Publicité
IT
Montare il utensile abrasivo. Il perno
di centraggio sopraelevato della
flangia di serraggio deve agganciarsi
esattamente nel foro del utensile
abrasivo.
Blocco bobina con perno d'arresto.
Stringere i bulloni di serraggio con
svitatore per bulloni a due fori.
I utensili abrasivi devono ruo-
tare senza sforzo. Non riutiliz-
zare utensili abrasivi non più
rotondi!
Prova di funzionamento!
Prima di utilizzare l'utensile
verificare
il
funzionamento
dell'utensile abrasivo. L'utensile
abrasivo deve essere montato
in modo ineccepibile e deve po-
ter ruotare liberamente. Seguire
una prova di funzionamento
senza carico almeno per 30 se-
condi. Non utilizzare utensili ab-
rasivi danneggiati, non rotondi,
oppure vibranti!
ES
Colocar el útil para lijar. El collar de
centraje resaltado de la brida tensora
se tiene que introducir exactamente
en el orificio del útil para lijar.
Arretierte husillo com pasador de
fijación. Apretar la tuerca de suje-
ción con llave para tuercas de dos
orificios.
Los útiles para lijar tienen que
girar perfectamente equilibra-
dos. ¡ No utilizar útiles para lijar
desequilibrados!
¡ Realizar una prueba de funcio-
namiento!
Comprobar los útiles de lijar
antes de utilizarlos. El útil de lijar
tiene que estar montado per-
fectamente y que poder girar
libremente. Realizar una prueba
de funcionamiento de unos 30
segundos sin carga. ¡ No utilizar
útiles de lijar deteriorados, de-
sequilibrados o que vibren!
PT
Montar o ferramenta para polir. O
rebordo saliente de centragem da
flange de apoio deve coincidir exac-
tamente com o orifício do farramenta
para polir.
Bloqueio veio com cavilha de
bloqueio. Apertar a porca de ajuste
com chave de porcas de dois
orifícios.
As ferramentas para polir de-
vem girar regularmente. Não
utilizar as ferramentas para polir
que já não estejam redondas!
Ensaio preliminar!
Controlar as ferramentas antes
da sua utilização. A ferramen-
ta deve estar montada sem
problemas e poder rodar li-
vremente. Deixar funcionar em
vazio um mínimo de 30 s.
Não utilizar ferramentas dani-
ficadas, que não estejam re-
dondas ou que produzam vi-
brações!
23
Publicité
