Page 2
SYMBOLES Ce produit est conforme à la La machine peut être législation australienne en dangereuse ! Une utilisation vigueur sur la compatibilité imprudente ou inadéquate peut électromagnétique (CEM). causer de graves blessures. Utilisez de l'essence sans Lisez attentivement et plomb et de l'huile deux temps assimilez le manuel d'utilisation à...
Page 3
CONNAÎTRE SA MACHINE LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER VOTRE TRONÇONNEUSE. Comparez les illustrations avec votre appareil pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel à fins de référence. 1. Arceau protecteur/frein de chaîne 7. Silencieux 2. Poignée avant 8. Guide-chaîne 3. Cordon du lanceur 9.
Page 4
SÉCURITÉ • Prévoyez à l'avance l'utilisation de la tronçonneuse. Ne a AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours le commencez pas la coupe avant d'avoir déblayé la zone de fil de la bougie et éloignez-le pour éviter les travail, d'être dans une position stable et, si vous abattez risques de démarrage accidentel pendant des arbres, prévu une voie de repli.
Page 5
ENTRETIEN DE VOTRE REBOND DE PINCEMENT TRONÇONNEUSE Le rebond de coincement peut se produire quand le bois se referme et coince la chaîne en mouvement dans l'entaille • Confiez toutes les opérations d'entretien à un atelier le long de l'extrémité supérieure du guide-chaîne, ce qui compétent, à l'exception des pièces énumérées dans la provoque un arrêt brutal de la chaîne.
Page 6
CHAÎNE À FAIBLE REBOND • Tenez-vous légèrement sur le côté gauche de la tronçonneuse pour éviter de laisser le corps en face de La chaîne à faible rebond est équipée d'une jauge de la chaîne. profondeur et d'un maillon de protection qui dévie la force • Ne vous éloignez pas trop.
Page 7
4. Enlevez la cale en plastique utilisée pour le transport (le cas échéant). 9. Placez la chaîne au-dessus du tambour d'embrayage et derrière, en engageant les maillons entraîneurs dans le pignon du tambour d'embrayage. 10. Placez le bas des maillons entraîneurs entre les dents du pignon à...
Page 8
RÉGLAGE DE LA TENSION La tension de la chaîne est très importante. La chaîne s'allonge au cours de son utilisation. Ce phénomène est particulièrement visible au cours des premières utilisations de la tronçonneuse. Vérifiez toujours la tension de la chaîne avant de mettre la tronçonneuse en marche.
Page 9
DÉMARRAGE ET ARRÊT FREIN DE CHAÎNE • Le frein de la chaîne doit être verrouillé lorsque la tronçonneuse est démarrée. Verrouillez le frein en Assurez-vous que le frein de la chaîne est déverrouillé en poussant l'arceau protecteur vers l'avant. tirant l'arceau protecteur aussi loin que possible vers la • Mettez le bouton de MARCHE/ARRÊT sur ON (MARCHE).
Page 10
ARRÊT Cette tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne. Le frein de chaîne est conçu pour arrêter immédiatement la Arrêtez le moteur en plaçant le bouton marche/arrêt en chaîne en cas de rebond. position basse. Le frein de chaîne à inertie se verrouille en poussant l'arceau protecteur vers l'avant soit manuellement (à...
Page 11
SCIAGE D'UN ARBRE TOMBÉ UTILISATION DE LA MÉTHODE DE L'ENTAILLE La méthode de l'entaille est utilisée pour abattre de grands (DÉBITAGE) arbres. Une entaille est coupée du côté de l'arbre dans la Le débitage est le terme utilisé pour couper un arbre tombé à la direction de la chute voulue.
Page 12
a AVERTISSEMENT ! Ne tournez jamais la tronçonneuse à l'envers pour couper par le dessous. La tronçonneuse ne peut pas être contrôlée dans cette position. Effectuez toujours la première entaille sur le côté de compression de la bûche. Le côté de compression de la bûche est le côté...
Page 13
Enlevez les branches plus grandes, en les soutenant selon IMPORTANT les techniques de coupe décrites au chapitre DÉBITAGE • Travaillez lentement, en tenant fermement la SANS SUPPORT. tronçonneuse des deux mains. Gardez l'équilibre, les Coupez toujours par le dessus pour couper les petites pieds bien d'aplomb sur le sol.
Page 14
VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE DE VÉRIFICATION DU NIVEAU DE MÉLANGE DE FIXATIONS ET DE PIÈCES DESSERRÉES CARBURANT • Écrous de fixation du guide Reportez-vous à la rubrique RAVITAILLEMENT EN CARBURANT DU MOTEUR dans la section • Chaîne UTILISATION. • Silencieux LUBRIFICATION • Protection du cylindre Reportez-vous à...
Page 15
INSPECTION DU POT D'ÉCHAPPEMENT ET DU PARE-ÉTINCELLES Quand l'appareil est utilisé, de la calamine s'accumule sur le pot d'échappement et le pare-étincelles. Celle-ci doit donc être éliminée pour éviter tout risque d'incendie ou de dysfonctionnement du moteur. En cas de défaillances, remplacez le pare-étincelles. RÉGLAGE DU CARBURATEUR a AVERTISSEMENT : la chaîne se déplacera pendant pratiquement toute la durée de cette...
Page 16
RECHERCHE DE PANNES TABLEAU DES PANNES a AVERTISSEMENT : éteignez toujours l'appareil et débranchez la bougie avant d'apporter les corrections recommandées ci-dessous, hormis celles qui impliquent que l'appareil fonctionne. PANNE CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre pas ou 1. Le bouton d'allumage est sur la 1.
Page 17
RÉINITIALISATION DU FREIN DE MISE EN GARDE : Le ressort du frein de chaîne CHAÎNE est comprimé. Faites preuve de prudence lors de la réinitialisation du frein. Si le carter de l'embrayage est retiré accidentellement alors que le frein de chaîne est verrouillé, le frein Pour réinitialiser le frein, faites tourner la liaison dans de chaîne doit être déverrouillé...
Page 18
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CS 50S (LDAV50MC) Moteur Cylindrée, cm 50,2 Alésage du cylindre, mm Course, mm Régime de ralenti, tr/min 2 800-3 200 Puissance, kW 2,1/9 000 Système d'allumage Bougie Husqvarna HQT-1 • Brisk PR17YC Écartement des électrodes, mm Système de graissage/de carburant Capacité...
Page 19
Nous, Husqvarna AB, déclarons sous notre seule responsabilité l'objet de cette déclaration : Tronçonneuse, plateforme LDAV50MC représentant les modèles McCulloch CS 50S à partir des numéros de série de 2015 et ultérieurs. Le numéro de plateforme et le numéro de modèle, ainsi que l'année, sont clairement indiqués sur la plaque d'identification et suivis des numéros de série.