Publicité
5.1
Befehlseingänge
Durch externe Befehle können die
Funktionen
Nullen (siehe 4.5.1)
Setzen (siehe 4.5.2)
Anzeigestop
(siehe 5.3)
Einspeichern
(siehe 6.4)
ausgelöst werden. Als externer Befehl
ist Kontakt- oder TL-lmpulsansteue-
rung möglich. Als Anschlußkabel
soll
nur ein abgeschirmtes
Kabel verwendet
werden, die Kabellänge ist unkritisch.
5.2
Einspeicherbefehl
An den Anschlüssen
10 und 12 können
die Einspeicherbefehle
,,durch Kontakt"
bzw. ,,durch Impuls" zur Aktivierung
des Datenausganges
eingegeben
werden (siehe Punkt 6.4 Datenaus-
gabe).
5.3
Anzeigestopp
Die Anzeige kann durch einen externen
Befehl für beliebig lange Zeit ange-
halten werden. Nach Ende des An-
zeigestopp-Befehls
läuft die Anzeige mit
dem momentanen
Meßwert weiter.
Liegt der Anzeigestopp-Befehl
dauernd
an (z. B. als Brücke zwischen den
Anschlüssen
1 und Tl), werden Anzeige
und Datenausgang
mit jedem Ein-
speicherbefehl
(siehe 5.2) auf den
momentanen
Meßwert
gesetzt. In
dieser Betriebsart bleibt die Anzeige
stehen und wird nur auf Wunsch -
durch den Einspeicherbefehl
-
aktualisiert.
5.1
Command
inputs
The folowing
external commands
tan
be given
reset to zero (see 4.5.1)
preset (see 4.5.2)
display stop (see 5.3)
storage (see 6.4).
Etiernal commands
tan be activated
via contact or TTL-pulse. Shielded
connection
cable should be used; cable
length not critical.
5.2
Storage
command
Storage commands
"by contact" or "by
pulse" tan be entered at terminals
IO
and 12 for activation of data output
(see 6.4 data output).
5.3
Display
stop
The display tan be stopped by extemal
command
for any length of time. Upon
termination
of the display stop com-
mand, the display continues
with the
momentary
measured
value.
lf the displa y stop command
is per-
manently activated (e.g. as bridge
between terminals
1 and ll), display
and data output are set to the momen-
tary measured
value with each storage
command
(sec 5.2). Display is stopped
in this operating mode and is only up-
dated - by the storage command
-
when required.
5.1
Entrees d'ordres
Les fonctions
remise a zer-0 (voir par. 4.5.1)
.introduction
(Preset) (voir par. 4.5.2)
,art-et affichage (voir par. 5.3)
.mise en memoire (voir par. 6.4)
peuvent etre declenchees
par des
ordres externes, ces ordres pouvant
etre donnes par contact ou impulsion
ITL. On ne peut utiliser qu'un cable
blinde pour Ie raccordement.
La
longueur du cable n'est pas critique.
5.2
Ordre de mise en memoire
Les ordres de mise en memoire peu-
vent etre donnes "par un contact" ou
"par une impulsion"
aux bornes 10 et
12 pour activer Ia sortie des donnees
(voir Point 6.4 Restitution des donnees).
5.3
Mode arr6t affichage
L'affichage peut etre art-&
par un ordre
externe Pendant Ie temps voulu. Apres
Ia fin de I'ordre d'arret, I'affichage
continue a pattir de Ia Valeur de mesure
actuelle. Si I'ordre d'arret de I'affichage
est actif en permanente
(par exemple,
comme pont entre les borniers 1 et 11).
par chaque ordre de memorisation
I'affichage et Ia sortie des donnees se
trouvent sur Ia Valeur de mesure
momentanee
(voir par. 5.2). Dans ce
mode d'utilisation,
I'affichage est fige et
n'est actualise qu'a Ia demande - par
un ordre de memorisation.
11
!
Publicité
