Publicité
4. Betrieb
4: Operation
4. Utilisation
4.1
Bedienungselemente
4.1
Controls
4.1
Elements d'asservissement
MEMOFIX-Schalter
(3)
MEMOFIX-switch
commutateur
MEMOFIX
Nullungstaste
(1)
Reset key
bouton
de remise & zko
/
Anzeige
(2)
Display
affichage
I
MEMOFIX-Anzeigelampe
(4)
r-
MEMOFIX-/nd/cator
voyant MEMOFIX
Vorderansicht
Front view
face avant
Rückseite
Rear Panel
face de dos
COMP-Anzeigelampe
(9)
COMP-mdtcator
Vorwahlschalter
zum
Bezuaswert-Setzen
(51
Preset switches
for
darum sat
commutateur
a roues codees
de
pr&&xtlon
de valeurs d'origine
voyant COMP
support
Setztaste
für den Bezugswert
(6)
Preset key for datum
value
tauche
d'enregistrement
des valeurs d'origine
Spannungsumschalter
mit
Netzsicherungshalter
(11)
Voltaga selector
with mams
fuse holder
commutateur
d'adaptation
a Ia
tension
secteur avec support
du fusible secteur
Netzschalter
(IO)
Maams smtch
commutateur
secteur
Flanschdose
für externe Befehle (12)
Flange socket for extemal
commands
embase
pour ordres externes
1
,
Flanschdose
zum Anschluß
des
I II IIII
rnrn'inch
I
I
Netzdose
(17)
Mains socket
Prise secteur
/
I
'
Umschalter
..mm/lnch"
(141
Flanschdose
für V.24.Datenausgang
(IO)
Flange socket for V.24 data output
embase
pour les entr&es/sorties
V.24
~..
"mmlinch
" selector
commutateur-inverseur
"mmjlnch"
Meßtesters
CT 60 (13)
Flanae socket for connection
of
-
Gau&
CT 60
embase
pour Ie raccotdement
du
oaloeur CT 60
Umschalter
,,Zähliichtung"
(15)
"Counang
directfon II selector
commutateur-inverseur
"sens de camptage'
2
5
Publicité
