I
I
A
A l i i r r n e a n t i v o l ( e n o p t i o n )
. . . . . . . . . . 3 - 1
B
B a t t e r i e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3 2
B é q u i l l e l a t é r a l e
. . . . - l - 2 1
B o u c h o n d u r é s e r v o i r d e c a r b u r a n t . . . . . . . . . . . . . . . .
3 - I I
B o u g i e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
C
C a r a c t é r i s t i q u e s . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
8 - I
C a r b r - r r a n t
. . . . . . . . . . . . . . 3 -
I I
C a r é n a g e A e t 8 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - - 5
C a r é n a g e C . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
C h a n g e n r e n t d u l i q u i c l e d e f i e i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - 2 6
C h a n g e m e n t d L r l i q u i d e d c r e t i o i d i s s e m e n t . . . .
6 - l 3
Combinaisons de réglages recommandées
pour la fburche avant et l'amortisseur
a r r i è r e . . . . . . . . . .
. . . . . . . . - l - 2 0
C o m n r a n d e s / i n s t r u m e n t s
. . . . . . . . . . . . . 2 - 3
C o m p a n i m e n t d e r a n g e m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- l - I 5
C o r n p t e - t o u l ' s
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 3 - 6
C o n r p t e u r d e v i t e s s e . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
C o n d u i t d ' a d r r i s s i o n d ' a i r . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - l 1
C o n t a c t c u r à c l c < / a n t i r
o l
. . . . . . . . . . . . . . .
3 - I
C o n t a c t e u r s a u g u i d o n
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3 - 8
C o n t a c t e u r d ' a p p e l d e p h a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 - u
C o n t a c t e u r d ' é c l a i r a g e . . .
. . . . . . . . 3 - 9
Contacteur de tèu de route/
l ' c u d e c l o i s c l l l c n t . . . . . . . . . . . .
C o n t a c t e u r d e l ' a v e r t i s s e l l r . . . . . . . . . . . .
C o n t a c t e u r d e s c l i g n o t a n t s . . . . . . . . . . . .
C o n t a c t e u r d u d é r n a r r e u r . . . . . . . . . . . . . . .
Coupe-circr-rit du rrioteur
, l . , i 1 , ' , ' . ' , i . . , . 1 . ' . ' : . , ' , ' , i , ' . ' . ' . ' 1
. 1 . ' . . . i . : i , ' , l l ' . 1 ; ' . , , : : . . , , . , , , : , . : . . . ,
. . , , . ' . 1
i - i 1 ; 1 i
: : : : : r : r : l : :
Contrôle de la flèche de la chaîne de
t r a n s m i s s i o n
. . . . . . . 6 - 2 7
Contrôle des plaquettes de frein avant et
a r r i è r e
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 2 5
C o n t r ô l e d u c i r c u i t d u t é r n o i n d e c a r b u r a n t . . . . . 3 - 5
Contrôle du circuit du témoin de niveau
d ' h u i l e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - : t
Contrôle du fbnctionnement des contacteurs
d e b é q u i l l e l a t é r a l e e t d ' e m b r a y a g e . . . . . . . . . . . . .
3 - 2 2
C o n t r ô l e d u j e u d e c â b l e d ' a c c é l é r a t i o n . . . . . . . . .
6 - l l l
C o n t r ô l e d u n i v e a u d u l i q u i d e d e t i e i n . . . . . . . . . . 6 - 2 5
D
D é p a n n a g e
. . . . . . . . . . . . 6 - 3 9
D é p o s e d e l a r c r u e a r r i è r e . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - 3 1
D é p c l s e d e l a r o u e a v a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - 3 - 5
Dépose et remontage de cache et carénage...... 6--5
D é t e c t e u r d e p a n n e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 - 7
F
F i l t r e à a i r . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 , 5
F l e x i b l e d e v e n t i 1 a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - 1 7
H
H u i l e d e n l ( ) 1 e u r . . . . . . . . .
J
Jauge de température du liquide cle
r e f i o i d i s s e r n e n t . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 3 - t 3
L
L e v i e r d e f i e i n a v a n t . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 3 - I 0
L e v i e r d ' e m b r a y a g e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -
L u b r i t l c a t i o n d e l a b é q u i l l e l a t é r a 1 e . . . . . . . .
. . . . . . . . 6 - 2 9
L u b r i f i c a t i o n d e l a c h a î n e d e t r a n s m i s s i o n . . . . . 6 - 2 l l
L u b r i f l c a t i o n d e l a s u s p e n s i o n a r r i è r c . . . . . . . . . . . . 6 - 3 0
Lubriflcation des leviers de fiein et
d ' e m b r a y a g e
. . . . . . . 6 - 2 9
Lubriflcation des pédales de tiein et de
s é l e c t i o n
. . . . . . . . . . . . . . 6 - 2 9
Lubrification du câble d'accélération et
d e l a p o i g n é e d e s g a 2 . . . . . . . . .
. . . . . . 6 - 2 8
M
M i s e e n m a r c h e d u m o t e u r
. . . . . . . . . . - 5 - I
M i s e e n m a r c h e d ' u n m o t e u r c h a u d . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - .
N
Numéros d' identification ...
P
P a s s a g e
d e s ' u ' i t c s s e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
P é c l a l e t ] e f r e i n a r r i è r e
.
. . . . . . . . . . . . . . . . , , , ,
P é d a l e d e s é l e c t i o n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- l - 1 0
P n e u s . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 6 -
1 9
P o i n t s à c o n t r ô l e r a v a n t c h a q u e u t i l i s a t i o n . . . . . . . 4 -
I
Points de changement de vitesse
r e c o m m a n d é s ( u n i q u e m e n t p o u r I a S u i s s e ) . . . - 5 - - 5
P o r l e - c a s q u e
. . . . . . . . . . . 1 -
l - 5
P r i o r i t é à l a s é c u r i t é .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I - I
I
I n s p e c t i o n d e l a d i r e c t i r ) n . . . . . . . . . . . . . . . . .
I n s p e c t i o n d e l a t b u r c h e a v a n t . . . . . . . . . . .
Inspection et lubritlcation des câbles.
..ii'fjrfififfrjfijjljjiiii,jiiii,i,i:iilili,lli,i,irlifiiriiiii,i,
6-3 r
6-30
6 - 2 8