Technische Daten - BFT BERMA Instructions D'installation

2) ÜBERSICHT
Zum Antrieb von Schwingtoren mit gegengewicht.
Die kompakte Bauweise und vielseitigen Montagemöglichkeiten führen dazu, daß
der Motorantrieb bei Modellen von Schwingtoren anwendbar ist, egal ob er zentral
oder seitlich eingebaut wird. Empfohlen wird sein Einsatz für private Wohnhäuser.
Das irreversible Untersetzungsgetriebe hält auch ohne Elektroschloß die Türsperre
in geschlossenem Zustand aufrecht.
Bei einem Stromausfall wird die Entsperrung von innen mit einem speziellen
Handgriff vorgenommen. Der Antrieb ist mit zeitgesteuerter Hilfsbeleuchtung und
Endschaltern ausgestattet, die den Motor beim Öffnen und Schließen anhalten.
Folgende Ausführungen sind erhältlich:
BERMA
Antrieb für Schwingtor mit einzelner, bis zu 3,5 m langer gelenk-Torfront. Hy-
draulisches Quetschsicherungssystem.
BERMA R
BERMA-Ausführung mit Verlangsamungsvorrichtung.
BERMA SEB
Ausführung, ausrüstbar mit externer Entsperrung, ohne Verlangsamung.
BERMA SEB R
Ausführung mit Verlangsamung, ausrüstbar mit externer Entsperrung.
BERMA SA
Reversible Ausführung mit automatischer Entsperrung. Erfordert ein Schloß.
BERMA SA R
Reversible Ausführung mit Verlangsamung und automatischer Entsperrung.
Erfordert ein Schloß.
3) HAUPTBESTANDTEILE DER AUTOMATISCHEN ANTRIEBSANLAGE
Hydraulischer, als Monoblock ausgeführter Antrieb (Abb. 1), bestehen aus:
M) Einphasiger 2-Pol-Motor, geschützt durch thermische Auftrenn
vorrichtung
P) Hydraulische Kreiskolbenpumpe
D) Verteilanlage mit Stellventilen
C) Zylinder mit Kolben
A) Installationszubehör

3.1) TECHNISCHE DATEN

Tabelle 1
Modell Art der
Sperre
BERMA / BERMA SEB Hydraulik
BERMA R / BERMA SEB R
Hydraulik
BERMA SA R
BERMA SA
Hydraulisches oder
elektrisches Schloß
* Für Tore, die größer sind als 3.5 x h2.7 m, müssen zwei Antriebe BERMA montiert werden.
4) INSTALLATION DES ANTRIEBES
Vorabkontrollen:
Untersuchen, ob:
• Die Struktur des Tores ausreichend stabil und starr ist.
• Das Tor gut ausgewuchtet ist.
• Das Tor sich während des gesamten Vorganges mühelos von Hand bewegen läßt.
Wenn es sich um eine ältere Anlage handelt, kontrollieren Sie den Verschleißzustand
aller Torbestandteile.
Die defekten oder abgenutzten Teile sind zu reparieren oder auszutauschen. Zu-
verlässigkeit und Sicherheit des Antriebes hängen unmittelbar vom Zustand der
Schwingtorstruktur ab.
4.2) Schwingtortyp
Der Antrieb des Modells BERMA kann bei folgenden Typen ausbalancierter Schwing-
tore installiert werden:
a) Mit Vertikalführungen (Abb.3). Für Tore von mehr als 3.5 Metern Breite ein seitlich
montiertes Motorpaar benutzen.
b) Mit Vertikal- und Horizontalführungen (Abb.4). Für Tore von mehr als 3.5 Metern
Breite ein seitlich montiertes Motorpaar benutzen.
c) Mit gelenkiger Torfront (Abb.5). Für Tore von mehr als 3.5 Meter Breite ein seitlich
montiertes Motorpaar benutzen.
5) MONTAGE DES ANTRIEBES
5.1) Schwingtor mit Gegengewichten und Vertikalführungen
Der Einzelantrieb muß so auf der Mittellinie des Schwingtors (Abb.9) angebracht wer-
den, daß die Drehwelle "A" etwa 70-80 mm niedriger liegt als der Befestigungspunkt
"P" des Armes, mit dem das Schwingtor ausbalanciert wird.
Die Installation geht folgendermaßen vonstatten:
A) Die Längsträger "L" am Antrieb befestigen, wie in Abb.9 gezeigt.
B) Das ganze mit den beiliegenden Schrauben "V" am Schwingtorblatt befestigen,
MONTAGEANLEITUNG
Pumpenleistung Drehung
Wellw/Tür
l/min
(grad)
0,4 (V1) 185 / 90
0,9 (V3) 185 / 90
0,6 (V2) 185 / 90
Spannungsversorgung 230V~ ±10% - 50 Hz (*)
Motor 2800 rpm
Leistungsaufnahme 250W
Kondensator 6,3 µF
Stromaufnahme 1,4A
Pumpenleistung Siehe Tabelle 1
Max. Drehmoment 320 Nm
Winkelgeschwindigkeit Siehe Tabelle 1
EINSATZBEREICHE 1 Motor X 9m
Stoßreaktion Hydraulikkupplung
(mit Sicherheitsleiste) Halt und Richtungsumkehr
Handbedienung Entsperrschlüssel
Vorgänge in 24h max. 500
Vorgänge hintereinander max. 20
Nutzzyklus Siehe Tabelle (**)
Thermoschutz 160° C
Umgebungsbedingungen -10° C bis 60° C
IPX5
Schutzart
Antriebsgewicht 10 kg
Abmessungen siehe Abb. 2
Ölsorte Idrolux
(*) Spezielle Spannungen auf Anfrage
(**)ANMERKUNgEN: Der Nutzzyklus S
19 Sek. Öffnung, 1 Sek. Pause, 19 Sek. Schließung, 1 Sek. Pause, das ganze 20mal
hintereinander, 44 Minuten Pause, bevor erneut 20 Vorgängen hintereinander aus-
geführt werden können. Die Messungen wurden bei einer Umgebungstemperatur
von 40°C und bei einer Motoraufnahme von 250W vorgenommen.
Außerdem wird darauf hingewiesen, daß unter Öffnungsdauer die mittels Steuerung
eingestellte Arbeitsdauer verstanden wird (Dauer Nutzhub + 2 Sekunden Schub
am Halteanschlag).
Tor* Geschwindigkeit
max (m) (grad/sek)
3,5 x h2,7 7
3,5 x h2,7 14
3,5 x h2,7 14
und zwar rechtwinklig zur Torachse.
Werden zwei Motoren benutzt (Abb.3), müssen die Antriebe an den Seiten des
Torblattes befestigt werden.
5.2) Schwingtor mit Gegengewichten, Vertikal- und Horizonta führungen
Der Einzelantrieb ist auf der Mittellinie des Schwingtors (Abb.10) zu positionieren. Die
Drehwelle "A" muß etwa 110mm niedriger liegen als die mittlere Höhe des Torblattes.
Für die Installation gehen Sie nach den Punkten A-B des Abschnittes 5.1. vor.
5.3) Schwingtor mit Gegengewichten und Gelenkblatt
Der Einzelantrieb ist so auf der Mittellinie des unteren Blattes zu positionieren (Abb.11),
daß die Welle "A" etwa 150 mm niedriger liegt als das Torscharnier "C".
Für die Installation gehen Sie nach den Punkten A-B des Abschnittes 5.1. vor.
5.4) Schwingtor mit Gegengewichten und zwei Motoren
Bei Schwingtoren, die mehr als 3.5 Meter breit sind oder eine eingebaute Zugangstür
haben, müssen zwei Antriebe montiert werden.
Für die Installation ist zu berücksichtigen, daß die Antriebe an den Seiten des Tor-
blattes zu montieren sind (Abb.3) und daß für diese Installation das Zubehör mit
kurzen Übertragungsrohren benutzt wird. Die Lage und Befestigung der Antriebe
wird in den Abschnitten 5.1,5.2,5.3 zu den einzelnen Schwingtoren behandelt.
6) MONTAGE DER ÜBERTRAGUNGSROHRE
- Beide Halterungen "S" (Abb.12) so positionieren, daß die Übertragungsrohre "T"
exakt an der Ebenen ausgerichtet sind und auf einer Linie mit der Antriebswelle
"A" liegen.
- Die Halterungen "S" mit den beiliegenden Schrauben oder durch Anschweißen
am gerüst des Schwingtores fixieren.
- Die Rohre "T" (Abb.12) in jede Halterung "S" einsetzen und die verzahnten Buchsen
in die Antriebswelle "A" einfügen.
- Die überstehenden Enden der Wellen abschneiden, wobei die Maße aus Abb.13
zu beachten sind: Hier ist "B" der Balancierungsarm des Tores, "C" der gegenge-
/ 2 Motoren über 9m
2 2
,(Mod. BERMA) sieht folgendermaßen aus:
3
Nutzzyklus
S =33",1",33",1"x200 pause 44':250W T40C
3
S =22",1",22",1"x200 pause 44':250W T40C
3
S =22",1",22",1"x200 pause 44':250W T40C
3
BERMA -
19