Delta TECK II 81T2 Serie Guide D'entretien Et D'installation page 25

DIAPHRAGM/GUIDE ASSEMBLY AND SEAT
MAINTENANCE (see Figure 16)
1. Close the supply stop (D).
2. Remove the two cover screws (F-3) and lift off metal cover (F-4).
3. Disconnect the solenoid extension cord from the solenoid wires (F-8).
4. Remove the gasket (F-5) from the cap/solenoid assembly (F-6).
5. Remove the four screws (F-7) holding the cap/solenoid assembly (F-6) to the
flushometer body (F).
6. Remove the cap/solenoid assembly (F-6) and the poppet pin (F-11) carefully
not to damage the diaphragm assembly (F-10).
7. Carefully remove the diaphragm assembly (F-10), clean and inspect it for
damage. Replace if required.
8. Using a 1.5" (38 mm) socket wrench remove the seat (F-12) from the
flushometer body (F), check for damage and replace if required.
WARNING
• When re-installing the diaphragm assembly (F-10) and poppet pin (F-11)
ensure the holes are in the correct orientation as illustrated.
• Ensure that the regulating screw (F-9) is located on the supply stop (D) side
of the flushometer when installing the cap/solenoid assembly (F-6).
• When re-connecting the solenoid, ensure wiring is connected correctly
(black to black, red to red).
ENTRETIEN DE L'ASSEMBLE DU DIAPHRAGME ET DE
L'ASSISE (voir Figure 16)
1. Fermez l'arrêt d'alimentation (D).
2. Enlevez les deux vis du couvercle (F-3) et soulevez le couvercle métallique
(F-4).
3. Débranchez la rallonge du solénoïde des fils du solénoïde (F-8).
4. Enlevez le joint (F-5) de l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6).
5. Retirez les quatre vis (F-7) qui fixent l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6) au
corps du robinet de chasse (F).
6. Enlevez l'ensemble capuchon/solénoïde (F-6) et la goupille de verrouillage
(F-11) en prenant soin de ne pas endommager l'ensemble du diaphragme
(F-10).
7. Retirez avec précaution l'ensemble du diaphragme (F-10), nettoyez-le et
vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Remplacez-le au besoin.
8. A l'aide d'une clé à douille de 1,5 po (38 mm), retirez l'assise (F-12) du
corps du robinet de chasse (F), vérifiez qu'elle n'est pas endommagée et
remplacez-la si nécessaire.
AVERTISSEMENT
• Lorsque vous réinstallez l'ensemble du diaphragme (F-10) et la goupille de
verrouillage (F-11), assurez-vous que les trous sont orientés correctement,
tel qu'illustré.
• Assurez-vous que la vis de réglage (F-9) est située du côté de l'arrêt
d'alimentation (D) du robinet de chasse quand vous installez l'ensemble
capuchon/solénoïde (F-6).
• Lorsque vous rebranchez le solénoïde, assurez-vous que les fils sont
correctement raccordés (noir à noir, rouge à rouge).
Figure 16
A A
F-3
F-4
F-5
F-8
F-7
F-10
F
B
C
F-10
Page 25 - 27
216040, Rev. C
F-6
F-9
F-11
F-12
F
D
D