Information
Domaines d'utilisation autorisés
Une utilisation non conforme de l'appareil ou une inter-
vention inappropriée (par exemple l'ouverture de l'ap-
pareil par l'utilisateur) est interdite et entraîne l'exclu-
sion de toute responsabilité du fabricant. La modifica-
tion de composants du système de chauffage remet-
tant en cause leur autorisation d'utilisation (par exem-
ple l'obturation des parcours d'évacuation des fumées
et d'admission d'air) constitue également une utilisa-
tion non conforme.
Entretien et nettoyage
Danger
Les résidus de combustion représentent un ris-
que pour les voies respiratoires.
Lors des travaux d'entretien et de nettoyage,
porter un masque anti-poussières afin de proté-
ger les voies respiratoires.
Information produit
Constitution
La Vitolacaldens 222-F est un générateur hybride
compact pour le chauffage.
La Vitolacaldens se compose d'1 unité intérieure et
d'1 unité extérieure.
L'unité intérieure intègre un module pompe à chaleur,
un module fioul à condensation et un ballon d'eau
chaude sanitaire.
Le module pompe à chaleur est une pompe à chaleur
air/eau en version split, ce qui signifie que l'unité exté-
rieure fait partie du module pompe à chaleur.
Module fioul à condensation
Avec échangeur de chaleur Inox-Radial et brûleur à
flamme bleue Compact modulant pour la combustion
de fioul à très faible teneur en soufre (< 50 ppm) con-
formément à la réglementation en vigueur.
Pour un fonctionnement avec une cheminée et avec
une ventouse.
Module pompe à chaleur
A l'exception du condenseur, tous les composants du
circuit frigorifique se trouvent dans l'unité extérieure, y
compris le régulateur de circuit frigorifique avec le
détendeur électronique. La puissance du compresseur
est adaptée par une régulation Inverter en fonction des
conditions de fonctionnement.
L'unité intérieure et l'unité extérieure sont reliées entre
elles par les conduites de fluide frigorigène.
8
(suite)
Remarque
Respecter les réglementations locales en vigueur pour
l'élimination des consommables et des déchets.
Remarque
Avant la remise en service de l'installation de chauf-
fage, ramener et fixer tous les composants et condui-
tes démontés à leur position d'origine.
Remarque
L'appareil est destiné uniquement à un usage domesti-
que, ce qui signifie que des personnes non initiées
peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité.
Equipement hydraulique
L'unité intérieure contient 2 pompes à haute efficacité
énergétique. La pompe secondaire amène l'eau de
chauffage chauffée dans le circuit secondaire. La
pompe de charge ECS amène l'eau chaude sanitaire
dans le ballon d'eau chaude sanitaire.
La commutation entre le chauffage des pièces et la
production d'eau chaude sanitaire est assurée par la
vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/production
d'ECS" intégrée. La commutation sur le mode pompe
à chaleur seule, le mode condensation seule ou le
mode bivalent est assurée par les deux vannes d'in-
version 3 voies "module condensation" et "mode biva-
lent".
Chauffage des pièces
La pompe à chaleur peut alimenter 2 circuits de chauf-
fage : 1 circuit de chauffage sans vanne mélangeuse
et 1 circuit de chauffage avec vanne mélangeuse.
L'équipement de motorisation avec vanne mélangeuse
(accessoire) est nécessaire pour actionner la vanne
mélangeuse.
Régulation de pompe à chaleur avec Hybrid Pro
Control
L'installation de chauffage dans son ensemble est sur-
veillée et régulée par la régulation de pompe à chaleur
Vitotronic 200, type WO1C, intégrée.
Hybrid Pro Control permet d'exploiter les différentes
sources de chaleur de façon efficace selon des critè-
res soit écologiques, soit économiques.