Beurer IL 50 Mode D'emploi page 5

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Zweckbestimmung
Die Infrarotlampe ist für die Bestrahlung des menschlichen Körpers
vorgesehen.
Durch Bestrahlung mit Infrarotlicht wird Wärme an den Menschen
transportiert.
Zielgruppe
Dieses Gerät ist zur Eigenanwendung in häuslicher Umgebung, nicht
in professionellen Einrichtungen zur Gesundheitsfürsorge, vorgese-
hen. Die Anwendung ist für alle erwachsenen Personen geeignet,
die nicht sensorisch beeinträchtigt und bei vollem Bewusstsein sind.
Klinischer Nutzen
Mit der Infrarotlampe kann der Benutzer bestimmte Hautstellen
durch das Infrarotlicht erwärmen. Dadurch wird die bestrahlte Haut
verstärkt durchblutet und der Sto wechselumsatz im Temperatur-
feld erhöht sich. Der Körper wird durch die Wirkungsweise des Infra-
rotlichts zur Heilung angeregt. Heilprozesse werden gezielt unter-
stützt.
Indikationen
Der Benutzer kann das Gerät zur begleitenden Therapie bei der Be-
handlung folgender Erkrankungen nutzen:
• Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, z. B. akute Rhinitis
• Akne
• Muskuläre Verspannungen, z. B.
- Periarthropathische Weichteilerkrankungen (Myalgie, Myoge-
lose, Myotendopathien, Fibrositis)
- Arthralgien bei Arthrosen
- Rheumatische Gelenkbeschwerden (nicht bei Entzündungs-
schüben)
Kontraindikationen
 WARNUNG
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei-
sungen, wie das Gerät zu benutzen ist, um das Risiko von Feuer
oder Verbrennungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät NICHT bei wärmeunempfindlichen Personen
anwenden.
• Das Wärmeempfinden kann in den folgenden Fällen einge-
schränkt oder erhöht sein:
- bei diabetischen Patienten,
- bei querschnittsgelähmten Personen,
- bei Personen mit Schläfrigkeit, Demenz, oder Konzentrations-
störungen,
- bei Personen mit krankheitsbedingten Hautveränderungen,
- bei Personen mit vernarbten Hautarealen im Anwendungs-
gebiet,
• Dieses Gerät in folgenden Fällen NICHT anwenden:
- bei akuter rheumatoide Arthritis,
- bei infektiöser Arthritis,
- bei Durchblutungsstörungen,
- bei dekompensierter Herzinsu zienz oder schwerer Herz-
rhythmusstörung,
- bei akutem oder kürzlich erlittenem Myokardinfarkt,
- bei entgleister Diabetes mellitus, Hyperthyreose, Nebennie-
renrindeninsu zienz,
- bei Infektionen,
- bei o enen Wunden,
- bei starken Schwellungen,
- bei einer Strahlentherapie (inkl. drei Monate nach Behand-
lung),
- bei Empfindungsstörungen im Behandlungsbereich.
- bei Kindern und älteren Personen
- nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie Träger eines Implantats
sind, besonders, wenn sich dieses im Bereich der zu behandeln-
den Körperpartie befindet. Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren
Arzt.
• Wenn Sie schwanger sind, betreiben Sie das Gerät nicht in der
Nähe Ihres Unterleibs, um Überhitzung in diesem Bereich zu ver-
meiden. Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen, um das Risiko von Feuer und Ver-
brennungen zu vermeiden.
Unerwünschte Nebenwirkungen
• Medikamente, Kosmetika oder Lebensmittel können unter be-
stimmten Bedingungen zu einer überempfindlichen oder allergi-
schen Reaktion der Haut führen. In diesem Fall muss die Be-
strahlung sofort beendet werden.
• Während der Behandlung muss ein angemessener Abstand zwi-
schen der Infrarotlampe und dem gewünschten Behandlungsbe-
reich eingehalten werden, damit keine Hautreizungen wie Krib-
beln, Jucken, Brennen oder eine zu hohe Wärmeempfindlichkeit
auftreten. Brechen Sie die Behandlung ab, wenn dies der Fall ist.
Erhöhen Sie alternativ den Strahlungsabstand und/oder reduzie-
ren Sie die Strahlungsdauer.
• Längerer Gebrauch kann Verbrennungen auf der Haut verursa-
chen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schutzbrille
Die Schutzbrille ist ausschließlich dafür bestimmt, Ihre Augen
während der Anwendung einer Infrarotlampe vor Infrarotstrahlung
zu schützen. Die Schutzbrille schützt ausschließlich vor Infrarot-
strahlung. Die Schutzbrille schützt NICHT vor anderen Strahlungen.
Verwenden Sie die Schutzbrille ausschließlich mit beurer Infrarot-
lampen. Verwenden Sie die Schutzbrille nicht mit Infrarotlampen
anderer Hersteller.
Tragen Sie die Schutzbrille immer direkt über den Augen und nicht
über einer anderen Brille. Die Schutzbrille ist nur für den Einsatz im
häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Be-
reich.
Die Schutzbrille ist nicht geeignet für den Gebrauch als Augenschutz
gegen mechanisch beeinflusste Gefahren (z.B. Stöße).
Sie ist schadsto frei gemäß den gesetzlichen Vorgaben.
4. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
Elektrische Sicherheit
Das Gerät wird durch eine automatisch auslösende Thermosiche-
rung gegen Überhitzen geschützt.
 WARNUNG
• Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein!
• Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an-
schließen, um die Gefahr eines Stromschlags oder einer dauer-
haften Beschädigung des Geräts zu vermeiden
• Verwenden Sie einen leicht zugänglichen Netzanschluss, um im
Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen zu können.
• Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines
elektrischen Schlages!
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern
kann.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie
das Gerät nicht benutzen, das Gerät reinigen oder bei Störun-
gen, Rauch oder Geruchsbildung. Beim Herausziehen des Netz-
steckers am Netzstecker ziehen – nicht am Kabel!
• Vorsicht beim Umgang mit dem Netzkabel (Strangulations- und
Erstickungsgefahr).
5