de carburant .................... 45
Entretien des filtres à carburant ........................ 46
Entretien du système électrique ........................... 47
Remplacement des fusibles.............................. 47
Entretien de la batterie...................................... 47
Entretien du système d'entraînement .................. 49
Contrôle de la pression des pneus .................... 49
Contrôle des roues/pneus................................. 49
Changement du liquide du train
planétaire ...................................................... 49
Réglage du pincement des roues
avant ............................................................. 50
Entretien du système de refroidissement ............. 51
Contrôle du niveau du liquide de
refroidissement ............................................. 51
Entretien du circuit de refroidissement .............. 51
Entretien des freins ............................................. 53
Contrôle des freins ........................................... 53
Réglage des freins............................................ 53
Entretien des courroies ........................................ 54
Entretien des courroies d'entraînement ............ 54
Entretien du système hydraulique ........................ 55
Spécifications de liquide hydraulique ................ 55
Contrôle du niveau de liquide
hydraulique ................................................... 56
Vidange et remplacement de l'huile
hydraulique ................................................... 56
Entretien du système de pulvérisation .................. 59
Contrôle des flexibles ....................................... 59
Entretien de la pompe....................................... 59
Réglages des vérins ......................................... 59
3