Télécharger Imprimer la page

HEIDENHAIN VRZ 210 Mode D'emploi page 10

Visualisation certo

Publicité

4.7
Arbeiten mit MEMOFIX
4.7.1
Feststellen der Referenzmarken-
Position (MEMO-Wert)
,Meßbolzen auf Bezugsposition
aus-
fahren
,Entsprechenden
Bezugswert durch
Nullen oder Setzen eingeben
,MEMOFIX-Schalter
auf 0 stellen
.Referenzmarke
überfahren - Zähler
stoppt - MEMOFIX-Anzeigelampe
leuchtet
,Nun den angezeigten
Wert (MEMO-
Wert) notieren oder am Handvorwahl-
schalter einstellen (,,speichern")
.MEMOFIX-Schalter
auf 0 stellen
.Referenzmarke
überfahren
- Zähler
startet - MEMOFIX-Anzeigelampe
erlischt.
Jetzt kann auch nach Netzausfall die
durch das Bezugswert-Setzen
(siehe
4.5) festgelegte
Zuordnung
zwischen
Meßbolzenposition
und Anzeigewert
einfach mit Überfahren der Referenz-
marke reproduziert werden.
4.7.2
Wiederfinden
der Zuordnung Meß-
bolzenposition/Anzeigewet-t
,MEMOFIX-Schalter
auf 0 stellen
.Referenzmarke
überfahren - Zähler
stoppt
.MEMO-Wert
ggf. am Handvorwahl-
schalter einstellen; durch Betätigen der
Setztaste in die Anzeige übernehmen
,MEMOFIX-Schalter
auf 0 stellen
.Referenzmarke wieder überfahren;
der
Zähler fängt mit dem gesetzten MEMO-
Wert zu zählen an.
Der Anzeigewert
bezieht sich jetzt auf
den gewählten
Bezugspunkt.
4.8
mm/Zoll-Umschalter
(14)
Durch Betätigen des Umschalters
,,mm/inch" wird auch während der
Messung ein in ,,mm" angezeigter
Meßwert
in ,,inch" umgerechnet
und
angezeigt. Das gleiche gilt umgekehrt
beim Umschalten
von ,,inch" auf ,,mm"
4.7
Working
with MEMOFIX
4.7.1
Determination
of reference
mark
Position
(MEMO-velue)
.extend plunger
to datum Position
en ter appropna te da turn value b y
means of reset to Zero or preset
turn MEMOFIX switch to 0
traverse over reference mark - counter
Stops - MEMOFIX indicator lamp
illumina tes
.note down displayed
value (MEMO-
value) and enter via preset switches
(storing "l
turn MEMOFIX switch to
l
,traverse over reference mark - counter
Starts - MEMOFIX indicator is extin-
guished.
The determined
allocation between
plunger Position and display value, as
established
by preset (see 4.5). tan
now be reproduced
afier e.g. power
failure, by simply passing over the
reference mark.
4.7.2
Reproducing
the alocation
of
phmger
positionldispla
y vaiue
Turn MEMOFIX switch to 0
Traverse over reference mark -
counter Stops
,Set MEMO-value
at preset switches,
if reqd.; transfer to displa y b y actuating
preset key
Turn MEMOFIX switch to
l
Traverse over reference mark once
again; counter commences
counting
from the preset MEMO-value
onwards.
The display value is now referenced to
the selected datum Point.
4.8
mmlinch
selector
(14)
By actuating
the "mmlinch"
selector;
also during a measuring
procedure,
any "mm" - value is converted and
displayed
in "inch7 This is also true
vice versa Biom "inch " to "mm ':
4.7
Travailler avec MEMOFIX
4.7.1
Determination
de Ia Position de Ia
reference piece (Valeur MEMO)
.descendre Ia tige du palpeur sur Ia
Position de reference piece
.remettre I'affichage a zer-0 ou preselec-
tionner Ia Position de reference
souhaitee
.positionner
Ie commutateur
MEMOFIX
sur 0
.passer sur Ia marque de reference,
.arr& du camptage,
Ie voyant MEMOFIX
s'allume
noter Ia Valeur affichee (Valeur MEMO)
ou I'introduire au commutateur
de
preselection
("memoriser")
.positionner
Ie commutateur
MEMOFIX
Sur-0
.passer sur Ia marque de reference,
START du compteur, Ie voyant
MEMOFIX s'eteint.
Maintenant
Ia relation entre Ia Position
de Ia tige du palpeur et Ia Valeur
affichee peut etre reproduite egalement
en cas de coupure de I'alimentation
par I'introduction
de Ia Valeur de
reference piece (voir paragr. 4.5)
simplement
en Passant sur Ia marque
de reference.
4.7.2
Recherche de Ia relation entre Ia
Position de Ia Pointe de mesure et
Ia Valeur affichee
.positionner
Ie commutateur
MEMOFIX
sur 0
.passer sur Ia marque de reference;
arret du compteur
.eventuellement
preselectionner
Ia
Valeur MEMO aux roues codees; Prise
en campte de cette Valeur dans
I'affichage par action sur Ia tauche
d'enregistrement
.positionner
Ie commutateur
MEMOFIX
sur 0
.passer une nouvelle fois sur Ia marque
de reference; START du compteur
a
partir de Ia Valeur MEMO.
La Valeur affichee se rapporte main-
tenant au Point d'origine choisi.
4.8
Convettisseur
mm/pouce (14)
Par action sur Ia tauche d'inversion
"mm/inch",
une Valeur de mesure
affichee en mm est convertie et affichee
en pouce, et inversement,
meme
Pendant Ia mesure.
9

Publicité

loading