Beurer IL 50 Mode D'emploi page 52

3. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNA-
CZENIEM
Przeznaczenie
Ta lampa na podczerwień jest przeznaczona do naświetlania ludz-
kiego ciała.
Naświetlanie światłem podczerwonym powoduje wprowadzanie
ciepła do ciała człowieka.
Grupa docelowa
To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, a nie w pla-
cówkach opieki zdrowotnej. Urządzenie jest przeznaczone dla osob
dorosłych bez upośledzonych funkcji sensorycznych, ktore są w
pełni świadome zagrożeń.
Zastosowanie kliniczne
Za pomocą lampy na podczerwień użytkownik może ogrzewać
określone miejsca na skórze przez promieniowanie podczerwo-
ne. W naświetlonej w ten sposób skórze poprawia się ukrwienie,
a w polu temperatury zwiększa się metabolizm. Działanie podczer-
wieni stymuluje leczenie ciała, umożliwiając ukierunkowane wspo-
maganie procesów leczenia. Procesy leczenia są wspomagane
w ukierunkowany sposób.
Wskazania
Użytkownik może korzystać z urządzenia do terapii towarzyszącej
w leczeniu następujących chorób:
• choroby gardła, nosa i uszu, np. ostre zapalenie ucha,
• trądzik,
• napięcia mięśni, np.
- choroby okołostawowe tkanek miękkich (mialgia, miogeloza,
miotendopatia, zapalenie włókniste),
- zapalenie stawów przy artrozach,
- reumatoidalne schorzenia stawów (nie w przypadku za-
ostrzeń)
Przeciwwskazania
 OSTRZEŻENIE
• Urządzenie nie może być używane przez osoby niepełnospraw-
ne ruchowo bądź umysłowo, a także nieposiadające wystarcza-
jącej wiedzy i/lub doświadczenia, chyba że będą pod kontrolą
osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli sposób
używania urządzenia zostanie im wyjaśniony przez te osoby
w celu uniknięcia ryzyka pożaru lub oparzeń.
• Tego urządzenia NIE należy stosować u osób niewrażliwych na
ciepło.
• Wrażliwość na ciepło może zostać ograniczona lub zwiększona
w następujących przypadkach:
- u pacjentów ciepiących na cukrzycę,
- u osób z paraplegią,
- u osób z ospałością, demencją lub zakłóceniami koncentracji,
- u osób z chorobowymi zmianami skórnymi,
- u osób posiadających blizny w obszarze używania urządzenia.
• NIE używać tego urządzenia w następujących przypadkach:
- w ostrym reumatoidalnym zapaleniu stawów,
- w zakaźnym zapaleniu stawów,
- w przypadku zaburzeń krążenia krwi,
- w przypadku zastoinowej niewydolności serca lub ciężkich
zaburzeniach rytmu serca,
- w przypadku ostrego lub niedawno przebytego zawału mię-
śnia sercowego,
- w przypadku cukrzycy, nadczynności tarczycy, niewydolności
kory nadnerczy,
- w przypadku infekcji,
- przy otwartych ranach,
- w przypadku silnych obrzęków,
- w przypadku radioterapii (w tym trzy miesiące po leczeniu),
- w przypadku zaburzeń czucia w miejscu poddanym zabiego-
wi,
- u dzieci i u osób starszych,
- po zażyciu leków lub spożyciu alkoholu.
• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby z wszczepio-
nymi implantami, szczególnie jeśli implant znajduje się w obsza-
rze ciała, który ma być poddany zabiegowi. W razie wątpliwości
należy się skonsultować z lekarzem.
• Urządzenie nie powinno być używane w obszarze podbrzusza
przez kobiety w ciąży, aby zapobiegać przegrzaniu w tym miej-
scu. W razie wątpliwości należy się skonsultować z lekarzem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez dzieci.
Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządze-
niem, co mogłoby stwarzać ryzyko pożaru i oparzeń.
Działania niepożądane
• Leki, kosmetyki lub produkty spożywcze mogą w pewnych
warunkach powodować nadwrażliwość lub reakcję alergiczną
skóry. W takim przypadku należy natychmiast przerwać naświe-
tlanie.
• Podczas zabiegu należy zachować odpowiednią odległość mię-
dzy lampą na podczerwień a obszarem objętym zabiegiem, aby
uniknąć takich podrażnień skóry, jak mrowienie, swędzenie, pie-
czenie lub zbyt wysoka wrażliwość na ciepło. W razie wystąpie-
nia takich podrażnień należy przerwać zabieg. Można również
zwiększyć odległość i/lub skrócić czas naświetlania.
• Dłuższe stosowanie może spowodować oparzenia skóry.
Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie okularów
ochronnych
Okulary ochronne służą wyłącznie do ochrony oczu użytkownika
przed promieniowaniem w zakresie podczerwieni podczas stoso-
wanie lamp na podczerwień. Okulary ochronne chronią wyłącznie
przed promieniowaniem podczerwonym. Okulary NIE chronią przed
promieniowaniem w innym zakresie fal. Te okulary ochronne mogą
być używane wyłącznie z lampami na podczerwień firmy beurer. Nie
należy ich używać z lampami na podczerwień innych producentów.
Okulary należy zawsze zakładać bezpośrednio na oczy, a nie na inne
okulary. Okulary ochronne są przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego/prywatnego, a nie do celów komercyjnych.
Okulary ochronne nie nadają się do stosowania jako ochrona oczu
przed zagrożeniami mechanicznymi (np. przed uderzeniami).
Są wolne od substancji szkodliwych zgodnie z przepisami prawa.
4. OSTRZEŻENIA I WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo elektryczne
Urządzenie jest zabezpieczone przed przegrzaniem poprzez auto-
matyczne zabezpieczenie termiczne.
 OSTRZEŻENIE
• Nieprawidłowe użycie może być niebezpieczne!
• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy poda-
ne na nim napięcie odpowiada lokalnemu napięciu sieciowe-
mu, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub trwałego
uszkodzenia urządzenia.
• Należy używać gniazdka znajdującego się w pobliżu, tak aby
w razie potrzeby można było z niego szybko wyjąć wtyczkę.
• Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami, ponieważ grozi to
porażeniem elektrycznym!
• Kabel sieciowy należy ułożyć w taki sposób, aby uniemożliwić
potknięcie się o niego.
• Należy zawsze odłączyć wtyczkę od gniazda sieciowego, gdy
urządzenie nie jest używane, podczas czyszczenia urządzenia
a także w przypadku stwierdzenia zakłóceń w działaniu, wydo-
bywania się z niego dymu lub swądu. Podczas odłączania należy
chwycić za wtyczkę – nie za kabel!
• Należy ostrożnie postępować z kablem zasilającym (ryzyko udu-
szenia się lub zadławienia).
52