Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
离开机器前，必须关掉马达。保证让机器没有意外启动的动作。
留意不要伤害您工作场所周围的人群，特别是小孩。
不要用机器来运载人、物或者拖拉东西。不要拖曳机器。
不要在机器上存放任何东西。
不要阻塞通风散热口。
不要移除或者修改安全装置。
不少教训表明很多私人物品可能带来严重的意外事故。 所以在工作前请先脱下首饰、
手表和领带等。
操作者应该使用个人的保护装置- 防护围裙或者工作服，防滑防水鞋，橡胶手套，
护目镜，护耳器和口罩来保护呼吸道。
手不要伸到转动的部件里。
不要使用指定以外的清洁剂。遵守相关的安全指引。清洁剂要放在小孩取不到的地
方。万一清洁剂不小心溅到眼睛里，马上用大量的水冲洗眼睛。如果吞咽了清洁剂，请
马上看医生。
保证电源插座正确接地，并配有过流保护开关。
保证机器标牌（图 1）上的各项电气参数（电压、频率、功率）与供应电源标配一
致。电缆式的机器配备有三线的电缆和一个三脚插头。接地线是黄绿色的，只可以插到
地线插口。
必须遵照电瓶制造商的指引来使用和维护电瓶。保持电瓶干净和清洁以避免漏电。
保护电瓶不受杂质比如金属粉尘的污染。
不要在电瓶上放置工具，否则可能导致电瓶短路或者爆炸。
使用电池液时，请严格遵照相关的安全指引。
使用电缆式机器时，不可辗破或者拖拉电源线。定期检查电源线有无破损。如有破
损时，不可使用机器。
要磁场很强的场所，必须评估磁场对机器控制电路的影响。
不要用喷水枪来清洗机器。
吸回的污水包含了清洁剂、消毒剂、水、有机和无机物质。所以必须参照当地有关
法规来排放污水。
当机器发生故障时，请马上关掉机器电源（拔掉电源插头或者断开电瓶连接），不
要乱动机器。联系制造商授权的维修中心。
所有的维修工作必须先断开机器的电源连接后，在平整的地方进行（如果是电缆式
机器则拔掉电源插座，如果是电瓶式机器则断开电瓶连接）。
除了在本手册里有清楚描述的部份以外，所有有关电气的维护和维修工作都必须由
专业人员进行。
更换电缆、插头或者接线头时，必须保证控制面板里的电线和电缆头连接紧固，然
后才装回控制面板，以保证操作者的安全。
为了保证操作者的安全，请仅使用原厂提供的零配件。不要使用从其它机器上拆下
来的零件。
本机设计的使用期限是 10 年。标牌（图 1）显示本机的生产日期。10 年后，不管机
器有无使用过，为了保证安全，应该根据本地的相关法律报废这台机器。
-
断开机器的电源连接，清空水箱里面的水。
-
本机器的报废分类于RAEE（电子电器废弃物），符合新的环境保护规则(2002/96/CE
RAEE)。必须区别于普通物件，遵照当地的相关法律和标准进行单独报废。
6
Publicité
