1.
TABLE DES MATIÈRES ...................................................................................................... 2
2.
INFORMATIONS GÉNÉRALES .......................................................................................... 4
2.1.
B
UT DU MANUEL
2.2.
I
DENTIFICATION DE LA MACHINE
2.3.
D
OCUMENTATION JOINTE A LA MACHINE
3.
INFORMATIONS TECHNIQUES ......................................................................................... 5
3.1.
D
ESCRIPTION GENERALE
3.2.
L
EGENDE
3.3.
Z
ONES DANGEREUSES
3.4.
A
CCESSOIRES
4.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ................................................................................ 6
4.1.
N
ORMES DE SECURITE
5.
MANUTENTION ET INSTALLATION ................................................................................ 10
5.1.
L
EVAGE ET TRANSPORT DE LA MACHINE EMBALLEE
5.2.
C
ONTROLES A LA LIVRAISON
5.3.
D
EBALLAGE
5.4.
R
ACCORDEMENT ELECTRIQUE ET MISE A TERRE
5.5.
B
ATTERIES D
5.5.1
Batteries: préparation ................................................................................................. 12
5.5.2
Batteries: installation et raccordement ....................................................................... 12
5.5.3 Batteries: dépose .......................................................................................................... 13
5.6.
L
E CHARGEUR DE BATTERIE
5.6.1.
Choix du chargeur de batterie ............................................................................... 13
5.6.2.
Préparation du chargeur de batterie ...................................................................... 13
5.7.
L
EVAGE ET TRANSPORT DE LA MACHINE
6.
GUIDE PRATIQUE POUR L'OPERATEUR ...................................................................... 14
6.1.
C
OMMANDES
6.2.
M
ONTAGE ET REGLAGE DU SUCEUR
6.3.
D
EPLACEMENT DE LA MACHINE SANS LAVER
6.4.
M
ONTAGE ET REMPLACEMENT BROSSE
6.5.
D
ETERGENTS
6.6.
P
REPARATION DE LA MACHINE POUR LE TRAVAIL
6.7.
T
........................................................................................................................... 19
RAVAIL
6.8.
C
ONSEILS POUR L
6.8.1
Prélavage avec les brosses ou un pad ...................................................................... 20
6.8.2
Séchage ..................................................................................................................... 21
6.9.
V
IDANGE DE L
6.10.
V
IDANGE DE L
7.
PÉRIODES D'INACTIVITÉ................................................................................................. 22
8.
MAINTENANCE ET RECHARGE DES BATTERIES ........................................................ 22
8.1.
R
ECHARGE
9.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ............................................................................. 22
9.1.
E
NTRETIEN
9.2.
E
NTRETIEN COURANT
9.2.1
Filtre à air aspirateur et flotteur: nettoyage ................................................................ 23
9.2.2
Filtre à panier: nettoyage ........................................................................................... 23
9.2.3
Filtre solution détergente: nettoyage ......................................................................... 23
9.2.4
Lames du suceur: remplacement............................................................................... 23
9.2.5
Fusibles: remplacement (modèle à batterie) ............................................................ 24
9.3.
E
NTRETIEN PERIODIQUE
9.3.1
Nettoyage journalier ................................................................................................... 24
9.3.2
Nettoyage hebdomadaire ........................................................................................... 24
9.3.3
Operations semestrielles ........................................................................................... 25
FRANÇAIS
2
1.
TABLE DES MATIÈRES
................................................................................................................. 4
........................................................................................... 5
..................................................................................................... 5
........................................................................................................................... 5
........................................................................................................ 6
.................................................................................................................... 6
........................................................................................................ 6
.............................................................................................. 10
...................................................................................................................... 10
'
(
ALIMENTATION
MODÈLE À BATTERIE
(
MODELE ALIMENTE PAR BATTERIE
:
.............................................................................................. 14
DESCRIPTION
: I
NDICATIONS POUR L
'
EMPLOI OPTIMAL DE LA MACHINE
'
.................................................................................................... 21
EAU SALE
'
............................................................................................... 21
EAU PROPRE
....................................................................................................................... 22
:
....................................................................................... 23
REGLES GENERALES
........................................................................................................ 23
.................................................................................................... 24
............................................................................... 5
............................................................. 10
(
MODELE ALIMENTE PAR CABLE
) ............................................................. 11
............................................................................. 13
................................................................................... 16
....................................................................... 16
/
PLATEAUX ENTRAINEURS
'
........................................................................ 18
USAGE
................................................................. 18
............................................................ 20
) ................. 11
) .......................................... 13
....................................... 17