Delta TECK II 81T2 Serie Guide D'entretien Et D'installation page 13

Step 2. SeNSOR ADJUStMeNt SettING (see Figure 12C)
1. Cycle through the bowl length or Urinal sensing distance by pressing the
electronic override button (Y-1).
2. Verify bowl length or Urinal sensing distance.
3. Press and hold the electronic override button (Y-1) for 5 seconds and release
it when a solid blue light is visible.
ÉtApe 2. RÉGLAGe DU CApteUR (voir Figure 12C)
1. Faites défiler la longueur de la cuvette ou la distance de détection de l'urinoir
en appuyant sur le bouton de commande électronique (Y-1).
2. Vérifiez la longueur de la cuvette ou la distance de détection de l'urinoir.
3. Appuyez sur le bouton de commande électronique (Y-1), maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes puis relâchez-le lorsqu'un voyant bleu s'allume.
Visible LED Lights WC Bowl Length
Voyants à DEL Longueur de la cuvette de
visibles
1 Red 24" (610 mm)
1 Rouge 24 po (610 mm)
2 Red 32" (813 mm)
2 Rouge 32 po (813 mm)
3 Red 40" (1016 mm)
3 Rouge 40 po (1016 mm)
4 Red 48" (1219 mm)
4 Rouge 48 po (1219 mm)
5 Red 56" (1422 mm)
5 Rouge 56 po (1422 mm)
Step 3. NOt USeD ON tHIS MODeL SeRIeS (see Figure 12D)
1. Water Closet models only, designed for future option setup.
2. Press and hold the electronic override button (Y-1) for 5 seconds and release
it when a solid blue light is visible.
ÉtApe 3. pAS UtILISÉ SUR Cette SÉRIe De MODÈLeS
(voir Figure 12D)
1. Modèles de toilettes seulement, conçus pour une option de réglage future.
2. Appuyez sur le bouton de commande électronique (Y-1), maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes puis relâchez-le lorsqu'un voyant bleu s'allume.
Step 4. 24 HOUR FLUSH ADJUStMeNt (see Figure 12E)
1. Cycle between the 24 hour flush adjustment (ON/OFF) setting by pressing
the electronic override button (Y-1).
2. Press and hold the electronic override button (Y-1) for 5 seconds and release
it when the red lights are off.
ÉtApe 4. RÉGLAGe De CHASSe 24 HeUReS (voir Figure 12E)
1. Passez d'un réglage (OUVERT/FERMÉ) de la chasse de 24 heures en
appuyant sur le bouton de commande électronique (Y-1).
2. Appuyez sur le bouton de commande électronique (Y-1), maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes puis relâchez-le lorsque les voyants rouges
sont éteints.
Visible LED Lights
Voyants à DEL visibles
2 Red
2 Rouge
3 Red
3 Rouge
Step 5. eXItING SetUp MODe (see Figure 12F)
1. All lights are on indicating the end of the Setup Mode.
2. Pressing the electronic override button (Y-1) for 5 seconds and release it
when a solid blue light is on and all red lights are off.
ÉtApe 5. MODe De CONFIGURAtION eXIStANt (voir Figure 12F)
1. Tous les voyants sont allumés indiquant la fin du mode de configuration.
2. Appuyez sur le bouton de commande électronique (Y-1) pendant 5 secondes
et relâchez-le lorsqu'un voyant bleu est allumé et que tous les voyants rouges
sont éteints.
Urinal Sensing Distance
Distance de détection de
toilette
12" (305 mm)
12 po (305 mm)
16" (406 mm)
16 po (406 mm)
20" (508 mm)
- Factory set
20 po (508 mm)
- Réglé en usine
24" (610 mm)
24 po (610 mm)
28" (711 mm)
28 po (711 mm)
24-Hour Flush
Chasse de 24 heures
Off
- Factory set
Arrêt
- Réglé en usine
On
En marche
Figure 12
A
B
l'urinoir
- Factory set
- Réglé en usine
C
Sensor Adjustment Setting
D
Pas utilisé sur cette série de modèles
E
F
Page 13 - 27
216040, Rev. C
Blue
Bleu
Y-1
Operation Mode
Mode de fonctionnement
Hold for 5 seconds
Maintenez pendant
5 secondes
Réglage du capteur
Not used on Model Series
Hold for 5 seconds
Maintenez pendant
5 secondes
24 Hour Flush Adjustment
Réglage de chasse 24 heures
Setup Mode End
Fin du mode de configuration
Hold for 5 seconds
Maintenez pendant
5 secondes
Red
Rouge
Release
Relâcher
Hold for 5 seconds
Maintenez pendant
5 secondes
Hold for 5 seconds
Maintenez pendant
5 secondes
Release
Relâcher