Delta TECK II 81T2 Serie Guide D'entretien Et D'installation page 24

CAP/SOLENOID & REGULATING SCREW ASSEMBLY
MAINTENANCE (see Figure 15A-B)
1. Close the supply stop (D).
2. Remove the two cover screws (F-3) and lift off metal cover (F-4).
3. Disconnect the solenoid extension cord (R) from the solenoid wires (F-8).
4. Remove the gasket (F-5) from the cap/solenoid assembly (F-6).
5. Remove the four screws (F-7) holding the cap/solenoid assembly (F-6) to the
flushometer body (F).
6. Remove the cap/solenoid assembly (F-6) carefully not to damage the
diaphragm assembly (F-10).
CLEANING THE BYPASS SLOT (see Figure 15C)
1. With the cap/solenoid assembly (F-6) removed use compressed air to clear
any obstruction from the bypass slot in the cap/solenoid assembly (F-6).
Blow from the inside of the cap to the outside of the cap.
2. Re-install cap/solenoid assembly (F-6) onto the flushometer body.
CAUTION
• Ensure that the regulating screw (F-9) is located on the supply stop (D) side
of the flushometer when installing the cap/solenoid assembly (F-6).
• When re-connecting the solenoid ensure wiring (F-8) is connected correctly
(black to black, red to red).
REPLACE CAP/SOLENOID & REGULATING SCREW ASSEMBLY
1. Order the correct cap/solenoid assembly (F-6) for the flush volume, see
"Table 1 - Cap/Pin/Diaphragm Configuration Table" on page
2. Install new cap/solenoid assembly (F-6) onto the flushometer body.
CAUTION
• Ensure that the regulating screw (F-9) is located on the supply stop (D) side
of the flushometer when installing the cap/solenoid assembly (F-6).
• When re-connecting the solenoid ensure wiring is connected correctly (black
to black, red to red).
ENTRETIEN DE L'ENSEMBLE CAPUCHON/SOLÉNOÏDE ET
VIS DE RÉGLAGE (voir Figure 15A-B)
1. Fermez l'arrêt d'alimentation (D).
2. Enlevez les deux vis du couvercle (F-3) et soulevez le couvercle métallique
(F-4).
3. Débranchez la rallonge du solénoïde (R) des fils du solénoïde (F-8).
4. Enlevez le joint (F-5) de l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6).
5. Retirez les quatre vis (F-7) qui fixent l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6) au
corps du robinet de chasse (F).
6. Enlevez l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6) en prenant soin de ne pas
endommager l'ensemble du diaphragme (F-10).
NETTOYER LA CANNELURE DE DÉRIVATION (voir Figure 15C)
1. Une fois l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6) enlevé, utilisez de l'air
comprimé pour dégager toute obstruction de la cannelure de dérivation de
l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6). Soufflez de l'intérieur du capuchon
vers l'extérieur du capuchon.
2. Réinstallez l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6) sur le corps du robinet de
chasse.
ATTENTION
• Assurez-vous que la vis de réglage (F-9) est située du côté de l'arrêt
d'alimentation (D) du robinet de chasse quand vous installez l'ensemble
capuchon/solénoïde (F-6).
• Lorsque vous rebranchez le solénoïde, assurez-vous que le câblage (F-8) est
correctement connecté (noir à noir, rouge à rouge).
REMPLACER L'ENSEMBLE CAPUCHON, SOLÉNOÏDE ET VIS DE
RÉGLAGE
1. Commandez le bon ensemble capuchon/solénoïde (F-6) pour le débit de
chasse, voir «Tableau 1 - Tableau de configuration capuchon/goupille de
verrouillage/diaphragme» à la page
2. Installez le nouvel ensemble capuchon/solénoïde (F-6) sur le corps du
robinet de chasse.
ATTENTION
• Assurez-vous que la vis de réglage (F-9) est située du côté de l'arrêt d'alimentation (D) du robinet de chasse quand vous installez l'ensemble
capuchon/solénoïde (F-6).
• Lorsque vous rebranchez le solénoïde, assurez-vous que les fils sont correctement raccordés (noir à noir, rouge à rouge).
18.
18.
216040, Rev. C
Figure 15
A A
F-3
F-4
F-5
F-8
R
B
F-6
F-10
C
F-6
Page 24 - 27
D
F-7
F-9
D