Publicité
Machine Translated by Google
Guide d 'installation d e l 'EVOHD+
Avertissements
Avertissements F CC
INFORMATIONS I MPORTANTES
Cet é quipement e st c onforme à l a p artie 6 8 d es r ègles F CC, s ouspartie D e t C S03. À l 'intérieur d u c ouvercle d e c et é quipement s e t rouve u ne é tiquette q ui c ontient, e ntre a utres i nformations, l e n uméro d 'enregistrement F CC d e c et é quipement.
NOTIFICATION À L A C OMPAGNIE T ÉLÉPHONIQUE
Sur d emande, l e c lient d oit i nformer l a c ompagnie d e t éléphone d e l a l igne p articulière à l aquelle l a c onnexion s era é tablie e t f ournir l e n uméro d 'enregistrement F CC e t l 'équivalence d e s onnerie d u c ircuit d e p rotection.
EXIGENCES D E C ONNEXION T ÉLÉPHONIQUE
À l 'exception d es s onneries f ournies p ar l a c ompagnie d e t éléphone, t outes l es c onnexions a u r éseau t éléphonique d oivent ê tre e ffectuées v ia d es f iches s tandard e t d es p rises f ournies p ar l a c ompagnie d e t éléphone, o u é quivalent, d e m anière à p ermettre u ne d éconnexion f acile e t i mmédiate d e l 'équipement
terminal. L es p rises s tandard d oivent ê tre d isposées d e t elle s orte q ue, s i l a f iche q ui y e st c onnectée e st r etirée, a ucune i nterférence a vec l e f onctionnement d e l 'équipement d ans l es l ocaux d u c lient q ui r este c onnecté a u r éseau t éléphonique n e s e p roduira e n r aison d e c e r etrait.
INCIDENCE D U P RÉJUDICE
Si l 'équipement t erminal/les c ircuits d e p rotection c ausent d es d ommages a u r éseau t éléphonique, l a c ompagnie d e t éléphone d oit, d ans l a m esure d u p ossible, i nformer l e c lient q u'une d éconnexion t emporaire d u s ervice p eut ê tre n écessaire ; c ependant, l orsqu'un p réavis n 'est p as p ossible, l a c ompagnie d e
téléphone p eut i nterrompre t emporairement l e s ervice s i u ne m esure e st j ugée r aisonnable d ans l es c irconstances. E n c as d 'interruption t emporaire, l a c ompagnie d e t éléphone e n i nformera r apidement l e c lient e t a ura l a p ossibilité d e c orriger l a s ituation.
CHANGEMENTS D ANS L 'ÉQUIPEMENT O U L ES I NSTALLATIONS D E L 'ENTREPRISE T ÉLÉPHONIQUE
La c ompagnie d e t éléphone p eut a pporter d es m odifications à s es i nstallations d e c ommunication, à s on f onctionnement o u à s es p rocédures, l orsque d e t elles a ctions s ont r aisonnablement r equises e t a ppropriées d ans l e c adre d e s on a ctivité. S i d e t els c hangements r endent l 'équipement t erminal d u c lient
incompatible a vec l es i nstallations d e l a c ompagnie d e t éléphone, l e c lient d evra r ecevoir u n p réavis s uffisant p our e ffectuer l es m odifications a fin d e m aintenir u n s ervice i ninterrompu.
GÉNÉRAL
Cet é quipement n e d oit p as ê tre u tilisé s ur d es l ignes t éléphoniques à p ièces. L a c onnexion a u s ervice d e l igne p artagée e st s oumise a ux t arifs d e l 'État.
NUMÉRO D 'ÉQUIVALENCE D E S ONNERIE ( REN)
Le R EN e st u tile p our d éterminer l a q uantité d 'appareils q ue v ous p ouvez c onnecter à v otre l igne t éléphonique e t q ue t ous c es a ppareils s onnent l orsque v otre n uméro d e t éléphone e st a ppelé. D ans l a p lupart d es z ones, m ais p as d ans t outes, l a s omme d es R EN d e t ous l es a ppareils c onnectés à u ne l igne n e d oit
pas d épasser c inq ( 5). P our ê tre c ertain d u n ombre d 'appareils q ue v ous p ouvez c onnecter à v otre l igne, v ous s ouhaiterez p eutêtre c ontacter v otre c ompagnie d e t éléphone l ocale.
INSTALLATION D E M AINTENANCE D ES É QUIPEMENTS
Si v ous r encontrez d es p roblèmes a vec c et é quipement t éléphonique, v euillez c ontacter l 'établissement i ndiqué c idessous p our o btenir d es i nformations s ur l 'obtention d 'un s ervice o u d e r éparations. L a c ompagnie d e t éléphone p eut v ous d emander d e d éconnecter c et é quipement d u r éseau j usqu'à c e q ue l e
problème s oit c orrigé o u j usqu'à c e q ue v ous s oyez s ûr q ue l 'équipement n e f onctionne p as m al.
FCC P ARTIE 1 5, A VERTISSEMENTS : I NFORMATIONS À L 'UTILISATEUR
Cet é quipement a é té t esté e t d éclaré c onforme a ux l imites d es a ppareils n umériques d e c lasse B , c onformément à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. C es l imites s ont c onçues p our f ournir u ne p rotection r aisonnable c ontre l es i nterférences n uisibles d ans u ne i nstallation r ésidentielle. C et é quipement g énère, u tilise
et p eut é mettre d e l 'énergie r adiofréquence e t, s 'il n 'est p as i nstallé e t u tilisé c onformément a ux i nstructions, p eut p rovoquer d es i nterférences n uisibles a ux c ommunications r adio. C ependant, r ien n e g arantit q ue d es i nterférences n e s e p roduiront p as d ans u ne i nstallation p articulière. S i c et
équipement p rovoque d es i nterférences n uisibles à l 'équipement p ar i ntermittence, l 'utilisateur e st e ncouragé à e ssayer d e c orriger l es i nterférences p ar u ne o u p lusieurs d es m esures s uivantes : ( 1) r éorienter o u d éplacer l 'antenne d e r éception ; ( 2) a ugmenter l a s éparation e ntre l 'équipement e t l e r écepteur ; ( 3)
connectez l 'équipement à u ne p rise s ur u n c ircuit a utre q ue c elui a uquel l e r écepteur e st c onnecté, o u ( 4) c onsultez l e r evendeur o u u n t echnicien r adio/TV e xpérimenté p our o btenir d e l 'aide.
ATTENTION :
Les c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar P ARADOX S ECURITY S YSTEMS p ourraient a nnuler l e d roit d e l 'utilisateur à u tiliser l 'équipement.
Avertissements C TR21
L'équipement a é té a pprouvé c onformément à l a d écision d u C onseil 9 8/482/CE p our l a c onnexion p aneuropéenne d 'un s eul t erminal a u r éseau t éléphonique p ublic c ommuté ( PSTN). T outefois, e n r aison d es d ifférences e ntre l es d ifférents R TC f ournis d ans l es d ifférents p ays, l 'approbation n e c onstitue p as, e n e lle
même, u ne g arantie i nconditionnelle d u s uccès d u f onctionnement s ur c haque p oint d e t erminaison d u r éseau R TC. E n c as d e p roblème, v ous d evez c ontacter e n p remier l ieu v otre f ournisseur d 'équipement.
Avertissement g énéral
Cet é quipement d oit ê tre i nstallé e t e ntretenu u niquement p ar d u p ersonnel d e s ervice q ualifié.
garantie
Pour d es i nformations c omplètes s ur l a g arantie d e c e p roduit, v euillez v ous r éférer à l a d éclaration d e g arantie l imitée d isponible s ur l e s ite W eb w ww.paradox.com/terms. V otre u tilisation d u p roduit P aradox s ignifie v otre a cceptation d e t ous l es t ermes e t c onditions d e g arantie.
AVIS D E L IMITE D E F IXATION
L'étiquette d 'Industrie C anada i dentifie l 'équipement c ertifié. C ette c ertification s ignifie q ue l 'équipement r épond à c ertaines e xigences d e p rotection, d e f onctionnement e t d e s écurité d es r éseaux d e t élécommunications. L e M inistère n e g arantit p as q ue l 'équipement f onctionnera à l a s atisfaction d e l 'utilisateur.
Avant d 'installer c et é quipement, l es u tilisateurs d oivent s 'assurer q u'il e st p ermis d 'être c onnecté a ux i nstallations d e l 'entreprise d e t élécommunications l ocale. L 'équipement d oit é galement ê tre i nstallé e n u tilisant u ne m éthode d e c onnexion a cceptable. L e c lient d oit ê tre c onscient q ue l e r espect d es c onditions c i
dessus p eut n e p as e mpêcher u ne d égradation d u s ervice d ans c ertaines s ituations.
Les r éparations s ur l 'équipement c ertifié d oivent ê tre e ffectuées p ar u n c entre d e m aintenance c anadien a utorisé d ésigné p ar l e f ournisseur. T oute r éparation o u m odification a pportée p ar l 'utilisateur à c et é quipement, o u t out d ysfonctionnement d e l 'équipement, p eut d onner à l 'entreprise d e t élécommunications
une r aison d e d emander à l 'utilisateur d e d éconnecter l 'équipement.
Les u tilisateurs d oivent s 'assurer, p our l eur p ropre p rotection, q ue l es c onnexions é lectriques à l a t erre d u s ervice p ublic d 'électricité, l es l ignes t éléphoniques e t l e s ystème d e c onduites d 'eau m étallique i nterne, l e c as é chéant, s ont c onnectés e nsemble. C ette p récaution p eut ê tre p articulièrement i mportante d ans
les z ones r urales.
ATTENTION : L es u tilisateurs n e d oivent p as t enter d 'effectuer d e t elles c onnexions e uxmêmes, m ais d oivent c ontacter l 'autorité d 'inspection é lectrique a ppropriée o u u n é lectricien, l e c as é chéant.
Le n uméro d e c harge ( LN) a ttribué à c haque a ppareil t erminal i ndique l e p ourcentage d e l a c harge t otale à c onnecter à u ne b oucle t éléphonique q ui e st u tilisée p ar l 'appareil p our é viter l es s urcharges. L a t erminaison s ur u ne b oucle p eut ê tre c onstituée d e n 'importe q uelle c ombinaison d e d ispositifs, s ous r éserve
uniquement q ue l e t otal d es n uméros d e c harge d e t ous l es d ispositifs n e d épasse p as 1 00.
La c ertification d 'Industrie C anada s 'applique u niquement à l 'installation d 'appareils c omprenant d es t ransformateurs a pprouvés p ar l 'Association c anadienne d e n ormalisation ( CSA).
© 2 022 P aradox L td. D igiplex E VOHD+, B abyWare, M agellan, N Eware e t I nTouch s ont d es m arques d e c ommerce o u d es m arques d éposées d e P aradox L td. e t d e s es f iliales a u C anada, a ux É tatsUnis e t/ou d ans d 'autres p ays. T ous d roits r éservés.
Considérations s upplémentaires
Une v érification a nnuelle d u t iming d 'une a larme e t d 'un m essage d e d éfaut e st r equise. L es e xigences A TS5 s ont q ue l a m oyenne a rithmétique d e t outes l es t ransmissions e st i nférieure o u é gale à 2 0 s econdes e t 9 5 % d e t outes l es t ransmissions s ont i nférieures o u é gales à 3 0 s econdes. L e t emps e st m esuré
à p artir d u m oment o ù l e m essage e st s ignalé s ur u n c lavier l ocal j usqu'au m oment o ù l e r écepteur d e l a s tation d e s urveillance r eçoit a vec s uccès l e m essage. C eci p eut ê tre a ccompli e n c ontactant l a s tation d e s urveillance e t e n e nvoyant u n m essage d e t est e t e n c alculant l 'heure à p artir d e l aquelle l e m essage
apparaît s ur l e c lavier l ocal e t l e m oment o ù l a s tation d e s urveillance r eçoit l e m ême m essage. C omme p our l es r apports s ur l igne t errestre t raditionnelle, u n s ignal d 'accusé d e r éception ( kissoff) e st u tilisé l orsque l a s érie I P150+ o u P CS e nvoie u n m essage v alide à u n r écepteur g énéralement u tilisé d ans u ne
station d e s urveillance. C et a ccusé d e r éception e st g énéré d ans l es 5 s econdes.
Discutez a vec v otre f ournisseur d e s ervices d es d ifférentes o ptions d isponibles p our l a s urveillance ; p ar e xemple, l a f réquence d e l a s upervision. L a t ransmission d 'un m essage d 'alarme p eut ê tre a ffectée n égativement p ar d ivers f acteurs. C ellesci p euvent i nclure d es i nterruptions d e s ervices t iers t els q ue
l'accès I nternet e t l e s ervice G SM. S i a près u n c ertain n ombre d e t entatives d e t ransmission é chouent, d es m essages l ocaux e t d istants s ont g énérés. U n e nsemble s tandard d 'outils à m ain c ouramment d isponibles e st n écessaire p our i nstaller l 'équipement ; a ucun r églage d e l 'équipement n 'est n écessaire.
Lorsqu'elle e st c onfigurée c omme i ndiqué, l a s érie I P150+/PCS d épasse l es c ritères d e p erformance A TS5 d éfinis d ans l a n orme E N 5 0131
1; l e c omposeur e mbarqué d épasse l es c ritères d e p erformance A TS 2 . L a p ériode e ntre l e m oment o ù u n d éfaut s e d éveloppe d ans l e s ystème d e t ransmission d 'alarme e t c elui o ù l es i nformations d e d éfaut s ont s ignalées a u c entre d e r éception d 'alarmes e t/ou a u c entre d e s urveillance n e d oit p as
dépasser 1 80 s econdes p our l 'ATS 5 e t 2 5 h eures p our l es c ritères d e p erformance A TS 2 t els q ue d éfinis p ar l 'EN. 5 01311. C eci e st r éalisé g râce a ux p aramètres d u p rofil d e s écurité d e c haque c ompte s ur l 'équipement r écepteur o u a ux p aramètres d u r apport d e t est a utomatique p our q u'il s 'exécute t outes l es
24 h eures. R eportezvous à l a d ocumentation d 'instructions d u r écepteur p our p lus d 'informations. C omme l 'exige l 'article 7 .5 d e l a n orme E N 5 013611, d es e nregistrements d e t ous l es d éfauts e t d e t outes l es v érifications d e p erformances e ffectuées s ur l e s ystème d e t ransmission d 'alarme d oivent
être c onservés. L es e xigences i ncluent l a d isponibilité d e c es e nregistrements p our l 'inspection e t l es c alculs d 'analyse d e d isponibilité b asés s ur c es e nregistrements. C onsultez l a n orme p our d es i nformations p lus d étaillées.
85
Publicité
