McCulloch CSE1935S Instructions D'origine page 192

e)
При работе с электроинструментом вне
помещений используйте удлинитель, подходящий
для применения на открытом воздухе.
Использование провода, подходящего для
применения на открытом воздухе, уменьшает
риск поражения электрическим током.
f)
Если работа с электроинструментом в сыром
месте является неизбежной, используйте
источник питания с устройством защиты от токов
замыкания на землю.
защиты от токов замыкания на землю уменьшает
риск поражения электрическим током.
3) Личная безопасность
a)
При работе с электроинструментом будьте
бдительны, смотрите, что Вы делаете и
используйте здравый смысл.
электроинструментом, когда Вы устали или
находитесь под воздействием наркотиков,
алкоголя или лекарств.
работе с электроинструментом может привести к
серьезному ранению.
b)
Используйте средства личной защиты.
одевайте защитные очки.
такие как противопылевой респиратор, нескользящие
защитные ботинки, каска или слухозащитные
приспособления, используемые в соответствующих
условиях, уменьшат риск ранения.
c)
Предотвращайте непреднамеренный запуск.
Убедитесь, что переключатель находится в
выключенном положении перед тем, как
подсоединить инструмент к источнику
электропитания и/или к аккумуляторной батарее,
а также при поднятии или переноске
Переноска электроинструмента с
инструмента.
пальцем на переключателе или источника
питания во включенном состоянии может
послужить причиной несчастного случая.
d)
Уберите любой регулировочный клин или гаечный
ключ перед тем, как включить электроинструмент.
Гаечный ключ или клин, подсоединенный к
вращающейся части электроинструмента может
послужить причиной ранения.
e)
Не тянитесь далеко.
равновесие и устойчивость.
сохранить лучший контроль над
электроинструментом в неожиданных ситуациях.
f)
Одевайтесь должным образом.
одежду свободного покроя или ювелирные
украшения. Держите волосы, одежду и перчатки
в стороне от движущихся частей.
одежда, ювелирные украшения или длинные
волосы могут быть захвачены движущимися
частями.
g)
Если имеются подсоединяемые устройства для
удаления и сбора пыли, убедитесь, чтобы они
были подсоединены и правильно использовались.
Использование пылесборника может уменьшить
опасности, связанные с пылью.
4) Использование электроинструмента и уход за ним
a)
Не форсируйте работу электроинструмента.
Используйте для работы правильный
электроинструмент.
электроинструмент сделает работу лучше и
безопаснее на той скорости, для которой он
предназначен.
b)
Не пользуйтесь электроинструментом, если
переключатель не включает и не выключает его.
Любой электроинструмент, который не
контролируется переключателем, является
опасным и должен быть отремонтирован.
c)
Отсоедините штепсель от источника
электропитания и/или аккумуляторную батарею
от электроинструмента перед тем, как делать
какие-либо регулировки, менять насадки или
перед укладкой электроинструмента на
Такие профилактические меры
хранение.
безопасности уменьшат риск случайного запуска
электроинструмента.
Использование устройства
Не пользуйтесь
Момент невнимания при
Всегда
Средства защиты,
Всегда сохраняйте
Это позволит Вам
Не носите
Просторная
Правильный
d)
Храните неиспользуемый электроинструмент вне
досягаемости детей и не позволяйте людям, не
умеющим обращаться с электроинструментом
или не ознакомившимся с этими инструкциями,
работать с электроинструментом.
Электроинструмент является опасным в руках
неопытных пользователей.
e)
Содержите электроинструмент в исправности.
Проверяйте движущиеся части на
разрегулировку или заедание,
ли сломанных частей, а также на любое другое
состояние, которое может повлиять на работу
электроинструмента.
сломается, отремонтируйте его перед тем, как
использовать.
происходит из-за плохого ухода за
электроинструментом.
f)
Поддерживайте режущие инструменты острыми и
Режущие инструменты,
чистыми.
поддерживаемые в исправности и с острыми
режущим кромками, менее подвержены
заеданию и легче контролируются.
g)
Пользуйтесь электроинструментом, насадками,
вставными резцами и т.п. согласно этим
инструкциям, принимая во внимание условия
работы и ту работу, которая должна быть
проделана.
для целей, отличных от тех, для которых он
предназначен, может послужить причиной
возникновения опасной ситуации.
5. Техническое обслуживание
a)
Техническое обслуживание Вашего
электроинструмента должно проводиться
квалифицированным ремонтным персоналом,
использующим только идентичные запасные
Это обеспечит поддержание безопасности
части.
электроинструмента.
Правила безопасного использования цепной пилы
• Старайтесь держать части тела как можно
дальше от работающей пилы.
пилы убедитесь, что цепь ни с чем не
соприкасается.
использования цепной пилы может привести к
затягиванию пилой одежды или серьезным
травмам.
• Всегда удерживайте заднюю ручку пилы правой
рукой, а переднюю ручку левой.
положение рук при удержании цепной пилы
повышает опасность травм и категорически не
должно применяться.
• Держите инструмент только за изолированные
поверхности, так как пильная цепь может прийти
в соприкосновение со скрытой проводкой или
собственным шнуром.
пильной цепи с проводом, который находится под
напряжением, неизолированные металлические
части инструмента могут также оказаться под
напряжением, и есть опасность, что оператор
получит удар электрическим током.
• Используйте защитные очки и средства защиты
органов слуха.
использовать защитную экипировку для головы,
рук, ног и ступней.
защитная одежда снижает риск ранения
отлетевшими щепками или случайный контакт с
цепью.
•
Не работайте с пилой на дереве.
на дереве может стать причиной несчастных
случаев.
• Всегда сохраняйте надежную опору и запускайте
цепную пилу, только когда стоите на
неподвижной, безопасной и ровной поверхности.
Скользкие или неустойчивые поверхности, такие
как лестница, могут вызвать потерю равновесия
или контроля над цепной пилой.
- 3
РУССКИЙ
проверяйте, нет
Если электроинструмент
Много несчастных случаев
Использование электроинструмента
Перед включением
Невнимательность во время
Обратное
При соприкосновении
Кроме того, рекомендуется
Отвечающая требованиям
Работа с пилой