Publicité
LES
MOYENS
DE
RETENUE
POUR
ENFANTS
Pour la BELGIQUE
L'utilisation d
'
un moyen de
rete nue
"
homologué
..
est obligatoire
pour le trans-
port
d'enfa nts
de
moins
de dix
ans
à toutes
les
places
du v
é hicule é quipées
d
e ceintures
d
e sécurité
.
-
les conducteurs
sont
te
nus d'utiliser
des
dispo
s
itifs
homologués
et
adap-
tés
à la
tranche
de
poids/âge
pour
le
transport
des
enfants de moins
de
dix
ans:
•
d
e
0
à
9
mois,
soit
moins
de 9 kg (catégorie A)
:
porte
-bébé
utilisé dos
à la
route
et lit-nacelle
homologués.
•
d
e
9
mois
à
3/4
a
n
s,
soit de 9
à
18 kg
(catégorie
B)
:
S iège baquet,
à
h
a rna
is
ou
à
réceptacle
,
face
à
la
route,
ou
s
iège baquet
à
ha rna
is
utilisé
dos
à
la
route,
homologués.
•
de
3/4 ans à
10
ans,
soit
plus
de 15 kg
(catégorie
C ou
D)
:
s
iège
rehausseur
combiné
à la ceinture
de
sécurité,
ou
harnais
homolo-
gués.
-
Ils
doivent
impérativement
respecte
r
les
prescriptions
d
e montage
du
dispo-
s
itif d
a
n
s
le
v
é hicule.
L
a rég le
m
e nta
tion p
e
rmet
l'
utilisation d
e dispositifs
d
e sécurité installés
dos
à la ro ute.
Ceu
x
-ci
peuvent
ê tre
utilisés
à
l
'arrière
et à
l'avant.
N
'
installez pas un siège enfant
à l'avant d'un véhicule
équipé
d'un Air-
bag passager.
En aucun cas,
il n
e
faut
utiliser des
s
ièges,
couffins
ou coussins
pré
vus
pour
la
maison
.
Seu ls
sont
autorisés les
dispos itifs
explic itement
homologués
pour
le trans
port
a utomobile.
Pour
que
v
os
enfants
voyagent
e
n
toute
sécurité,
quel
que
soit
le
ur
âge,
C ITROEN
a
testé d
a
n
s
votre voiture
puis
sélectionné une gamme de
dis pos
i-
tifs
conç
u
s
pour
assure
r
une
protection
maxima
le e
n
cas
d
e c
h
oc.
Ils
sont
dis
ponib
les dans votre
point d
e
vente
CITROËN qui
vous
fourni
ra
docu-
mentations e
t con
seils.
Pour la SUISSE
Selon
le
manuel
Suisse.
d
es règles
d
e c
irculation
é dité
par
le
Département
fédéra
l
d
e justice et
police
:
OCR art. 3a ch. 3
S
ur
les
s
ièges
s itués
à côté
du
conduc te ur. les e
nfa
nts
d
e
moin
s
de
7 a
n
s
doi-
v
e
nt
ê
tre a
ttach
és
par
un
dis pos
itif
d
e re te nue
p
o
ur
e nfa
nts
(p
. ex.
u
n
s iège
d
'enfa
nt)
homo log
u
é
par
I'ECE
ou
a gréé
par
le
D
é parteme
nt
fédéral
d
e
jus-
tice e
t
police
.
L
es e nfa nts
d
e
7
à
1
2 a
n
s
doivent
ê tre
a
ttach
és s
ur
toutes les
p
laces
p
a
r
un dispositif
o
u
p
a
r
le
s
ceintures
d
e sécurité exista
n
tes ; lors que
le nombre
des
e nfa
nts
de
cette tranc
h
e
d
'âge
transportés
s
ur
les s ièges s itués
d
e
rriè re le conduc
te
ur est
s
upé rie
ur
à
celui
d
es
places a
utorisées (art.
60,
2e
e
t
3e a
l.)
,
il
fa
ut
a
u m
o
ins
a
ttacher
a utant
d
'enfants
qu
'
il
y
a
d
e
cein
tures
d
e
sécurité.
OCR art. 3a
S
ur
tous les s ièges, le
port d
e la ce
in tu
re
d
e sécurité
est,
par principe,
obliga
-
to
ire
pour
to
utes les
p
e rsonnes âgées
d
e
plu
s
d
e
7 a
n
s
.
S
ur
les s ièges éq uipés
d
'
un
sac
gonf
lable,
il
n
'est
p
as permis
de
mon te
r d
es
s
ièges
d'enfant
d
o
nt
le dossie
r
e
s
t
dirigé
v
ers
l'av
a
nt.
Réglez c
onvenablement
les a ppuis-tê te.
N'installez pas un siège enfant
à l'avant d 'un véhicule équipé d 'un Air-
bag passager.
43
Publicité
