Publicité
Signal
Signal
Signal
Datensignale:
Data Signals.
maux
des donnees:
TXD"
RXD"
Steuersignale:
Control Signals.
Signaux de commande:
DTR
RTS
Meldesignale:
Verifica tion Signals.
Signaux de signalisation:
DSR
CTS +
Bedeutung
Logik-Pegel
Meaning
Logic level
Signification
Niveau
logique
Transmit Data
"1":-3v...-15v
Receive Data
"0": + 3 v...i-
15 v
Data Terminal Ready
"1":+3v...+15v
Request to Send
"O":-3v...-15v
Data Set Ready
"1": + 3 v...+
15 v
Clear To Send
"0": - 3 v...-
15 v
Arbeitspegel
Operating
level
Niveau
de travail
"1": - 5 v...-
15 v
"0": + 5 v..
+ 15 v
"1": + 5 v...+
15 v
"O":-5v...-15v
"1": + 5 v...+
15 v
"0": - 5 v.. .- 15 v
-
-
* Die Schreibweise
"TXD, RXD" ent-
stand durch die negativen Pegel für "1".
6.3
Parametereinstellung
6.3.1
Übertragungsgeschwindigkeit
(Baud-Rate)
Die Baud-Rate gibt an, wieviele Bit pro
Sekunde übertragen werden. Voraus-
setzung für eine korrekte Datenüber-
tragung ist eine identische Einstellung
der Baud-Rae von Zähler und externem
Gerät. Die gewünschte
Baud-Rate wird
folgendermaßen
eingestellt:
Nullungstaste
drücken und gleichzeitig
VRZ 210 einschalten.
In der Anzeige er-
scheint die eingestellte
Baud-Rate.
Durch Betätigen der Setztaste wird die
jeweils nächsthöhere
Baud-Rate einge-
stellt. Diese kann dann mit dem Be-
tätigen der Nullungstaste
netzausfall-
sicher abgespeichert
werden.
Einstellbare Baud-Raten sind:
110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600,19200,
38400 Bit pro Sekunde.
-
-
* The designations
"TXD, RXD" are
derived through the negative Signal
level for "1'1
6.3
Setting
Parameters
6.3.1
Transmission
Speed (Baud rate)
The baud rate indicates how many bits
per second are transmitted.
An identi-
cal adjustment
of the baud rates of the
counter and the external instrument
is
a precondition
for a correct data trans-
mission.
The desired baud rate is set in
the following
manner:
Switch the VRZ 210 on while pressing
the reset key The current baud rate
appears in the display Pressing the
setting key the respective next higher
baud rate is set. This tan then be put
into nonvolatile
storage by pressing the
reset key
Available baud rates are.
110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 38400 bits per second.
--
* L'expression
"TXD, RXD" resulte des
niveaux negatifs pour "1".
6.3
Reglage
des parametres
6.3.1
Vitesse
de transmission
[Taux en Baud)
Le taux en Baud indique combien de
Bits par seconde sont transmis. La
condftion prealable pour une trans-
mission torrecte
des donnees est Ie
reglage identique du taux en Baud du
compteur
et de I'appareil externe. Le
taux en Baud souhaite est regle de Ia
facon suivante:
Appuyer sur Ia tauche de mise a zero
et mettre simultanement
Ie compteur
VRZ 210 en Service. Sur I'affichage
apparait Ie taux en Baud regle. En
actionnant
Ia tauche de mise en posi-
tion, ie taux en Baud suivant est regle.
Ce dernier peut etre memorise en etant
sauvegarde en activant Ia tauche de
mise a Zero.
Taux en Baud reglables:
110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 38400 bits/sec.
13
Publicité
