FR
EN
DE
ES
IT
Elektriþnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite
vašemu namenu ustrezno elektriþno orodje. Ustrezno
elektriþno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje v
kategoriji, za katero je bilo zasnovano.
Ne uporabljajte elektriþnega orodja, þe ga stikalo
ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. Kakršno koli
elektriþno orodje, ki ga ni mogoþe nadzirati s stikalom,
je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Odklopite vtikaþ iz vira napajanja, preden opravljate
kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke, ali
shranjujete elektriþno orodje. Tovrstni preventivni
varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nehotnega
zagona elektriþnega orodja.
Elektriþna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven
dosega otrok in ne dovolite, da bi osebe, ki niso
seznanjene z elektriþnim orodjem ali temi navodili,
uporabljale elektriþno orodje. Elektriþna orodja so v
rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
Elektriþna orodja redno vzdržujte. Preverite za
napaþno poravnane ali zaskoþene gibljive dele,
polomljene sestavne dele ali kakršno koli druge stanje,
ki lahko vpliva na varno delovanje elektriþnega orodja.
e je elektriþno orodje poškodovano, ga pred ponovno
uporabo dajte v popravilo. Mnogo nesreþ zakrivijo
neustrezno vzdr evana elektriþna orodja.
Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in þista.
Pravilno vzdr evana rezalna orodja z ostrimi rezili se
te je zaskoþijo in jih je la je nadzirati.
Elektriþno
orodje,
dodatke,
uporabljajte v skladu s temi navodili in na naþin, ki
je namenjen posamezni vrsti elektriþnega orodja,
pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in vrsto delo,
ki ga boste izvajali. Uporaba elektriþnega orodja za
namene, ki so drugaþni od tistih, za katere je bilo orodje
zasnovano, lahko povzroþi nevarne situacije.
UPORABA
IN
VZDRŽEVANJE
ORODJA
Pred vstavljanjem baterijskega vlo ka se prepriþajte,
da je stikalo izklopljeno. Vstavljanje baterijskega
vlo ka v elektriþno napravo z vklopljenim stikalom
kliþe nesreþo.
Baterijski vlo ek polnite samo s polnilnikom, ki ga
predpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za
eno vrsto baterijskega vlo ka, lahko povzroþi po ar,
þe ga uporabljamo za drugo vrsto.
Elektriþne
naprave
doloþenimi baterijskimi vlo ki. Uporaba drugaþnih
baterijskih vlo kov lahko povzroþi poškodbe in po ar.
Ko baterijski vlo ek ni v uporabi, ga varno shranite,
tako da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke,
kovanci, kljuþi, eblji, vijaki ali drugi majhni kovinski
predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek
stik obeh polov baterijskega vlo ka lahko povzroþi
opekline ali po ar.
RCS36-23lgs manual.indd 168
RCS36-23lgs manual.indd 168
PT
NL
SV
DA NO
FI
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
dele
orodja
ipd.
BATERIJSKEGA
uporabljajte
samo
s
toþno
SL
HU CS
RU RO
PL
Ob grobem ravnanju lahko iz baterije izteþe tekoþina.
Izogibajte se vsakemu stiku z njo.
izperite prizadeto obmoþje s þisto vodo.
tekoþina v stik z oþmi, pojdite po izpiranju k zdravniku.
Tekoþina iz baterije lahko povzroþi dra enje ko e ali
opekline.
SERVIS
Elektriþno orodje naj vedno servisira usposobljena
servisna oseba, ki naj uporablja le originalne
nadomestne dele. To bo zagotovilo vzdr evanje
varnostni elektriþnega orodja.
Servisiranje zahteva izredno pazljivost in znanje, zato
naj ga izvaja samo kvali¿ ciran tehnik. Svetujemo vam,
da orodje za servisiranje prinesete v najbli ji pooblašþeni
servisni center, kjer vam ga bodo popravili. Ob servisiranju
uporabljajte samo identiþne nadomestne dele.
POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA VERIŽNO
ŽAGO
Elektriþno orodje držite za izolirane površine, saj
se verižna žaga lahko dotakne skritih žic.
veri na aga dotakne ice, ki je pod napetostjo, so
pod napetostjo lahko tudi kovinski deli orodja, ki lahko
povzroþijo elektriþni udar.
Ko je žaga v delovanju, se ne približujte verigi žage.
Preden žago zaženete, se prepriþajte, da se veriga
žage niþesar ne dotika. Trenutek nepazljivosti med
delovanjem age lahko povzroþi, da se s telesom ali z
delom vašega oblaþila zapletete v veri no ago.
Verižno žago vedno držite z desno roko za zadnji
roþaj z levo roko pa za sprednjega.
obratno, poveþate tveganje telesnih poškodb, zato
tega nikoli ne storite.
Nosite zašþitna oþala in naušnike. Priporoþljiva
je tudi uporaba za glavo, roke, noge in stopala.
Ustrezna zašþitna oblaþila bodo zmanjšala telesne
poškodbe zaradi leteþih delcev ali nenamernega stika
z ago.
Žage ne uporabljajte, ko ste na drevesu.
uporabljate, ko ste na drevesu, se lahko poškodujete.
Vedno pazite, da dobro stojite in žago uporabljajte
le, kadar stojite na trdnih, varnih in ravnih tleh.
Zaradi spolzkih ali nestabilnih površin, kot so lestve,
lahko izgubite ravnote je ali nadzor nad veri no ago.
Ko žagate napeto vejo, pazite na možnost, da se
raztegne nazaj. Ko napetost lesenih vlaken popusti,
lahko napeta veja udari delavca z ago in/ali povzroþi,
da aga ni veþ pod nadzorom.
Pri rezanju grmiþja in mladega drevja bodite še
posebej previdni. Tanek material se lahko zaplete
v verigo age, tako da vas lahko udari ali vas vr e iz
ravnote ja.
168
HR
ET
LT
LV
SK BG
e se to le zgodi,
e pride
e se
e ago dr ite
e ago
2010/12/30
2010/12/30
3:14
3:14