Beurer IL 50 Mode D'emploi page 28

8. LIMPIEZA Y CUIDADO
8.1 Limpieza
 ADVERTENCIA
Apague el aparato, desenchúfelo y espere a que se enfríe completa-
mente antes de proceder a limpiarlo.
AVISO
• Asegúrese de que no penetre agua en el interior del aparato.
• ¡No lave el aparato en el lavavajillas!
El aparato se puede limpiar con un paño húmedo. No use productos
de limpieza que contengan disolventes. El aparato debe limpiarse
después de cada aplicación.
Limpie las gafas de vez en cuando. Utilice para la limpieza un paño
suave ligeramente humedecido. No utilice productos de limpieza
corrosivos ni abrasivos.
8.2 Sustitución de la lámpara de infrarrojos
Tenga en cuenta que para sustituir una lámpara de infrarrojos defec-
tuosa solo puede utilizarse una lámpara del mismo tipo.
 ADVERTENCIA
¡Peligro de descarga eléctrica!
• Antes de cambiar el radiador de calor infrarrojo, desenchufe el
cable de red de la toma de corriente.
• ¡Peligro de quemaduras por superficies calientes!
• ¡Espere a que el equipo se enfríe por completo antes de iniciar
la reparación!
• Las bombillas infrarojas están excluidas de la garantía.
Extracción del radiador de calor infrarrojo viejo
1. Coloque el aparato una vez enfriado con la placa de vidrio cerá-
mico sobre una superficie plana.
2. Desenrosque los 8 tornillos de la pared trasera del equipo con un
destornillador de estrella adecuado (véase la figura
3. Coloque la carcasa. No obstante, deje la parte delantera con la
placa de vidrio cerámico apoyada sobre una superficie elevada,
p. ej., un libro. (véase la figura
4. Agarre el radiador de calor infrarrojo una vez enfriado por el extre-
mo derecho y presiónelo con cuidado hacia la izquierda.
5. Tire ahora del extremo derecho del radiador de calor infrarrojo
hacia delante para sacarlo del soporte.
Colocación de un radiador de calor infrarrojo
nuevo
AVISO
Coloque el nuevo radiador de calor infrarrojo únicamente con ayuda
de un paño. No toque el radiador de calor infrarrojo con los dedos
desnudos, ya que la capa de grasa de la piel puede dañarlo.
1. Coloque el nuevo radiador de calor infrarrojo en el soporte con
ayuda de un paño. El radiador de calor infrarrojo se coloca en el
orden inverso al de la extracción.
2. Vuelva a encender el aparato. El aparato se cierra en el orden in-
verso al de su apertura.
3. ¡Asegúrese de que no quede ningún objeto en la carcasa y de que
no quede pillado ningún cable!
Si tiene problemas para cambiar el radiador de calor infrarrojo, pón-
gase en contacto con el servicio de atención al cliente.
8.3 Conservación
1. Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe por completo
antes de moverlo.
).
B
)
C
2. Si no va a utilizar las gafas durante un periodo de tiempo prolon-
gado, le recomendamos que las guarde en su embalaje original
en un ambiente seco y sin soportar cargas.
3. Lo mejor es guardar el aparato en su embalaje original en un lu-
gar seco.
9. PIEZAS DE REPUESTO Y DE DESGASTE
Para adquirir piezas de repuesto y de desgaste visite www.beurer.
com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada
en la lista de direcciones de servicio técnico).
Radiador de repuesto/
tipo:
Lámpara halógena R7S
Pieza de repuesto:
Gafas de protección
10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible causa
La lámpara El interruptor de en-
de infrarrojos cendido/apagado
no se ilumina no se ha pulsado
No hay corriente
Se ha sobrepasado
la duración de la lám-
para de infrarrojos
Después de cambiar
la lámpara de infra-
rrojos, la nueva lám-
para de infrarrojos
no se ha colocado
correctamente
La lámpara Desconexión de
de infrarrojos seguridad debido a
se apaga la protección contra
durante el sobrecalentamiento
funciona-
miento,
aunque el
temporizador
aún no haya
terminado
11. ELIMINACIÓN
Para proteger el medioambiente, el aparato no se deberá desechar
al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Lo puede elimi-
nar en los puntos de recogida adecuados disponibles en
su zona. Respete las normas locales referentes a la elimi-
nación de residuos. Deseche este aparato de acuerdo
con la Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Para más in-
formación, póngase en contacto con la autoridad munici-
pal competente en materia de eliminación de residuos. Puede obte-
ner información sobre los puntos de recogida de electrodomésticos
viejos dirigiéndose, p. ej., a su administración local o municipal, a las
empresas locales de eliminación de residuos o a su distribuidor.
28
Datos técnicos: Número de
artículo:
220-230 V / 300 W 162.620
Número de
artículo:
200.345
Solución
Pulse la tecla de encendi-
3
do y apagado
Enchufe el conector de
red correctamente a la
toma de corriente
La lámpara de infrarrojos
está averiada. Póngase
en contacto con el servi-
cio de atención al cliente
o con su distribuidor
Compruebe si la nueva
lámpara de infrarrojos se
ha colocado correcta-
mente como se describe
en el capítulo 8.2
Deje que el aparato se
enfríe y vuelva a ponerlo
en funcionamiento
3