Publicité
Liens rapides
Page 1 of 15
LP0373
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0373BK
LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
1
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0373BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0373BK
- Page 1 Page 1 of 15 LP0373 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0373BK LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.
- Page 2 Page 2 of 15 LP0373 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • Set of metric Allen keys to include 4 - M4 BOLT = 8Nm 6 A/F size. M5 BOLT = • Socket set to include 8 and 10mm M6 BOLT = A/F socket and wrench.
- Page 3 Page 3 of 15 LP0373 ASSEMBLY DIAGRAM FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 15 LP0373 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 15 LP0373 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 15 LP0373 Cover Plate License Plate Bracket Picture 21 Picture 22 FITTING INSTRUCTIONS • Remove the seat using the key • Remove the 3 bolts arrowed in Picture 1 using 4mm Allen key and a Phillip screwdriver. •...
- Page 7 Page 7 of 15 LP0373 • From the kit, take the rubber bung (Item 8) and the O-Ring (Item 9). Insert the O-Ring onto the rubber bung as shown in Picture 18. It should look as shown in Picture 19 when finished. •...
- Page 8 The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. NOTICE DE MONTAGE LP0373BK SUPPORT DE PLAQUE...
- Page 9 Page 9 of 15 LP0373 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés Allen 4 & 6mm M4 BOULON = 8Nm • • Clé à cliquet + douilles 8 et 10mm. M5 BOULON = • Tournevis cruciforme M6 BOULON = • Un peu de super glue. M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm...
- Page 10 Page 10 of 15 LP0373 SCHÉMA D’ENSEMBLE PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 Page 11 of 15 LP0373 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 15 LP0373 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page 13 of 15 LP0373 Cover Plate License Plate Bracket Photo 21 Photo 22 NOTICE DE MONTAGE • Retirez le siège à l'aide de la clé • Retirez les 3 boulons fléchés sur la photo 1 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm et d'un tournevis cruciforme.
- Page 14 Page 14 of 15 LP0373 • Dans le kit, prenez l'éclairage de plaque d'immatriculation (Article 3) et insérez-le dans les trois trous en ligne situés en haut au centre du support de plaque d'immatriculation (Article 1). Fixez avec les rondelles M3 et les écrous fournis comme indiqué sur la photo 16. •...
- Page 15 Page 15 of 15 LP0373 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.