Information
Domaines d'utilisation autorisés
Une utilisation non conforme de l'appareil ou une inter-
vention inappropriée (par exemple ouverture de l'appa-
reil par l'utilisateur) est interdite et entraîne l'exclusion
de toute responsabilité du fabricant. La modification de
composants du système de chauffage remettant en
cause leur autorisation d'utilisation constitue égale-
ment une utilisation non conforme.
Information produit
Constitution
La Vitocal 242-S est une pompe à chaleur air/eau en
version split comprenant 1 unité intérieure avec ballon
d'eau chaude sanitaire intégré et 1 unité extérieure.
Des capteurs solaires peuvent être raccordés pour la
production d'eau chaude sanitaire solaire.
Circuit frigorifique
A l'exception du condenseur, tous les composants du
circuit frigorifique se trouvent dans l'unité extérieure, y
compris le régulateur de circuit frigorifique avec le
détendeur électronique. La puissance du compresseur
est adaptée par une régulation Inverter en fonction des
conditions de fonctionnement.
L'unité intérieure et l'unité extérieure sont reliées entre
elles par les conduites de fluide frigorigène.
Hydraulique
L'unité intérieure contient un circulateur à haute effica-
cité (pompe secondaire) qui pompe l'eau de chauffage
dans le circuit secondaire. La commutation entre le
chauffage des pièces et la production d'eau chaude
sanitaire est assurée par la vanne d'inversion 3 voies
"Chauffage/production d'ECS".
Chauffage des pièces
La pompe à chaleur peut alimenter 2 circuits de chauf-
fage : 1 circuit de chauffage sans vanne mélangeuse
et 1 circuit de chauffage avec vanne mélangeuse.
L'équipement de motorisation pour vanne mélangeuse
(accessoire) est nécessaire pour actionner la vanne
mélangeuse.
Rafraîchissement des pièces
La Vitocal 242-S, type AWT-AC, peut être utilisée pour
le rafraîchissement des pièces.
Le rafraîchissement des pièces peut être effectué soit
par un circuit de chauffage/de rafraîchissement, soit
par un circuit de rafraîchissement indépendant. Le cir-
cuit frigorifique est alors inversé et de la chaleur est
soutirée du circuit de rafraîchissement.
8
(suite)
Remarque
L'appareil est destiné uniquement à un usage domesti-
que, ce qui signifie que des personnes non initiées
peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité.
Régulation de pompe à chaleur
L'installation de chauffage dans son ensemble, y com-
pris le circuit solaire, est surveillée et régulée par la
régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200, type
WO1C, intégrée.
Récapitulatif des types
Vitocal 242-S, type
Chauffage des piè-
ces
Production d'eau
chaude sanitaire
Production d'eau
chaude sanitaire so-
laire
Rafraîchissement
des pièces
Système chauffant
électrique intégré
Tension d'alimenta-
tion secteur unité ex-
térieure
AWT
AWT-AC
241.A 241.B 241.A 241.B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
—
X
X
X
230 V~ 400 V~ 230 V~ 400 V~
X
X
X
X
X