IENS PERIODI
T PETITES REPARATION
l. Bouchon du radiateur
9. Enlever le bouchon de radiateur.
FWmm6t
Ne jamais enlever le bouchon de radiateur
quand le moteur est chaud.
10. Placer un récipient sous le moteur.
I l. Retirer le boulon de vidange de la pompe à
eau, puis vidanger le liquide de refroidis-
sement.
12. Retirer les boulons de vidange du cylin-
dre. puis vidanger le liquide de refroidisse-
ment.
l. Boulon de vidange de la pompe à eau
2. Boulon de vidange du cylindre (x 2)
13. Remettre en place le boulon de vidange de
la pompe à eau et les boulons de vidange
du cylindre, puis les serrer au couple spé-
cifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange:
l 0 N m ( 1 , 0 m . k g )
Antigel recommandé:
Antigel de haute qualité à l'éthylène glycol.
contenant des agents anticorosion pour les
moteurs en aluminium
Proportion d'antigel et d'eau:
l : l
Quantité totale:
1 , 9 5 I
Capacité du vase d'expansion:
0,55 I
FC,\(rX)tl
Une eau dure ou salée endommagerait le mo-
teur. Utiliser de l'eau douce lorsque de l,eau
distillée n'est pas disponible.
I 5. Remettre le bouchon de radiateur en place.
16. Faire toumer le moteur pendant plusieurs
minutes, puis vérifier à nouveau le nir,eau
du liquide de refioidissentent dans le ra-
diateur. Si le niveau est bas, a.jouter du li-
quide de refroidissement
jusqu'au sommet
du radiateur.
17. S'assurer qu'il n'y a pas de fuires de li-
quide de refioidissement.
14. Remplir entièrement le
quide de refioidissement
mandé.
radiateur de li-
du type recom-
6 - 1 4