McCulloch CS 380 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour McCulloch CS 380. Nous avons 5 McCulloch CS 380 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

McCulloch CS 380 Manuel D'utilisation (564 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 12.38 MB

Table des Matières

English

7
- Introduction
  
  6
  - Dear Customer
    6
  - Symbols on the Machine
    6
    
    Table des Matières
    7
- Contents
  
  7
  - What Is What on the Chain Saw
    7
- General Safety Precautions
  
  8
  - Before Using a New Chain Saw
    8
  - Important
    8
  - Always Use Common Sense
    8
  - Personal Protective Equipment
    9
  - Machine's Safety Equipment
    9
    
    Chain Brake and Front Hand Guard
    9
  - Cutting Equipment
    11
    
    General Rules
    11
    
    Tensioning the Chain
    12
- Assembly
  
  14
  - Fitting the Bar and Chain
    14
- Fuel Handling
  
  15
  - Fuel
    15
  - Fueling
    15
  - Fuel Safety
    16
    
    Transport and Storage
    16
    
    Long-Term Storage
    16
- Starting and Stopping
  
  17
- Working Techniques
  
  18
  - Before Use
    18
  - General Working Instructions
    18
  - How to Avoid Kickback
    21
- Maintenance
  
  22
  - General
    22
  - Carburettor Adjustment
    22
  - Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
    22
  - Mufﬂer
    23
  - Air Filter
    23
  - Spark Plug
    23
  - CCS" Centrifugal Cleaning
    23
  - Maintenance Schedule
    24
- Technical Data
  
  25
  - Guide Bar and Chain Combinations
    26
  - EC-Declaration of Conformity
    26
    
    INLEDNING Bäste Kund
    27
    
    Symboler På Maskinen
    27
Svenska

28
- Innehåll
  
  28
  - Vad Är Vad På Motorsågen
    28
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  29
  - Använd Alltid Sunt Förnuft
    29
  - Viktigt
    29
  - Åtgärder Före Användning Av Ny Motorsåg
    29
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    30
  - Personlig Skyddsutrustning
    30
  - Skärutrustning
    32
- Montering
  
  35
  - Montering Av Svärd Och Kedja
    35
- Bränslehantering
  
  36
  - Drivmedel
    36
  - Tankning
    36
  - Bränslesäkerhet
    37
  - Transport Och Förvaring
    37
- Start Och Stopp
  
  38
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    39
- Arbetsteknik
  
  39
- Underhåll
  
  43
  - Centrifugalrening "CCS
    44
  - Ljuddämpare
    44
  - Luftﬁlter
    44
  - Tändstift
    44
  - Underhållsschema
    45
- Tekniska Data
  
  46
Dansk

49
- Indhold
  
  49
  - Hvad er Hvad På Motorsaven
    49
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  
  50
  - Brug Altid Din Sunde Fornuft
    50
  - Forberedelser, Inden en Ny Motorsav Tages I Brug
    50
  - Vigtigt
    50
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    51
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    51
  - Skæreudstyr
    53
  - Stramning Af Savkæden
    54
- Montering
  
  57
  - Montering Af Sværd Og Kæde
    57
- Brændstofhåndtering
  
  58
  - Drivmiddel
    58
  - Tankning
    58
  - Brændstofsikkerhed
    59
  - Transport Og Opbevaring
    59
- Start Og Stop
  
  60
- Arbejdsteknik
  
  61
- Vedligeholdelse
  
  65
  - Centrifugalrensning "CCS
    66
  - Luftﬁlter
    66
  - Lyddæmper
    66
  - Tændrør
    66
  - Vedligeholdelsesskema
    67
- Tekniske Data
  
  68
Suomi

71
- Sisältö
  
  71
- Yleiset Turvaohjeet
  
  72
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    73
  - Koneen Turvalaitteet
    73
  - Käytä Aina Tervettä Järkeä
    73
  - Terälaite
    75
- Asennus
  
  79
  - Terälevyn Ja Ketjun Asennus
    79
  - Polttoaine
    80
- Polttoaineen Käsittely
  
  80
  - Tankkaus
    80
  - Kuljetus Ja Säilytys
    81
  - Polttoaineturvallisuus
    81
- Käynnistys Ja Pysäytys
  
  82
  - Aina Ennen Käyttöä
    83
- Perustekniikka
  
  83
- Kunnossapito
  
  87
  - Moottorisahan Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
    87
  - Yleistä
    87
  - Ilmansuodatin
    88
  - Keskipakoispuhdistus "CCS
    88
  - Sytytystulppa
    88
  - Äänenvaimennin
    88
  - Huoltokaavio
    89
- Tekniset Tiedot
  
  90
Norsk

93
- Innhold
  
  93
  - Hva er Hva På Motorsagen
    93
  - Bruk Alltid Sunn Fornuft
    94
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  
  94
  - Tiltak Før Bruk Av en Ny Motorsag
    94
  - Viktig
    94
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    95
  - Personlig Verneutstyr
    95
  - Skjæreutstyr
    97
- Montering
  
  100
  - Montering Av Sverd Og Kjede
    100
  - Brennstoff
    101
- Brennstoffhåndtering
  
  101
  - Fylling Av Brennstoff
    101
  - Brennstoffsikkerhet
    102
  - Transport Og Oppbevaring
    102
- Start Og Stopp
  
  103
- Arbeidsteknikk
  
  104
  - Før Hver Gangs Bruk
    104
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    104
  - Kastforebyggende Tiltak
    107
  - Forgasserjustering
    108
  - Generelt
    108
  - Kontroll, Vedlikehold Og Service På Motorsagens Sikkerhetsutstyr
    108
- Vedlikehold
  
  108
  - Luftﬁlter
    109
  - Lyddemper
    109
  - Sentrifugalrensing "CCS
    109
  - Tennplugg
    109
  - Vedlikeholdsskjema
    110
- Tekniske Data
  
  111
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    112
  - Sverd Og Kjedekombinasjoner
    112
  - INTRODUCTION Cher Client
    113
  - Symboles Sur la Machine
    113
Français

114
- Sommaire
  
  114
  - Important
    115
- Instructions Générales de Sécurité
  
  115
- Montage
  
  122
  - Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
    122
  - Montage du Patin D'ébranchage
    122
  - Carburant
    123
- Manipulation du Carburant
  
  123
  - Remisage Prolongé
    124
  - Remplissage de Carburant
    124
  - Sécurité Carburant
    124
  - Transport et Rangement
    124
- Démarrage et Arrêt
  
  125
  - Avant Chaque Utilisation
    126
  - Méthodes de Travail
    126
- Techniques de Travail
  
  126
- Entretien
  
  131
  - Fonctionnement
    131
  - Généralités
    131
  - Réglage du Carburateur
    131
  - Bougie
    132
  - Filtre à Air
    132
  - Silencieux
    132
  - Épuration Centrifuge "CCS
    132
  - Schéma D'entretien
    133
  - Caractéristiques Techniques
    134
  - Assurance de Conformité UE
    135
- Caractéristiques Techniques
  
  135
  - Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
    135
  - INLEIDING Beste Klant
    136
  - Symbolen Op de Machine
    136
Dutch

137
- Inhoud
  
  137
  - Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
    137
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  138
  - Belangrijk
    138
  - Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
    138
  - Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
    139
  - Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
    139
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    139
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    139
  - Snijuitrusting
    141
- Monteren
  
  145
  - Monteren Van Zaagblad en Ketting
    145
  - Brandstof
    146
- Brandstofhantering
  
  146
  - Tanken
    146
  - Brandstofveiligheid
    147
    
    Opslag Voor Lange Tijd
    147
    
    Transport en Opbergen
    147
- Starten en Stoppen
  
  148
  - Algemene Werkinstructies
    149
- Arbeidstechniek
  
  149
- Onderhoud
  
  154
  - Bougie
    155
  - Centrifugaal Reinigen "CCS
    155
  - Geluiddemper
    155
  - Luchtﬁlter
    155
  - Onderhoudsschema
    156
  - Technische Gegevens
    157
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    158
- Technische Gegevens
  
  158
  - Zaagblad- en Kettingcombinaties
    158
  - I Simboli Sulla Macchina
    159
  - INTRODUZIONE Alla Gentile Clientela
    159
Italiano

160
- Indice
  
  160
  - Che Cosa C'è Nella Motosega
    160
  - Importante
    161
  - Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
    161
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  161
  - Abbigliamento Protettivo
    162
  - Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
    162
  - Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
    162
  - Impiegare Sempre Il Buon Senso
    162
  - Attrezzatura DI Taglio
    164
  - Tensionamento Della Catena
    166
- Montaggio
  
  168
  - Montaggio DI Lama E Catena
    168
  - Carburante
    169
- Operazioni con Il Carburante
  
  169
  - Rifornimento
    169
  - Carburante
    170
  - Trasporto E Rimessaggio
    170
- Avviamento E Arresto
  
  171
  - Ad Ogni Utilizzo
    172
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    172
- Tecnica DI Lavoro
  
  172
- Manutenzione
  
  177
  - Regolazione del Carburatore
    177
  - Candela
    178
  - Depurazione Centrifuga Dell'aria "CCS
    178
  - Filtro Dell'aria
    178
  - Marmitta
    178
  - Schema DI Manutenzione
    179
- Caratteristiche Tecniche
  
  180
  - Combinazioni DI Lama E Catena
    181
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    181
  - EINLEITUNG sehr Geehrter Kunde
    182
  - Symbole am Gerät
    182
Deutsch

183
- Inhalt
  
  183
  - Was ist was an der Motorsäge
    183
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  184
  - Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
    184
  - Wichtig
    184
  - Kettenbremse mit Handschutz
    185
  - Persönliche Schutzausrüstung
    185
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    185
  - Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
    185
  - Schneidausrüstung
    187
  - Spannen der Sägekette
    189
- Montage
  
  191
  - Montage von Schiene und Kette
    191
  - Kraftstoff
    192
- Umgang mit Kraftstoff
  
  192
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    193
  - Tanken
    193
  - Transport und Aufbewahrung
    193
- Starten und Stoppen
  
  194
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    195
- Arbeitstechnik
  
  195
- Wartung
  
  200
  - Luftﬁlter
    201
  - Schalldämpfer
    201
  - Zentrifugalreinigung "CCS
    201
  - Zündkerze
    201
  - Wartungsschema
    202
- Technische Daten
  
  203
  - EG-Konformitätserklärung
    204
  - Führungsschienen- und Kettenkombinationen
    204
  - INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
    205
  - Símbolos en la Máquina
    205
Español

206
- ÍNDICE Índice
  
  206
  - Qué es qué en la Motosierra
    206
- Instrucciones Generales de
  
  207
  - Importante
    207
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    207
  - Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
    207
  - Emplee Siempre el Sentido Común
    208
  - Equipo de Protección Personal
    208
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    208
  - Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
    208
  - Equipo de Corte
    210
  - Tensado de la Cadena
    212
- Seguridad
  
  207
- Montaje
  
  214
  - Montaje de la Espada y la Cadena
    214
  - Carburante
    215
- Manipulacion del Combustible
  
  215
  - Almacenamiento Prolongado
    216
  - Repostaje
    216
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    216
  - Transporte y Almacenamiento
    216
- Arranque y Parada
  
  217
  - Antes de Utilizar la Máquina
    218
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    218
- Técnica de Trabajo
  
  218
  - Técnica Básica de Corte
    219
  - Técnica de Tala
    220
  - Medidas Preventivas de las Reculadas
    222
  - Ajuste del Carburador
    223
  - Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
    223
  - Generalidades
    223
- Mantenimiento
  
  223
  - Bujía
    224
  - Depuración Centrífuga "CCS
    224
  - Filtro de Aire
    224
  - Silenciador
    224
  - Programa de Mantenimiento
    225
- Datos Tecnicos
  
  226
  - Datos Técnicos
    226
  - Combinaciones de Espada y Cadena
    227
  - Declaración CE de Conformidad
    227
  - INTRODUÇÃO Prezado Cliente
    228
  - Símbolos Na Máquina
    228
Português

229
- ÍNDICE Índice
  
  229
  - Como Se Chama, Na Moto-Serra
    229
  - Importante
    230
- Instruções Gerais de Segurança
  
  230
- Montagem
  
  237
  - Montagem da Lâmina E Corrente
    237
  - Abastecimento
    238
  - Combustível
    238
- Manejo de Combustível
  
  238
  - Segurança no Manejo de Combustível
    239
  - Transporte E Armazenagem
    239
- Arranque E Paragem
  
  240
  - Instruções Gerais de Trabalho
    241
  - Sempre, Antes de Usar
    241
- Técnica de Trabalho
  
  241
- Manutenção
  
  246
  - Noções Gerais
    246
  - Filtro de Ar
    247
  - Puriﬁcação Centrífuga "CCS
    247
  - Silenciador
    247
  - Vela de Ignição
    247
  - Esquema de Manutenção
    248
- Especificações Técnicas
  
  249
- Especiﬁcações Técnicas
  
  249
Òî Åñòü ÷Òî Íà Ìîòîðíîé Ïèëå

252
Magyar

306
- Tartalomjegyzék
  
  306
  - MI Micsoda a Motorfırészen
    306
  - Tartalomjegyzék
    306
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  307
  - Az Új Fırész Használatbavétele Elœtti Teendœk
    307
  - Fontos
    307
  - Mindig Próbáljon Elœrelátóan Gondolkodni
    308
  - Személyi VéDœfelszerelés
    308
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    308
  - Vágószerkezet
    310
- Összeszerelés
  
  314
  - A Vezetœlemez És a Lánc Felszerelése
    314
- Üzemanyagkezelés
  
  315
  - Üzemanyagkeverék
    315
  - Tankolás
    315
  - Üzemanyagbiztonság
    316
  - Hosszú TáVú Tárolás
    316
- Beindítás És Leállítás
  
  317
- Munkatechnika
  
  318
- Karbantartás
  
  322
  - Általános Tudnivalók
    322
  - A Porlasztó Beállítása
    322
  - A Motorfırész Biztonsági Felszerelésének Vizsgálata, Karbantartása És Szervizelése
    322
  - Kipufogódob
    323
  - Levegœszırœ
    323
  - Gyújtógyertya
    323
  - CCS" Centrifugális Tisztítás
    323
  - Karbantartási Séma
    324
- Mùszaki Adatok
  
  325
  - Mıszaki Adatok
    325
  - Vezetœlemez És Lánc KombináCIók
    326
  - Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
    326
- Wst¢P
  
  327
  - Szanowny Kliencie
    327
  - Oznakowanie Maszyny
    327
Polski

328
- Spis TreâCI
  
  328
  - Co Jest Co W Pilarce
    328
  - Spis TreêCI
    328
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  329
  - CzynnoêCI Które Nale˝y Wykonaç Przed Przystàpieniem Do U˝ytkowania Nowej Pilarki
    329
  - Wa˝ne
    330
  - Kieruj Si´ Zawsze Zdrowym Rozsàdkiem
    330
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    330
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    331
  - Osprz´t Tnàcy
    332
  - Zasady Ogólne
    333
- Monta
  
  337
  - Monta˝ Prowadnicy I ∏Aƒcucha
    337
- PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ ZPALIWEM Paliwo
  
  338
  - Olej Do Silników Dwusuwowych
    338
  - Tankowanie
    339
  - Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
    339
  - Transport I Przechowywanie
    339
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  340
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    340
- Technika Pracy
  
  341
  - Zawsze Przed U˝ytkowaniem
    341
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    341
    
    Podstawowa Technika Êcinki
    342
    
    Technika Êcinania Drzew
    343
    
    Usuwanie Drzewa Êle Obalonego
    344
  - CzynnoêCI W Celu Unikni´cia Odbicia
    345
- Konserwacja
  
  346
  - Uwagi Ogólne
    346
  - Regulacja Gaênika
    346
  - PrzeglàD, Konserwacja I Obs∏Uga Zespo∏Ów Zabezpieczajàcych Pilarki
    346
  - T∏Umik
    347
  - Filtr Powietrza
    347
  - Âwieca Zap∏Onowa
    347
  - System Odêrodkowego Oczyszczania Powietrza "CCS
    347
  - Plan Konserwacji
    348
- Dane Techniczne
  
  349
  - Zestawy Prowadnica/∏Aƒcuch
    350
  - Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE
    350
  - SISSEJUHATUS Lugupeetud Tarbija
    351
  - Sümbolid Seadmel
    351
Eesti

352
- Sisukord
  
  352
  - Kettsae Detailide Paiknemine
    352
- Üldised Ohutuseeskirjad
  
  353
  - Meetmed Uue Kettsae Kasutamisele Võtmisel
    353
  - Tähtis
    353
  - Toimige Alati Arukalt
    353
  - Isiklik Ohutusvarustus
    354
  - Seadme Ohutusvarustus
    354
  - Lõikeseade
    355
- Koostamine
  
  359
  - Juhtplaadi Ja Keti Paigaldamine
    359
- Kütuse Käsitsemine
  
  360
  - Küttesegu
    360
  - Tankimine
    360
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    361
  - Transport Ja Hoiustamine
    361
- Käivitamine Ja Seiskamine
  
  362
- TööVõtted
  
  363
  - Enne Kasutamist Tuleb Alati
    363
  - Üldised Tööeeskirjad
    363
  - Tagasiviskumise Vältimine
    366
- Hooldus
  
  367
  - Üldised Näpunäited
    367
  - Karburaatori Seadistamine
    367
  - Kettsae Ohutusvarustuse Kontroll, Korrashoid Ja Hooldus
    367
  - Summuti
    368
  - Õhufilter
    368
  - Süüteküünlad
    368
  - Tsentrifugaalpuhastus "CCS
    368
  - Hooldusskeem
    369
- Tehnilised Andmed
  
  370
  - Juhtplaadi Ja Keti Kombinatsioonid
    371
  - EÜ Kinnitus Vastavusest
    371
- Ievads
  
  372
  - Godçjamais Klient
    372
  - Simboli Uz Ma‰¥Nas
    372

McCulloch CS 380 Manuel D'utilisation (444 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 5.95 MB

Table des Matières

English

13
- Table des Matières
  13
- Introduction
  13
- Safety
  14
- Assembly
  18
- Operation
  19
- Maintenance
  21
- Transportation
  24
- Storage
  24
- Technical Data
  24
- Accessories
  25
- Contents of the EC Declaration of Conformity
  26
Български

28
Hrvatski

45
- Sigurnost
  46
- Sastavljanje
  50
- Rukovanje
  51
- Održavanje
  53
- Skladištenje
  56
- Tehnički Podaci
  56
- Transport
  56
- Pribor
  58
- Sadržaj Deklaracije EZ O Usklađenosti
  58
Čeština

60
- Bezpečnost
  61
- Montáž
  65
- Provoz
  66
- Údržba
  68
- Přeprava
  71
- Skladování
  71
- Technické Údaje
  71
- Příslušenství
  72
- Obsah Prohlášení O Shodě EU
  73
Dansk

75
- Sikkerhed
  76
- Montering
  80
- Drift
  81
- Vedligeholdelse
  83
- Opbevaring
  86
- Tekniske Data
  86
- Transport
  86
- Tilbehør
  87
- Indhold I EF-Overensstemmelseserklæring
  88
Deutsch

90
- Sicherheit
  91
- Montage
  96
- Betrieb
  97
- Wartung
  100
- Lagerung
  103
- Technische Daten
  103
- Transport
  103
- Zubehör
  104
- Inhalt der Eg-Konformitätserklärung
  105
Español

123
- Seguridad
  124
- Montaje
  128
- Funcionamiento
  129
- Mantenimiento
  132
- Almacenamiento
  135
- Datos Técnicos
  135
- Transporte
  135
- Accesorios
  136
- Contenido de la Declaración de Conformidad CE
  137
Eesti

139
- Ohutus
  140
- Kokkupanek
  144
- Töö
  145
- Hooldamine
  147
- Hoiustamine
  150
- Tehnilised Andmed
  150
- Transportimine
  150
- Lisatarvikud
  151
- EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
  152
Suomi

153
- Turvallisuus
  154
- Asentaminen
  158
- Käyttö
  159
- Huolto
  161
- Kuljettaminen
  164
- Säilytys
  164
- Tekniset Tiedot
  164
- Lisävarusteet
  165
- Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  166
Français

167
- Sécurité
  168
- Montage
  172
- Utilisation
  173
- Entretien
  176
- Remisage
  179
- Transport
  179
- Caractéristiques Techniques
  180
- Accessoires
  181
- Contenu de la Déclaration de Conformité de la CE
  182
  - Sigurnost
    184
  - Sastavljanje
    188
  - Rad
    189
  - Održavanje
    191
  - Prijevoz
    194
  - Skladištenje
    194
  - Tehnički Podaci
    194
  - Dodaci
    195
  - Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
    196
Magyar

197
- Biztonság
  198
- Összeszerelés
  202
- Üzemeltetés
  203
- Karbantartás
  206
- Szállítás
  208
- Tárolás
  208
- Műszaki Adatok
  209
- Tartozékok
  210
- Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
  211
Italiano

212
- Sicurezza
  213
- Montaggio
  217
- Utilizzo
  218
- Manutenzione
  221
- Dati Tecnici
  224
- Rimessaggio
  224
- Trasporto
  224
- Accessori
  225
- Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità CE
  226
Dutch

258
- Veiligheid
  259
- Montage
  263
- Werking
  264
- Opslag
  270
- Technische Gegevens
  270
- Transport
  270
- Accessoires
  271
- Inhoud Van de EG-Verklaring Van Overeenstemming
  272

McCulloch CS 380 Manuel D'utilisation (86 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 2.6 MB

Table des Matières

English

7
- Introduction
  
  6
  - Dear Customer
    6
  - Symbols on the Machine
    6
    
    Table des Matières
    7
- Contents
  
  7
  - What Is What on the Chain Saw
    7
- General Safety Precautions
  
  8
  - Before Using a New Chain Saw
    8
    
    For Canada
    8
  - Important
    9
  - Always Use Common Sense
    9
  - Personal Protective Equipment
    9
  - Machine's Safety Equipment
    9
  - Cutting Equipment
    11
    
    Tensioning the Chain
    13
- Assembly
  
  15
  - Fitting the Bar and Chain
    15
- Fuel Handling
  
  16
  - Fuel
    16
  - Fueling
    16
  - Fuel Safety
    17
    
    Transport and Storage
    17
    
    Long-Term Storage
    17
- Starting and Stopping
  
  18
- Working Techniques
  
  19
  - Before Use
    19
  - General Working Instructions
    19
  - How to Avoid Kickback
    22
- Maintenance
  
  23
  - General
    23
  - Carburetor Adjustment
    23
  - Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
    23
  - Mufﬂer
    24
  - Air Filter
    24
  - Spark Plug
    24
  - CCS" Centrifugal Cleaning
    24
  - Maintenance Schedule
    25
- Technical Data
  
  26
  - Saw Chain Filing and File Gauges
    27
- Statement
  
  28
- Federal Emission Control Warranty
  
  28
  - Your Warranty Rights and Obligations
    28
- American Standard Safety Precautions
  
  30
  - Safety Precautions for Chain Saw Users
    30
    
    Other Safety Precautions
    30
Français

32
- INTRODUCTION Cher Client
  31
- Symboles Sur la Machine
  31
- Sommaire
  
  32
  - Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
    32
- Instructions Générales de Sécurité
  
  33
- Montage
  
  41
  - Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
    41
- Manipulation du Carburant
  
  42
  - Carburant
    42
  - Remplissage de Carburant
    43
  - Sécurité Carburant
    43
    
    Transport et Rangement
    43
    
    Remisage Prolongé
    43
- Démarrage et Arrêt
  
  44
- Techniques de Travail
  
  45
  - Avant Chaque Utilisation
    45
  - Méthodes de Travail
    45
    
    Technique de Base pour la Coupe
    46
    
    Techniques D'abattage
    47
    
    Solution à un Abattage Raté
    48
  - Mesures Anti-Rebond
    49
  - Généralités
    50
  - Réglage du Carburateur
    50
    
    Fonctionnement
    50
- Entretien
  
  50
- Caractéristiques Techniques
  
  53
- Lutte Contre les Émissions
  
  55
- Déclaration de Garantie pour la
  
  55
  - Vos Droits et Obligations en Garantie
    55
- Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines
  
  57
  - Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
    57
    
    Précautions à Prendre pour Se Protéger des Rebonds
    57
    
    Autres Consignes de Sécurité
    57

McCulloch CS 380 Manuel D'utilisation (86 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 8.77 MB

McCulloch CS 380 Manuel D'utilisation (30 pages)

Marque: McCulloch | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 1.65 MB

Table des Matières

Produits Connexes

McCulloch Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Souffleurs Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels McCulloch

McCulloch CS 380 Manuels

McCulloch CS 380 Manuel D'utilisation (564 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Contents

General Safety Precautions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Svenska

Innehåll

Allmänna Säkerhetsinstruktioner

Montering

Bränslehantering

Start Och Stopp

Arbetsteknik

Underhåll

Tekniska Data

Dansk

Indhold

Generelle Sikkerhedsinstruktioner

Montering

Brændstofhåndtering

Start Og Stop

Arbejdsteknik

Vedligeholdelse

Tekniske Data

Suomi

Sisältö

Yleiset Turvaohjeet

Asennus

Polttoaineen Käsittely

Käynnistys Ja Pysäytys

Perustekniikka

Kunnossapito

Tekniset Tiedot

Norsk

Innhold

Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

Montering

Brennstoffhåndtering

Start Og Stopp

Arbeidsteknikk

Vedlikehold

Tekniske Data

Français

Sommaire

Instructions Générales de Sécurité

Montage

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Dutch

Inhoud

Algemene Veiligheidsinstructies

Monteren

Brandstofhantering

Starten en Stoppen

Arbeidstechniek

Onderhoud

Technische Gegevens

Italiano

Indice

Norme Generali DI Sicurezza

Montaggio

Operazioni con Il Carburante

Avviamento E Arresto

Tecnica DI Lavoro

Manutenzione

Caratteristiche Tecniche

Deutsch

Inhalt

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Montage