Publicité
Liens rapides
Page 1 of 18
LP0371
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0371 LICENCE PLATE BRACKET
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0371
Sommaire des Matières pour R&G LP0371
- Page 1 Page 1 of 18 LP0371 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0371 LICENCE PLATE BRACKET HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Page 2 Page 2 of 18 LP0371 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • Set of metric Allen keys to include 5mm A/F size. M5 BOLT = • 10mm spanner or socket and wrench. M6 BOLT = • Phillips screwdriver.
- Page 3 Page 3 of 18 LP0371 ASSEMBLY DIAGRAM FITTING PICTURES PICTURE 1 PICTURE 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 18 LP0371 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 18 LP0371 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 18 LP0371 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 7 Page 7 of 18 LP0371 PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 Page 8 of 18 LP0371 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, first remove the pillion seat using the key as shown in picture • Pull the rider’s seat catch as shown in picture 2 and remove the rider seat.
- Page 9 Page 9 of 18 LP0371 • IMPORTANT: IF FITTING A FULL-SIZE LICENCE PLATE AND PLACING IT FAR DOWN ON THE LICENCE PLATE HANGER, THERE IS A SMALL CHANCE OF THE LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR THIS POSSIBILITY AND TAKE AVOIDING ACTION.
- Page 10 Page 10 of 18 LP0371 NOTICE DE MONTAGE LP0371 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Page 11 Page 11 of 18 LP0371 TOOLS REQUIRED VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm • Clé Allen 5mm • Clé à molette 10mm M5 BOULON = • Tournevis cruciforme. M6 BOULON = • Coupe câble. Un peu d’adhésif M8 BOULON = 20Nm •...
- Page 12 Page 12 of 18 LP0371 SCHÉMA D’ENSEMBLE PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page 13 of 18 LP0371 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Page 14 of 18 LP0371 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 15 Page 15 of 18 LP0371 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 Page 16 of 18 LP0371 PHOTO 21 PHOTO 22 PHOTO 23 PHOTO 24 PHOTO 25 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 17 Page 17 of 18 LP0371 NOTICE DE MONTAGE Pour monter le support R&G, retirez d'abord la selle passager à l'aide de la clé • comme indiqué sur la photo 1. Tirez le loquet de la selle pilote comme indiqué sur la photo 2 et retirez la selle pilote.
- Page 18 Page 18 of 18 LP0371 Acheminer le câblage comme d'origine et rebrancher l'éclairage de plaque • d'immatriculation à l'aide du connecteur fourni (Article 5) et des clignotants aux prises d'origine comme indiqué sur la photo 25 (en cas de panne d'éclairage, permutez les connecteurs).