Delta TECK II 81T2 Serie Guide D'entretien Et D'installation page 14

FOR WATER CLOSETS (see Figure 13A)
1. Configure the sensing ranges based on the appropriate bowl length (dd) for
the installation.
2. Verify the correct distance is selected by:
a. Stand or place a target at the end of the bowl.
b. Starting with one illuminated red light, step through the distances.
c. The Blue LED light flashes, confirming that the sensor is configured for
that bowl length (dd).
d. Adjust the setting and repeat test if necessary.
NOTICE
The W/C bowl length setting is NOT the sensing range. The advanced
sensor activated flush system uses multiple detection distances and the
bowl length to react appropriately to different usage patterns.
FOR URINALS (see Figure 13B)
1. Verify the operation by:
a. Press and release of the electronic override button to advances to the
next length/distance.
b. Starting with one illuminated red light, step through the distances.
c. The Blue LED light flashes, confirming that the sensor is configured for
that sensing range (ee).
d. Adjust the setting and repeat test if necessary.
POUR LES TOILETTES (voir Figure 13A)
1. Configurez les portées de détection en fonction de la longueur de la cuvette
(dd) appropriée à l'installation.
2. Pour vous assurer que la bonne distance est sélectionnée :
a. Placez-vous ou une cible à l'extrémité de la cuvette.
b. En commençant par un voyant rouge allumé, essayez une distance après
l'autre.
c. Le voyant bleu clignote, confirmant que le capteur est configuré pour
cette longueur de cuvette (dd).
d. Ajustez le réglage et répétez le processus si nécessaire.
Le réglage de la longueur de la cuvette de la toilette N'EST PAS la portée
AVIS
de détection. Le système perfectionné de chasse d'eau actionné par capteur
utilise plusieurs distances de détection et la longueur de la cuvette pour
réagir de manière appropriée aux différents modes d'utilisation.
POUR LES URINOIRS (voir Figure 13B)
1. Pour vérifier le fonctionnement :
a. Appuyez et relâchez le bouton de commande électronique pour passer à
la longueur/distance suivante.
b. En commençant par un voyant rouge allumé, passez d'une distance à l'autre.
c. Le voyant bleu clignote, confirmant que le capteur est configuré pour cette portée de détection (ee).
d. Ajustez le réglage et répétez le processus si nécessaire.
This Delta Commercial Flushometer is designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards. With proper care, it
will give years of trouble-free service. Care should be given to the cleaning of this product. Although the finish is extremely durable, it can be DAMAGED
by ACIDIC CLEANERS (example - cleaners designed specifically for vitreous china lavatories and water closets), HARSH ABRASIVES or POLISH. To clean,
simply wipe the surface with a damp soft cloth and blot dry with a soft cloth. Avoid directing water spray or cleaners directly at sensor lens.
Ce robinet de chasse d'eau Delta Commercial est conçu et fabriqué conformément aux normes les plus élevées de qualité et de performance. Avec
un entretien approprié, il offrira des années de service sans problème. Le nettoyage de ce produit doit être effectué avec soin. Bien que le fini soit
extrêmement durable, il peut être ENDOMMAGÉ par les NETTOYANTS ACIDES (par exemple, les nettoyants conçus spécialement pour les lavabos et les
toilettes en porcelaine vitrifiée), les ABRASIFS PUISSANTS ou les PRODUITS DE POLISSAGE. Pour le nettoyage, essuyez simplement la surface avec un
chiffon doux humide et séchez-le avec un chiffon doux. Évitez de diriger des jets d'eau ou de nettoyant directement sur la lentille du capteur.
SENSOR ADJUSTMENT VERIFICATION
VÉRIFICATION DU RÉGLAGE DU CAPTEUR
CLEANING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Page 14 - 27
216040, Rev. C
Figure 13
A
B
ee
Supplied by others
a
Fourni par d'autres
dd