Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.2.
Kenndaten der Maschine
Das Typenschild (Abb. 1) gibt über folgende Informationen Auskunft:
•
Produktbezeichnung;
•
Modell;
•
Speisespannung;
•
Gesamtnennleistung;
•
Seriennummer (Matrikelnummer);
•
Baujahr;
•
Trockengewicht;
•
Max. Steigung;
•
Barcode mit Seriennummer;
•
Herstellerkennzeichen.
2.3.
Beiliegende Maschinendokumentation
•
Bedienungsanleitung;
•
Garantieschein;
•
EG-Konformitätserklärung.
3.1.
Allgemeine Beschreibung
Bei der gegenständlichen Maschine handelt es sich um einen Bodenschrubbautomaten
für den Betrieb in Privat- und Industriebereichen zum Kehren, Schrubben und Trocknen
von ebenen, horizontalen, glatten oder leicht rauen Fußböden, die gleichförmig sind und
keine Hindernisse aufweisen. Sie ist sowohl mit Batteriebetrieb, als auch mit Kabelbetrieb
erhältlich, um alle Anforderungen in Bezug auf Autonomie und Gewicht zu erfüllen.
Die Maschine verteilt auf dem Boden eine mit Wasser und Reinigungsmittel entsprechend
dosierte Lösung und schrubbt den Boden, um den Schmutz zu entfernen. Durch die
richtige Auswahl des Reinigungsmittels und der Bürsten (oder Schleifscheiben oder
Walzen) aus der umfangreichen Zubehörauswahl kann sich die Maschine jeder Boden-
und Verschmutzungsart anpassen.
Dank einer in der Maschine eingebauten Flüssigkeitsabsaugung kann der soeben
gereinigte Fußboden getrocknet werden. Das Trocknen erfolgt durch den Niederdruck im
Schmutzwassertank, der vom Saugmotor erzeugt wird. Mit Hilfe des Saugfußes, der mit
dem Tank direkt verbunden ist, kann das Schmutzwasser aufgesaugt werden.
Die Vorwärtsfahrt der Maschine wird ermöglicht durch:
MODELL B/C mechanischer Antrieb: der Schrubbautomat ist mit einem mechanischen
Spezialantrieb ausgestattet, mit dem die Reibung zwischen Bürste und Fußboden zur
Erzeugung des Schubs nach vorne genutzt wird (siehe Abschnitt 6.7 für weitere
Angaben).
MODELL
BT
elektrischer
elektromechanischen Spezialantrieb ausgestattet, der den Vorschub der Maschine
ermöglicht.
3.2.
Zeichenerklärung
Die Hauptbestandteile der Maschine sind (Abb.2):
• Reinigungsmitteltank (Abb. 2, Pkt. 7): enthält und befördert das Gemisch aus
Reinwasser und Reinigungsmittel;
• Schmutzwassertank (Abb. 2, Pkt. 2): nimmt das während des Schrubbens vom Boden
aufgesaugte Schmutzwasser auf;
3.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Antrieb:
der
Schrubbautomat
ist
mit
einem
DEUTSCH
5
Publicité
