Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bauer Kompressoren JUNIOR II
Sommaire des Matières pour Bauer Kompressoren JUNIOR II
- Page 3 Manuel d'Instructions w Junior II INTRODUCTION Ce manuel contient des informations et des instructions pour le service et l'entretien du groupe compresseur haute pression à air respirable Junior II AVERTISSEMENT L'air respirable produit par ce groupe compresseur doit sa tisfaire à des exigences sévères de qualité. Le non-respect des instructions de service et d'entretien peut entraîner des...
- Page 4 Manuel d'Instructions w Junior II Cher client Nous serions heureux de vous donner des conseils à propos Avez-vous des problèmes d'entretien ou de réparation? . Service technique après vente de votre compresseur BAUER et de vous prêter assistance en cas de besoin.
-
Page 5: Table Des Matières
Manuel d'Instructions w Junior II TABLE DES MATIERES GENERALITES ............ - Page 6 Manuel d'Instructions w Junior II Service des ventes, ii Recherche de panne, 32 Service technique après vente, ii Refroidissement, 31 Soupape de sûreté, 27 Remplissage, 12 Stockage, 34 Réparation, 35 Système de filtration, 22 Schéma pneumatique, 1 Type d'huile, 20 Séparateur intermédiaire, 22...
-
Page 7: Generalites
(2); il est comprimé jusqu'à la pression finale dans les cylindres (3), (4), (5) et refroidi par les ref Le groupe compresseur Junior II est utilisé pour comprimer roidisseurs intermédiaires (6), (7) et final (9). Tous les étages de l'air respirable dans les gammes de pression de 225 bar sont protégés par les soupapes de sûreté... - Page 8 Manuel d'Instructions w Junior II 1 Flexible de remplissage 2 Robinet de remplissage avec manomètre de pression finale 3 Boîtier électrique 4 Moteur électrique tri-phasé 5 Soupape de sûreté de pression finale 6 Poignée de transport 7 Protection de ventilateur...
- Page 9 Manuel d'Instructions w Junior II 1 Flexible de remplissage 2 Robinet de remplissage avec manomètre de pression finale 3 Soupape de sûreté de pression finale 4 Système de filtration P21 5 B-Timer 6 Soupape de maintien de pression 7 Filtre d'aspiration 8 Protection de courroie Abb.
-
Page 10: Caracteristiques Techniques
Manuel d'Instructions w Junior II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Groupe compresseur JuniorII−B JuniorII−E JuniorII−W Milieu Débit 100 l/min. Pression de service PN 200/PN300 Press. de réglage, soup. de sûreté de press. 225 bar/330 bar finale Niveau sonore 84 dB(A) 83 dB(A) 83 dB(A) -
Page 11: Mesures De Securite
Manuel d'Instructions w Junior II MESURES DE SECURITE NOTES ET PANNEAUX AVERTISSEURS SIGNALISATION DES REMARQUES DE SECURITE Les instructions importantes qui se rapportent à la santé des Les notes et panneaux avertisseurs sont montrés au besoin personnes, la sécurité technique et la protection de sur les compresseurs selon le modèle, l'utilisation ou l'équi... - Page 12 Manuel d'Instructions w Junior II manipulation de matières dangereuses ou le port Compétences, devoirs fondamentaux d'équipements spéciaux. • Seul le personnel fiable et compétent doit travailler • Compléter le manuel d'instructions de remarques re avec/sur l'appareil. Respecter l'âge minimum légal de 18 ans.
- Page 13 Manuel d'Instructions w Junior II • Débrancher du réseau électrique les machines et les être remise en route. Débrancher, retirer les clefs et/ou placer un panneau avertisseur sur le pupitre de com pièces du groupe qui doivent être soumis à des examens mande.
- Page 14 Manuel d'Instructions w Junior II • Remonter les pièces de la machine qui ont été retirées Lorsque la moitié du nombre maximal de cycles ad pour le transport avant la remise en marche. missibles est atteinte, l'intérieur du réservoir doit être inspecté...
- Page 15 Manuel d'Instructions w Junior II Directives européennes Réglementation française Les prescriptions françaises sont nombreuses. La prescrip Directive Equipement sous pression 97/23 CE tion principale aujourd'hui est l'Arrêté du 15 mars 2000 Directive 89/392 remise à jour dans 98/37 CE qui définit les règles d'exploitation des équipements sous pression.
- Page 16 Manuel d'Instructions w Junior II cles obligatoires n'est pas atteint avant l'in spection (voir 1.3.8. de cette partie), celle-ci doit être effectuée avec une périodicité mini male de 40 mois). Cet arrêté donne également les périodicités de requalifications périodiques minimales ou se...
-
Page 17: Installation, Mise En Service
Manuel d'Instructions w Junior II INSTALLATION, MISE EN SERVICE INSTALLATION Installation électrique Lors de l'installation de l'équipement électrique, observer Installation en plein air les instructions suivantes: Respecter les directives des entreprises d'électricité lo Malgré l'emploi de pièces en inox le com... -
Page 18: Remplissage
Manuel d'Instructions w Junior II tourner le compresseur manuellement à l'aide du volant démarrage. Dès que le moteur démarre puis tourne ré et s'assurer du bon fonctionnement de toutes les pièces. gulièrement, mettre le starter en position de service. Avant chaque mise en service du compresseur, contrô... - Page 19 Manuel d'Instructions w Junior II avoir débranchées; la pression dans les bouteilles diminue. Ne jamais raccorder aux raccords de 300 Il est alors possible de raccorder les bouteilles de nouveau bar des bouteilles qui ne sont pas admises pour les remplir à la pression nominale.
- Page 20 Manuel d'Instructions w Junior II Abb. 9 Remplissage de la bouteille Abb. 11 Dispositif sélecteur MISE HORS SERVICE Groupes avec un moteur électrique Désaccouplement des bouteilles à air comprimé Courant triphasé: le moteur est arrêté manuellement à l'aide de l'interrupteur (1) ou automatiquement à...
-
Page 21: Utilisation Conforme
Manuel d'Instructions w Junior II B-TIMER (option) Introduction Avant utilisation du B-TIMER, lisez cette notice d'emploi avec attention. (Valable pour les appareils de version 300.301.811 et supérieure). Les réglages du menu de configuration sont décisifs pour que l'affichage de la ca... -
Page 22: Mode De Fonctionnement
Manuel d'Instructions w Junior II Respectez les limites d'utilisation de l'appareil : température d'utilisation 0 ° C jusqu'à +50 °C, température de stockage -20 °C jusqu'à +70 °C indice de protection IP65 (protection de contact, étanche à la poussière, protection contre les projections d'eau) vibration $3g en fonctionnement max. -
Page 23: Affichage Des Fonctions
Manuel d'Instructions w Junior II Affichage des fonctions Pour afficher la fonction souhaitée, ap puyez sur le bouton de sélection (=). Appuyez sur le bouton =. La capacité restante du filtre est affichée (Abb. 17). Appuyez sur le bouton =. Les heures de service jusqu'à... -
Page 24: Configuration
Manuel d'Instructions w Junior II Configuration Pour arriver dans le menu de configuration des diverses fonctions du B-TIMER, appuyez simultanément pendant plus de 5 secondes sur les boutons = et o de l'affichage du numéro de cartouche (Abb. 21). Le symbole de filtre commence à... -
Page 25: Preuve D'entretien
Manuel d'Instructions w Junior II ENTRETIEN 4.1. PREUVE D'ENTRETIEN 4.4.1. LUBRIFICATION Nous vous recommandons de noter tous les travaux TYPE D'HUILE d'entretien avec date dans le carnet d'entretien livré avec Il est primordial d'utiliser une huile appropriée pour le compresseur. Vous évitez ainsi des réparations chères l'entretien intérieur du compresseur. -
Page 26: Capacité D'huile
Manuel d'Instructions w Junior II VIDANGES D'HUILE Vérifier s'il n'y a pas de dépôts sur les clapets, les refroi disseurs, les séparateurs et les épurateurs ainsi que dans Huiles minérales Toutes les 1000 heures de tous les tuyaux. service ou au moins une S'il y a des dépôts, procéder de la manière suivante:... -
Page 27: Separateur Intermediaire
Manuel d'Instructions w Junior II 4.4.3. SEPARATEUR INTERMEDIAIRE DESCRIPTION Un séparateur intermédiaire est monté après le 2e étage du bloc compresseur. Ce séparateur sert à séparer les conden sats résultant du refroidissement de l'air comprimé. La sé paration des parties liquides d'huile et d'eau s'effectue par action centrifuge à... -
Page 28: Instructions Generales Pour L'entretien Des Filtres
Manuel d'Instructions w Junior II SECURITE DE CARTOUCHE cles par heure (purge des condensats chaque 15 minutes) le nombre d'heures de service maximal admissible est de Afin d'éviter la mise en service par inadvertance de 1.000 pour les groupes de 330 bar et 8.750 pour les l'épurateur non équipé... -
Page 29: Remplacement Des Cartouches
Manuel d'Instructions w Junior II endommagé, il ne protège plus suffisamment la cartouche REMPLACEMENT DES CARTOUCHES contre les influences de l'environement. Consulter le Pour des raisons de sécurité n'uti fournisseur si l'emballage est défectueux. AVERTISSEMEN liser que les cartouches filtrantes Changez à... - Page 30 Manuel d'Instructions w Junior II 1. Cartouche filtrante 057679: durée de vie [heures] Pression de remplissage p = 200 bar Junior Température ambiante Température du séparateur final Débit tU [°C] tAb [°C] Q [l/min] 100 l./min. 20 - 24 26 - 21...
- Page 31 Manuel d'Instructions w Junior II 2. Cartouche filtrante 059183: durée de vie [heures] Pression de remplissage p = 200 bar Junior Température ambiante Température du séparateur final Débit tU [°C] tAb [°C] Q [l/min] 100 l./min. 20 - 24 22 - 18...
-
Page 32: Clapet De Maintien De Pression
Manuel d'Instructions w Junior II 4.4.5. CLAPET DE MAINTIEN DE PRESSION panne provient en général du clapet d'aspiration de l'étage suivant. Voir également chapitre 4.4.8. DESCRIPTION ENTRETIEN Un clapet de maintien de pression est installé à la sortie du filtre P21. -
Page 33: Controle Du Fonctionnement Des Clapets
Manuel d'Instructions w Junior II Le clapet du 1e étage est un clapet à lamelles (Abb. 35). Mar Refoulement Aspiration depuis le fil vers le 2e étage tre d'aspira Vue de dessus tion Abb. 35 Soupape 1er étage Abb. 33 Manomètre de pression finale CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DES CLAPETS Après la première demi-heure de fonctionnement suivant... - Page 34 Manuel d'Instructions w Junior II cher un relâchement éventuel des clapets dû à la mise en place des joints. REMPLACEMENT DES CLAPETS DU 1ER ETAGE Le clapet d'aspiration et de refoulement du 1er étage se compose d'un clapet à lamelless situé en-dessous de la cu...
-
Page 35: Entrainement
Manuel d'Instructions w Junior II Visser et serrer la vis sans tête (1), avec un couple de ser Vérifier toutes les 500 heures de service, au moins une rage de 20 Nm (2 kpm). fois par an, si la courroie est usée ou endommagée. -
Page 36: Moteur D'entraînement
Manuel d'Instructions w Junior II l'interrupteur principal et A cette intention, le bloc compresseur est équipé d'un ven tilateur qui aspire de l'air au travers de sa grille de protec le coupe-circuit principal. tion. Le ventilateur est entraîné par la courroie trapézoïdale MOTEUR D'ENTRAINEMENT du moteur d'entraînement et sert en même temps de volant... -
Page 37: Niveau D'huile
Manuel d'Instructions w Junior II 4.5. RECHERCHE DE PANNE Panne Cause Remède Moteur d'entraînement (électrique) Moteur ne démarre pas Panne d'alimentation en courant Avant de faire des réparations, contrô ler les fils et les coupe-circuits, compa rer les caractéristiques du moteur et du réseau... - Page 38 Manuel d'Instructions w Junior II Panne Cause Remède Air comprimé a un goût d'huile Cartouche TRIPLEX saturée Faire l'entretien des filtres, remplacer la cartouche Type d'huile inapproprié Remplacer l'huile par une huile appro priée, voir 4.4.1., nettoyer clapets en crassés...
-
Page 39: Stockage, Conservation
Manuel d'Instructions w Junior II STOCKAGE, CONSERVATION GENERALITES ENTRETIEN LORS DU STOCKAGE Mettre le compresseur en marche tous les 6 mois. Si des groupes compresseurs sont mis hors service pour une Observer les conseils suivants: durée supérieure à six mois, les préserver selon les Enlever le chapeau de protection sur l'orifice d'aspira... -
Page 40: Réparation
Manuel d'Instructions w Junior II REPARATION GENERALITES La maintenance préventive comprend normalement le remplacement des clapets, des joints et des joints toriques ainsi que les travaux d'entretien. Les réparations sur le bloc compresseur peuvent être effectuées à condition que les dispositions adéquates soient prises. - Page 41 Manuel d'Instructions w Junior II TABLEAUX TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE SEQUENCE DE SERRAGE Serrer les vis de culasse et les vis des cylindres dans l'ordre Respecter les couples de serrage indiqués indiqué par la Abb. 44. ci-dessous, s'il n'y a pas d'autres indica...
- Page 42 Manuel d'Instructions w Junior II NOTES...
-
Page 43: Annexe
Manuel d'Instructions w Junior II ANNEXE • Schéma électrique Liste des lubrifiants Liste des pièces... - Page 44 Manuel d'Instructions w Junior II...
- Page 45 Manuel d'Instructions w Junior II Schéma électrique disjoncteur, courant triphasé Hauptsicherung bauseits / Main fuse by customer / Fusible principal coté client Ein/Aus On/Off Marche/ Arrêt Schaltplan/Schematic diagram/Schéma électrique Motorschutzschalter Motor protection switch Disjoncteur 76942−S1...
- Page 46 Manuel d'Instructions w Junior II...
-
Page 47: Liste Des Lubrifiants
2000 heures de service vidange d’huile après 1000 heures de service dans le cas d’une application nitrox Propriété = appropriée = appropriée sous réserve − = non appropriée BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D−81452 München Tel. 089/78049−0 Fax 089/78049167... -
Page 48: Vidange D'huile
N22138−0,5 no. de cde. N28355−1 no. de cde. N22138−1 no. de cde. N28355−5 no. de cde. N22138−5 20 l no. de cde. N28355−20 no. de cde. N22138−20 BAUER KOMPRESSOREN GmbH Postfach 710260 D−81452 München Tel. 089/78049−0 Fax 089/78049167...