Briggs & Stratton 110000 Serie Instructions D'utilisation Et De Maintenance

Model Series 110000, 120000, 200000, 210000
Operating & Maintenance Instructions
GB
General Model Series noted on front cover are inclusive of the specific model number found on your engine.
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Los Modelos Serie Generales que aparecen registrados en la portada están incluidos en el número de modelo específico encontrado en su motor.
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
La série de Modèles notée sur la page de garde comprend le numéro de Modèle spécifique qui se trouve sur votre moteur.
GB
TABLE OF CONTENTS
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel & Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emission Statement . . . . . . . . . . . . . . . .
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . .
Parts & Service Information . . . . . . . . . . . .
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
Engine – Model /Type /Code
M M T
OTOR - ODELO / IPO /
Modèle / Type / Code – du moteur
E
TABLA DE CONTENIDO
2 5 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Información del Motor
7 8 Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Combustible & Arranque
9 Parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 12 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Bodegaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 16 Declaración de Emisiones
17 19 Información de Garantía
20 Información de Partes & Servicio
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2003 by Briggs & Stratton Corporation
C
ÓDIGO
F
TABLE DES MATIÈRES
2 5 Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informations relatives au moteur
7 8 Sonde de niveau d'huile
. . . . . . . . . . . . . . . 8 Carburant et démarrage
9 Arrêt
9 12 Entretien
13 Réglages
13 Stockage
. . . . . . . . . . . 14 16 Déclaration relative aux émissions
. . . . . . . . . . . . . 17 19 Informations relatives à la garantie
. . . . . . . . . 20 Informations relatives aux pièces et au service
après vente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FORM NO. MS-5242-5/03
PRINTED IN U.S.A.
2 5
6
7 8
8
9
9 12
13
13
14 16
17 19
20