CITROEN XSARA Picasso 2006 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CITROEN Manuels
  4. Véhicules
  5. XSARA Picasso 2006
  6. Notice d'emploi

CITROEN XSARA Picasso 2006 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CITROËN XSARA
NOTICE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CITROEN XSARA Picasso 2006

Sommaire des Matières pour CITROEN XSARA Picasso 2006

  • Page 1 CITROËN XSARA NOTICE D’EMPLOI...
  • Page 2 préfère CITROËN Un Partenariat fort en innovation CITROËN et TOTAL, partenaires depuis 35 ans, conçoivent ensemble et simultanément les moteurs et les lubrifiants aux technologies les plus avancées. Une huile de référence Les équipes de recherche de CITROËN et TOTAL s’associent pour vous offrir la meilleure combinaison technologique moteur-lubrifiant, pour votre plus grand bénéfice.
  • Page 3 Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix. Lisez attentivement cette notice avant de prendre la route. Elle contient toutes les informations concernant la conduite et les équipements, ainsi que des recommandations importantes à suivre. Vous trouverez également dans ce document des précautions d’utilisation, des informations sur la maintenance et l’entretien courant, pour préserver la sécurité...

  • Page 4: Table Des Matières

    S O M M A I R E L’ESSENTIEL Chapitre I Poste de conduite ..............6-7 Afficheur multifonctions ............8 Témoins lumineux ............... 9-10 Signalisation ..............11 ➠ 13 Visibilité ................14-15 Sièges avant ................16 Réglage du volant ..............17 Lève-vitres .................
  • Page 5 S O M M A I R E CONDUITE Chapitre II Télécommande ..............31-32 Clés ..................33 Carte CODE ................34 Antivol - Contact - Démarreur ..........35 Mise en route ................ 36 Afficheur multifonctions ............37 Affichage messages ............ 38 ➠ 41 Afficheur multifonctions ..........
  • Page 6 S O M M A I R E ÉLÉMENTS DE CONFORT Chapitre III Ouvertures ..............59 ➠ 61 Aération - Chauffage ............62-63 Régulation de température automatique ..... 64 ➠ 66 Sièges arrière ............... 67 ➠ 70 Aménagements des sièges ..........71-72 Ceintures de sécurité...
  • Page 7 S O M M A I R E CONSEILS PRATIQUES Chapitre V Carburant ................108 Changement de lampes .......... 109 ➠ 113 Dispositif d’attelage ............114 Barres porte-tout ..............115 Grille grand froid ..............116 Remplacement d’une roue ........117 ➠ 119 Remorquage - Levage ............
  • Page 8 39 38 37 36 35 34 27 26...

  • Page 9: Poste De Conduite

    P O S T E D E C O N D U I T E Aérateurs latéraux gauche. Capteur de luminosité et Commandes des vitres détecteur de pluie. avant électriques. Commandes : • Éclairage. • Feux de détresse. Levier de vitesses. •...
  • Page 10 9 10...

  • Page 11: Témoins Lumineux

    T E M O I N s l u m i n e u x Indicateur de direction Témoin marche Feu de position côté gauche moteur (autodiagnos- Voir « Signalisation » tic) Indicateur de direction côté droit S'il clignote ou s'allume en cours Voir «...
  • Page 12 T E M O I N s l u m i n e u x Témoin de charge bat- Témoin de mini carbu- Témoin d'alerte terie rant température de liquide de refroidissement Doit être éteint lorsque le Lorsqu'il s'allume, moteur tourne. S'il s'al- Si le témoin rouge s'al- façon permanente sur lume en permanence, alertez le...
  • Page 13 S I G N A L I S A T I O N Commande d’éclairage Tous feux éteints Tournez la bague A vers l'avant. Feux de position Tournez la bague A vers l'avant. Indicateurs de direction Allumage automatique Croisement-route projecteurs Gauche, vers le bas.

  • Page 14: Signalisation

    S i g n a l i s a t i o n Signal de détresse Commande simultanément les feux indicateurs de direction. Ne l'utilisez qu'en cas de dan- ger, pour un arrêt d'urgence ou pour une conduite dans des condi- tions inhabituelles.
  • Page 15 S i g n a l i s a t i o n Véhicules équipés de PROJEC- TEURS ANTIBROUILLARD ET FEUX ANTIBROUILLARD (Bague C) Projecteurs antibrouillard et feux antibrouillard éteints Tournez la bague C vers l'avant. Projecteurs antibrouillard allumés Véhicules équipés de FEUX ANTIBROUILLARD (Bague B) Les projecteurs antibrouillard fonctionnent avec les feux de position, les feux...

  • Page 16: Essuie-Vitre Avant

    V I S I B I L I T É Véhicule équipé d’un détecteur ATTENTION : de pluie Ne masquez pas le détecteur de pluie, situé en bas et au Position 1: La cadence de ba- centre du pare-brise et visible layage se réglera automatique- côté...

  • Page 17: Lave-Vitre Avant

    V I S I B I L I T É V I S I B I L I T É Lave-vitre avant Essuie-vitre arrière Désembuage de la lunette arrière position - En tirant la commande vers vous, Arrêt le lave-vitre s’accompagne d’un Ne fonctionne que moteur tour- position - Essuie-vitre arrière...

  • Page 19: Réglage Du Volant

    R é g l a g e v o l a n t Déverrouillez le volant en poussant la commande vers l'avant. Ajustez le réglage du volant, puis verrouillez en tirant la commande à fond vers vous. Le volant peut être réglé en hau- teur.

  • Page 20: Lève-Vitres

    L è v e - v i t r e s Lève-vitre conducteur Commande séquentielle Une impulsion sur A déclenche la montée ou la descente complète de la vitre, une deuxième impulsion en arrête le mouvement. Un appui prolongé commande un mouvement de la vitre qui s'interrompt dès relâchement de la commande.
  • Page 21 L è v e - v i t r e s Commande électrique arrière Les vitres arrière électriques sont actionnées à l'aide des interrupteurs pla- cés sur la planche de bord et sur les portes arrière du véhicule. Attention, par mesure de sécurité (enfants) Un interrupteur permet de neutraliser les commandes des vitres arrière.

  • Page 22: Aération - Chauffage

    A É R A T I O N - C H A U F F A G E 1 - Répartiteur d’air Débit aux aérateurs de face. Débit vers les pieds et les places arrière. Débit vers les pieds et le pare-brise et les vitres latérales.

  • Page 23: Air Conditionné Manuel

    A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L Air conditionné L’air conditionné...
  • Page 24 A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L Pour une bonne utilisation du système, nous vous conseillons : Avoir du ...

  • Page 25: Régulation De Température Automatique

    R é g u l a t i o n t e m p é r a t u r e A U T O M A T I Q U E Ce système régule automatiquement la tempéra- ture et le débit d'air dans l'habitacle, en fonction de votre choix.
  • Page 26 R E G U L A T E U R D E V I T E S S E - O N / O F F Ce dispositif d'aide à la conduite permet de rouler à une allure constante de votre choix, uniquement sur les derniers rapports de vitesse et au-dessus d’une vitesse minimale variant suivant les motorisations de 40 à...
  • Page 27 R E G U L A T E U R D E V I T E S S E - O N / O F F Neutralisation de la vitesse mémorisée - Soit par appui sur la pédale de frein ou de débrayage. - Soit lorsque l'un des systèmes ESP ou ASR agit.
  • Page 29 R E G U L A T E U R D E V I T E S S E « C R U I S E » Dépassement temporaire de la vitesse de croisière Réactivation de la régulation En cours de régulation, il est toujours possible, par action - Par rappel de la vitesse de croisière mémorisée : sur la pédale d’accélérateur, d’aller au-delà...

  • Page 31: Limiteur De Vitesse «Limit

    L I M I T E U R D E V I T E S S E / « L I M I T » Désactivation de la vitesse maximale En appuyant sur la commande 3 située sur le bout de la commande A. Cette action fait apparaître l’information «...

  • Page 32: Rétroviseurs

    R é t r o v i s e u r s Rétroviseurs extérieurs à com- mande électrique Votre véhicule est équipé de rétro- viseurs électriques. Sélectionnez la position pour le rétroviseur souhaité : - 1 Rétroviseur côté conducteur - 2 Rétroviseur côté passager Manœuvrez la commande dans les quatre directions pour effectuer le réglage désiré.

  • Page 33: Télécommande

    T É L É C O M M A N D E Verrouillage centralisé La télécommande permet le verrouillage ou le déverrouillage des portes et du hayon. Appuyez d'une impulsion sur la commande A pour verrouiller ou sur la com- mande B pour déverrouiller.
  • Page 34 T é l é c o m m a n d e Pile de télécommande usée Accompagnée d'un signal sonore, cette information est donnée par un mes- sage sur l'afficheur multifonctions. Changement de la pile de la télécommande Déclipez le boîtier pour accéder à la pile. Pile : CR 1620 de 3 V.

  • Page 35: Clés

    C l é s Clé antidémarrage électronique La clé permet de verrouiller et déverrouiller toutes les serrures du véhicule et de mettre en route le moteur. Verrouillage centralisé avec la clé La clé permet, à partir de la porte conducteur, le verrouillage et le déver- rouillage des portes et du hayon.

  • Page 36: Carte Code

    C a r t e C O D E En cas de changement de propriétaire du véhicule, il est indispensable que celui-ci entre en possession de la carte CODE. Ne la laissez jamais dans le véhicule. Carte CODE Conseil Une carte confidentielle vous est fournie avec le véhicule.

  • Page 37: Antivol - Contact - Démarreur

    A N T I V O L - C O N T A C T - D É M A R R E U R • S : Antivol Pour débloquer la direction, manœuvrez légèrement le volant tout en tournant la clé sans forcer. Après le retrait de la clé, tournez votre volant jusqu’au blocage de la direction.
  • Page 38 M i s e r o u t e Vérifiez que vous êtes bien au point mort (boîte manuelle) ou en position P ou N (boîte automatique). ESSENCE Démarrage moteur - Ne touchez pas à l'accélérateur. - Actionnez le démarreur en tournant la clé jusqu'à ce que le moteur tourne (pas plus de dix secondes). - Pour des températures inférieures à...

  • Page 39: Afficheur Multifonctions

    A f f i c h e u r m u l t i f o n c t i o n s A f f i c h a g e m e s s a g e s ZONE 1 ZONE 2 INDICATEUR DE MAINTENANCE...
  • Page 40 A f f i c h a g e m e s s a g e s * TEXTE TEMOIN ASSOCIÉ ZONE 1 ZONE 2 N° INFORMATION SEQ. Alerte de pression d'huile STOP PRESSION HUILE BASSE COMPLÉTEZ Alerte de niveau hydraulique / liquide de freins LIQUIDE DE FREIN...
  • Page 41 A f f i c h a g e m e s s a g e s * TEXTE TEMOIN ASSOCIÉ N° INFORMATION SEQ. ZONE 1 ZONE 2 Signalisation d'oubli de clé CLEF SUR CONTACT (porte avant ouverte) Signalisation d'oubli de feux de FEUX ALLUMES position (porte avant ouverte)
  • Page 42 A F F I C H A G E M E S S A G E S * TEXTE TEMOIN ASSOCIÉ ZONE 1 ZONE 2 N° INFORMATION SEQ. PORTE AVG OUVERTE Porte avant gauche ouverte Porte arrière droite ouverte PORTE ARD OUVERTE Porte arrière gauche ouverte PORTE ARG...
  • Page 43 A F F I C H A G E M E S S A G E S * TEXTE TEMOIN ASSOCIÉ ZONE 1 ZONE 2 N° INFORMATION SEQ. AIRBAG PASSAGER Airbag passager neutralisé NEUTRALISE ANOMALIE AUTOMATIQUE Dysfonctionnement de la boîte de vitesses automatique BOITE Sécurité...

  • Page 44: Jauge À Carburant

    A f f i c h e u r m u l t i f o n c t i o n s Indicateur de température de liquide de refroidisse- Commande de conduite ment de nuit Témoin d'alerte de température de liquide de refroi- dissement Fonctions allumées : En temps normal, il indique une température pouvant aller...

  • Page 45: Cycle Horaire

    A f f i c h e u r m u l t i f o n c t i o n s A la mise du contact, affichage de l'heure, de la date et de la température. Menu de l'afficheur (voir tableau) Différents paramètres peuvent être modifiés.
  • Page 46 A f f i c h e u r m u l t i f o n c t i o n s Un appui court sur A, accède à : 8 - UNITE DE TEMPERATURE par appuis courts sur B : changement de l'unité de température ( « °C » ou « °F »). Un appui court sur A, accède à...
  • Page 47 O r d i n a t e u r b o r d L'ordinateur de bord donne 6 types de renseignements différents sur l'afficheur en haut du combiné de bord. • Autonomie. • Distance parcourue. • Consommation moyenne. • Consommation instantanée. •...
  • Page 48 O r d i n a t e u r b o r d Distance parcourue Elle indique le nombre de kilomètres parcourus depuis la dernière remise à zéro de l'ordina- teur de bord. Consommation moyenne Elle est le rapport entre le carburant consommé et la distance parcourue depuis la dernière mise à...
  • Page 49 O r d i n a t e u r b o r d Alerte de survitesse Fonction de surveillance d'une vitesse maximale souhaitée (voir « affichage messages »). En cas de dépassement de la vitesse pro- grammée, message « PROG VITESSE ***KM/H » et signal sonore. •...
  • Page 50 I n d i c a t e u r m a i n t e n a n c e Il vous informe de l'échéance de la prochaine révision à effectuer con- formément au plan d'entretien du carnet d'entretien. Cette informa- tion est déterminée en fonction de deux paramètres : le kilométrage parcouru et le temps écoulé...

  • Page 51: Boîte De Vitesses Manuelle

    B o î t e v i t e s s e s m a n u e l l e Marche arrière Ne l'engagez jamais avant l'arrêt complet du véhicule. Le mouvement doit être effectué lentement pour éviter tout bruit à l'engagement de la marche arrière.
  • Page 52 B O Î T E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Levier de sélection de la boîte de vitesses automatique - Parking (position P) - Marche arrière (position R) - Point mort (position N) - La boîte de vitesses automati- que à...
  • Page 53 B O Î T E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E La mise en route du moteur ne peut s'effectuer qu'en position P ou N. Un dispositif de sécurité la rend impossible dans les autres positions. Après la mise en route du moteur, sélecteur sur P, appuyez sur la pédale de frein puis placez le sélecteur sur D, R ou M : - Sur D pour passer en mode automatique.

  • Page 54: Boîte De Vitesses Automatique

    B O Î T E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Marche arrière Ne l'engagez que lorsque le véhicule est immobilisé, pied sur le frein. Pour éviter un choc dans la transmission, n'accé- lérez pas instantanément après la sélection.
  • Page 55 B O Î T E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Fonctionnement mode séquentiel Passage manuel des quatre vites- ses : - Sélecteur sur M. - Poussez le sélecteur vers le signe «...
  • Page 56 B O Î T E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Fonctionnement en mode automatique Sport Sélectionnez le mode de conduite : - Normal, pour une conduite dans des conditions habituelles, le témoin doit être éteint.
  • Page 57 F r e i n s Frein de stationnement. Le frein de stationnement est actionné en tirant sur le levier avec d'autant plus d'énergie que la pente est forte. Pour faciliter l'action sur le levier, il est recommandé d'appuyer simultané- ment sur la pédale de frein.

  • Page 58: Contrôle Dynamique De Stabilité

    C o n t r ô l e d y n a m i q u e s t a b i l i t é Contrôle dynamique de stabilité (ESP) et antipatinage de roue (ASR) Ces systèmes sont associés et complémentaires de l'ABS. En cas d'écart entre la trajectoire suivie par le véhicule et celle souhaitée par le conducteur, le système ESP agit automatiquement sur le frein d'une ou plusieurs roues et sur le moteur pour inscrire le véhicule dans la trajectoire souhaitée.

  • Page 59: Filtre À Particules Diesel

    F i l t r e à p a r t i c u l e s D i e s e l En complément du catalyseur, ce filtre contribue activement à la préservation de la qualité de l'air en fixant les particu- les polluantes non brûlées.

  • Page 60: Aide Au Stationnement

    A i d e s t a t i o n n e m e n t Aide au stationnement Lors d'une manœuvre en marche arrière, des capteurs de proximité situés dans le pare-chocs arrière vous informent, signal sonore modulé, de la présence d'un obstacle situé...
  • Page 61 O u v e r t u r e s Ouverture de l'extérieur Ouverture de l’intérieur Déverrouillez avec télécom- Tirez la palette vers vous. Sécurité enfants mande ou introduisez complète- Elle interdit l'ouverture de l'intérieur, ment la clé dans la serrure et tour- de chacune des portes arrière.

  • Page 62: Ouvertures

    O u v e r t u r e s Verrouillage / déverrouillage de l'intérieur Un appui sur la commande A per- met de commander le verrouillage et le déverrouillage centralisé élec- trique, lorsque les portes sont fer- mées. L'ouverture des portes est tou- jours possible de l'intérieur.
  • Page 63 O u v e r t u r e s � � Hayon Fermeture du hayon Déverrouillage de secours Abaissez le hayon en utilisant les En cas d'incident de fonctionne- Ouverture poignées de préhension situées ment au déverrouillage du hayon, Soulevez vers le haut la palette A sur le garnissage intérieur du la serrure peut être déverrouillée...
  • Page 64 A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É...
  • Page 65 A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L Entrée d’air Air conditionné...
  • Page 66 R É G U L A T I O N D E T E M P É R A T U R E A U T O M A T I Q U E - Lorsque l’on entre dans le véhicule, après un arrêt plus ou moins prolongé...
  • Page 67 R É G U L A T I O N D E T E M P É R A T U R E A U T O M A T I Q U E 6- Répartiteur d’air 3 - Afficheur Appuyez sur la commande pour faire défiler suc- cessivement sur l’afficheur les débits d’air vers : 4 - Air conditionné...

  • Page 68: Régulation De Température Automatique

    R É G U L A T I O N D E T E M P É R A T U R E A U T O M A T I Q U E 7- Débit d’air 9- Dégivrage de la lunette arrière Réglage de la vitesse du pulseur d’air.
  • Page 69 S i è g e s a r r i è r e Sièges arrière coulissants. Fonction tablette/accoudoir Remise du dossier en place Tirez sur la commande A pour Déverrouillez en tirant sur la com- Réglage longitudinal mande A. rabattre le dossier sur l'assise du Soulevez la barre de commande et siège.
  • Page 70 S i è g e s a r r i è r e Inclinaison du dossier Basculement du dossier Rabattement du siège Actionnez la commande A et réglez Tirez sur la commande A pour Dossier rabattu sur l'assise, soule- l'inclinaison du dossier. rabattre le dossier sur l'assise du vez la barre située derrière le siège siège.

  • Page 71: Sièges Arrière

    S i è g e s a r r i è r e Remise en place du siège Dépose du siège Poussez la commande rouge. Retirez l'appui-tête. Basculez l'ensemble siège, incliné à 45° vers l'avant. Rabattez le siège pour fixer les Dossier rabattu l'assise,...
  • Page 72 S i è g e s a r r i è r e En tenant le siège par les parties latérales de l'assise, siège incliné à 45°, placez les crochets face aux points d'ancrage avant. Rabattez le siège pour fixer les points d'ancrage arrière.

  • Page 73: Aménagements Des Sièges

    A m é n a g e m e n t s d e s s i è g e s Pour un meilleur aménagement du véhicule, les sièges arrière sont indépendants et modulables. (Voir « Sièges arrière ») : - Les sièges arrière sont coulissants.
  • Page 74 A m é n a g e m e n t s d e s s i è g e s - Les sièges peuvent être repliés contre les dossiers des sièges avant. - Les sièges peuvent être déposés. 2 places Avec trois sièges déposés.

  • Page 75: Ceintures De Sécurité

    C e i n t u r e s s é c u r i t é CEINTURE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE Votre véhicule est équipé aux pla- ces arrière de ceintures trois points à enrouleur. Une étiquette sur le dossier de Siège central En tenant la boucle coulissante B, siège...

  • Page 76: Airbags

    A i r b a g s Neutralisation de l'airbag fron- tal passager Pour pouvoir utiliser siège enfant dos à la route en place pas- sager avant, il est impératif de neu- traliser l’airbag passager. Pour cela : - Contact coupé, introduisez la clé dans le contacteur A.

  • Page 77: Possibilité D'installation Des Sièges Enfant Fixés Avec La Ceinture De Sécurité

    L E S M O Y E N S R E T E N U E P O U R E N F A N T S POSSIBILITÉ D’INSTALLATION DES SIÈGES ENFANT FIXÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la Directive 2000/3, le tableau suivant vous indique dans quelle mesure chaque place de votre véhi- cule peut recevoir un siège enfant se fixant avec la ceinture de sécurité...
  • Page 78 L E S M O Y E N S R E T E N U E P O U R E N F A N T S SIEGES ENFANT ISOFIX Les ancrages ISOFIX et le système de fixation ISOFIX Les places arrière latérales de votre véhicule sont équipées d’ancrages ISOFIX. Il s’agit de 2 anneaux situés entre le dossier et l’assise du siège du véhicule et distants d’environ 28 cm.
  • Page 79 É c l a i r a g e i n t é r i e u r 2 - Spots de lecture 1 - Plafonnier Une impulsion sur l'une des com- Une impulsion sur la commande mandes allume ou éteint le spot du plafonnier avant permet d'al- de lecture correspondant.

  • Page 80: Éclairage Intérieur

    É c l a i r a g e i n t é r i e u r Boîte à gants ventilée Éclaireurs de coffre Boîte à gants. L'éclaireur du coffre s'allume à l'ou- Pour ouvrir, tirez sur la poignée et Elle possède une buse de ventila- verture du hayon.
  • Page 81 C o n f o r t i n t é r i e u r Allume-cigares Prise accessoires 12 volts Appuyez et attendez quelques instants le déclenchement automatique. Elle est située sur le support de tablette arrière, côté gauche. Cendrier Pour vider le cendrier, appuyez sur sa languette et tirez l'ensemble vers vous.

  • Page 82: Confort Intérieur

    C o n f o r t i n t é r i e u r Vide-poches de console cen- Bac de porte Tiroir siège avant passager trale Les portes disposent d'un range- Pour l 'ouvrir, soulevez-le puis Ouverture de l'avant vers l'arrière. ment porte-bouteille et porte-gobelet.
  • Page 83 C o n f o r t i n t é r i e u r Lecture de badge Pare-soleil Poignées de maintien / Crochets porte-cintre Le pare-brise athermique comporte Pour éviter l'éblouissement une zone sérigraphiée, située au face, rabattez le pare-soleil vers le niveau du rétroviseur intérieur, per- bas.
  • Page 84 C O N F O R T I N T É R I E U R Rangement planche de bord Tablette arrière de siège Nota : La clé démonte-roue est cli- pée sur le couvercle dans le coffre Pour la mettre en place, tirez-la de rangement situé...

  • Page 85: Tablette Arrière

    T a b l e t t e a r r i è r e Dépose Remise en place Pour solidariser la tablette et le hayon, saisissez les cordons et Décrochez les cordons, puis levez Faites-la glisser horizontalement en fixez-les en B. chaque côté.

  • Page 86: Rideau Arrière

    R i d e a u a r r i è r e Saisissez le rideau par la languette Positionnez les encoches sur les Pour éviter d'endommager le store et déroulez-le. crochets situés sur le troisième feu à l'ouverture du coffre, vérifiez le STOP.

  • Page 87: Coffre

    C o f f r e Anneaux d'arrimage Rangement Modubox Utilisez les quatre anneaux d'arri- Deux volumes de rangement sont Pour l'utiliser, décrochez la sangle mage sur le plancher du coffre aménagés dans les parois latéra- puis dépliez-le en déclipant de part pour fixer vos charges.
  • Page 88 P r é é q u i p e m e n t r a d i o Raccordement autoradio Pose des haut-parleurs sur por- tières avant et arrière Retirez le boîtier vide-poches pour accéder au câblage et aux connexions permettant le branchement de l'autoradio, des haut-parleurs et du câble d'an- Déposez la grille pour accéder aux tenne.

  • Page 89: Toit Ouvrant

    T o i t o u v r a n t Un dispositif antipincement stoppe la fermeture du toit ouvrant en coulisse- ment si celui-ci rencontre un obstacle ; il s'ouvre alors. Après un débranchement de la batterie ou en cas de dysfonctionne- ment, vous devez réinitialiser la fonction antipincement.

  • Page 91: Ouverture Du Capot

    O u v e r t u r e c a p o t Ouverture du capot moteur Manœuvrez la palette A située Pour déverrouiller, tirez vers vous la commande placée sous la planche sous le bord et au centre du capot de bord.

  • Page 96: Niveaux

    N i v e a u x Huile moteur Liquide de freins Filtre d'entrée d'air habitacle Contrôlez le niveau sur sol Le niveau du liquide doit horizontal avec le moteur se situer entre les repères Filtre à air arrêté depuis 15 minutes MINI et MAXI situés sur le au moins.
  • Page 97 N i v e a u x Huile moteur Contrôlez le niveau sur sol horizon- tal avec le moteur arrêté depuis 15 minutes au moins. Sortez la jauge d'huile manuelle. Le niveau doit se situer entre les repères MINI et MAXI de la jauge. Huile de direction assistée Complément d'huile moteur Vérifiez le niveau moteur arrêté.
  • Page 98 N i v e a u x Complément de liquide de refroidissement Le niveau du liquide doit se situer entre les repères MINI et MAXI situés sur le vase d'expansion. Complétez le niveau. Si le complément est supérieur à 1 litre, faites vérifier le circuit de refroidissement par le réseau CITROËN.
  • Page 99 N i v e a u x Réservoir de liquide de freins Vérifiez régulièrement le niveau. Le niveau du liquide doit se situer entre les repères MINI et MAXI situés sur le réservoir. Si le témoin s'allume en cours de route, arrêtez-vous immédiatement et alertez le réseau CITROËN.

  • Page 100: Moteur Hdi

    M a t é r i e l I n j e c t i o n d i e s e l Réamorçage du circuit MOTEUR HDi : En cas de panne par manque de gazole : Après avoir remis du carburant, tournez la clé de contact sur la position M, puis actionnez le démarreur jusqu'à la mise en route du moteur.
  • Page 101 C A P A C I T É S 2.0i Capacité (litres) 1.6i - Huile moteur Vidange avec échange cartouche filtre 4,25 3,85 3,85 - Lave-vitres...
  • Page 103 B a t t e r i e v o l t s –4 –3 –3 A Borne + sur véhicule en panne. (sous capot moteur). B Batterie de secours. C Point métallique sur véhicule en panne. Démarrage avec une batterie de secours Si la batterie est déchargée, il est possible d'utiliser une batterie de secours isolée ou celle d'un autre véhicule.
  • Page 104 F u s i b l e s Boîtiers de fusibles Deux boîtiers de fusibles sont placés l’un sous la planche de bord et l’autre dans le compartiment moteur. Fusibles sous la planche de bord Pour accéder aux fusibles sous la planche de bord, tirez sur le couvercle. Remplacement d'un fusible Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire de connaître la cause de l'incident et d'y avoir remédié.
  • Page 105 T a b l e a u d e s f u s i b l e s Fusibles sous la planche de bord Repère Ampérage Fonctions 15 A Prise diagnostic - Attelage caravane – Libre – Libre 20 A Calculateur navigation - Combiné...
  • Page 106 T a b l e a u d e s f u s i b l e s Repère Ampérage Fonctions 30 A Lève-vitres avant – Libre 10 A Commandes au volant - Additif gasoil - Airbag - Aide au stationnement 15 A Combiné...

  • Page 107: Fusibles

    F u s i b l e s � � � � �� �� � � � �� � �� �� �� �� �� Fusibles sous-capot moteur � �� Boîtiers de fusibles Pour accéder au boîtier situé dans le compartiment moteur, déclipez le couvercle.
  • Page 108 T a b l e a u d e s f u s i b l e s Fusibles sous-capot moteur Repère Ampérage Fonctions 10 A Feu de recul - Capteur d'eau dans le gasoil - Liquide de refroidissement 15 A Pompe de carburant 10 A Calculateur ABS...
  • Page 109 T a b l e a u d e s f u s i b l e s Repère Ampérage Fonctions 15 A Feu de croisement droit 10 A Feu de route gauche 10 A Feu de route droit 15 A Avertisseur sonore 10 A Pompe lave-vitres avant/arrière...

  • Page 110: Carburant

    C a r b u r a n t Pour le moteur essence avec catalyseur, le carburant sans plomb est obligatoire La goulotte de remplissage a un orifice plus étroit qui n'autorise que l'es- sence sans plomb. Si vous effectuez le plein de votre réservoir, n'insistez pas au-delà de la troisième coupure du pistolet ;...

  • Page 111: Bloc Optique Avant

    C h a n g e m e n t l a m p e s Feu de croisement / Feu de route Débranchez le connecteur, retirez le protecteur caoutchouc. Appuyez et dégagez les barrettes. Sortez le porte-lampe. Lampe : H4 (anti U.V.). BLOC OPTIQUE AVANT Feu de position : Tournez d’un quart de tour le porte-...
  • Page 112 C h a n g e m e n t l a m p e s Indicateur de direction avant Rappel latéral d'indicateur de Projecteurs antibrouillard direction Tournez d’un quart de tour le porte- Consultez le réseau CITROËN. lampes et tirez-le. Poussez le boîtier vers l'avant ou Lampe : H11.
  • Page 113 C h a n g e m e n t l a m p e s Plafonnier Éclaireur de coffre Éclaireur de boîte à gants Déclipez le couvercle pour accéder Déclipez le couvercle puis tirez le Déclipez le couvercle pour accéder à...
  • Page 114 C h a n g e m e n t l a m p e s Bloc optique arrière Démontage A l'extérieur : Repérez la lampe défaillante. Dans le coffre de rangement laté- - Tirez le bloc vers le bas pour ral, écartez la garniture masquant dégager le clip de maintien supé- Lampes :...

  • Page 115: Changement De Lampes

    C h a n g e m e n t l a m p e s Feu de stop Plaque minéralogique Hayon ouvert, déposez l'obtura- Déclipez le couvercle transparent. teur, puis déclipez le porte-lampes. Lampe : W 5 W. Lampe : W 5 W (5 Lampes). Vérifiez le bon fonctionnement des feux, à...

  • Page 116: Dispositif D'attelage

    D i s p o s i t i f d ' a t t e l a g e A Dimensions (en mètre) : 0,792. Dispositif d'attelage Recommandations Le montage de ce dispositif doit être effectué par le réseau CITROËN qui de remorquage connaît les capacités de remorquage du véhicule et possède les instructions Lorsque votre véhicule est utilisé...

  • Page 117: Barres Porte-Tout

    B a r r e s p o r t e - t o u t Jeu de barres porte-tout La conception du véhicule implique, pour votre sécurité et pour éviter d’endommager le pavillon, l’utilisation des bar- res porte-tout testées et approuvées par AUTOMOBILES CITROËN. Recommandations •...

  • Page 119: Remplacement D'une Roue

    R e m p l a c e m e n t d ' u n e r o u e Outillage La clé démonte-roue est clipée sur le couvercle dans le coffre de rangement situé dans le plan- cher derrière le siège avant droit. Le cric et sa manivelle sont placés dans un boîtier de protection dans la roue de secours, sous le coffre...

  • Page 121: Remplacement D'une Roue

    R e m p l a c e m e n t d ' u n e r o u e Remise en place de la roue dans le panier Après avoir replacé le cric et sa manivelle dans le boîtier de protection dans la roue, faites glis- ser celle-ci dans le panier.
  • Page 122 R e m o r q u a g e L e v a g e Remorquage au sol Des anneaux, dissimulés par des caches, sont placés à l'avant et à l'arrière du véhicule. La clé de contact doit être en position «...

  • Page 123: Généralités

    G É N É R A L I T É S 2.0i Type moteur 1.6i Capacité du réservoir Environ Environ de carburant litres Essence sans plomb Carburants utilisés Gazole RON 95 RON 98 Diamètre de braquage mini entre murs (en m) Vitesse maximale théorique (km/h) Masses (kg) MTRA : Masse Totale Roulante...

  • Page 124: Consommations

    C O N S O M M AT I O N S * ( e n l i t r e s / 1 0 0 k m ) Ces valeurs de consommation sont établies suivant la directive 80/1268/CEE. Elles peuvent varier en fonction du comportement au volant, des conditions de circulation, des conditions météorologiques, du chargement du véhicule, de l’entretien du véhicule et de l’utilisation des accessoires.

  • Page 125: Dimensions

    D I M E N S I O N S ( e n m è t r e ) * Avec toit ouvrant en verre. 2,76 4,28 0,84 0,68 1,45 1,43 1,75 1,63/1,64* 2,00...

  • Page 127: Identification

    I d e n t i f i c a t i o n Plaque constructeur Elle est située sur le bas du montant central, coté droit du véhicule. 1 : Numéro de réception communautaire. 2 : Numéro dans la série du type. 3 : Poids en charge.

  • Page 128: Index Alphabétique

    I N D E X A L P H A B É T I Q U E B Bac de rangement ..... 80 C Commande Barres de toit ....115 d’éclairage ....11 ➟ 13 Batterie 10-100-101 -XIV -XXIII Compteur kilométrique ... 8-37 Batterie de secours ..
  • Page 129 I N D E X A L P H A B É T I Q U E E Entretien ..4-89 ➟ 107-XXI-XXII I Indicateur de température M Moteurs essence ....90-91 Entretien carrosserie..XXI-XXII de liquide de refroidissement ..42 Moyens de retenue Entretien habitacle ....
  • Page 130 I N D E X A L P H A B É T I Q U E P Protection R Remplissage moteur ... 90 ➟ 97 T Tablette arrière .......83 de l’environnement ...XXIII Rétroviseurs ......30 Tablette arrière de siège ..82 Protection des enfants ..
  • Page 131 Cette notice a été élaborée à partir de l’ensemble des équipements (de série ou optionnels) et des caractéristiques techniques donnés lors de la conception de celle-ci. Le niveau d’équipement de votre véhicule dépend de la version, des options choisies et du pays de commercialisation. Certains équipements mentionnés dans cette notice peuvent n’être disponibles qu’en cours d’année.
  • Page 132 N68-F-3005 Edition 10/2005...

Table des Matières