Publicité
Intake and discharge valves
Disassembly of the valve head
:
1st stage
Disassemble
the valve
head
in
the following order:
•
Remove
intercooler
1st/2nd
stage
(6)
from
valve head
(1),
•
Pull off crankcase
dearation
hose (7)
from the intake
fitter
seat.
•
Unscrew
hexagon
sockets
(S
J with
a
5
mm
wrench.
•
Take
off valve head
(1).
•
Remove reed valve
(3),
gasket
(2) and
o-rlng
(4).
10
Soupapes d'aspiration et de
refoulement
Oemontage de la t6te
d
e
soupape:
1er etage
Demont
er
la t6te de soupape, tout
en
respectant
l'ordre
suivant:
•
Separer
le
reftoidisseur interm6diaire du 1 er/
2eme
etage
(6)
de la tete de soupape (1).
•
Retirer
du
siege du filtre d'aspiration
le tuyau
(7)
permettant la
ventilation du
carter.
(Volr Ill. 1 ).
•
•
Devisser
les
vis ii
six
pans creux
(5)
ii l'aide
d)ffle cle de 5
mm.
•
Enlever la t6te de soupape
(1
).
•
Enlever la soupape
a
lamelles (3),
le
joint (2)
et le
joint
torlque
(4).
Publicité
