Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Peligro de caída:Cualquier lugar en el que una persona está expuesta a la posibilidad de ocurrencia
de caída libre.
Caída libre:Acto de caer antes de que un sistema de protección contra caídas comience a generar
resistencia para detener el movimiento.
Distancia de caída libre:Distancia vertical que se recorre durante una caída, medida a partir del
comienzo de ésta desde una plataforma de trabajo pedestre, hasta el punto en el que el sistema de
protección contra caídas comienza a detener la caída.
Arnés de cuerpo completo:Soporte corporal diseñado para abrigar el torso y distribuir las fuerzas de
detención de caída, por lo menos en la parte superior de los muslos, la pelvis, el pecho y los hombros.
Cuerda de salvamento horizontal:Componente de un subsistema de cuerda de salvamento
horizontal, que consiste en una línea flexible con conectores u otros medios de acople en ambos
extremos para asegurarlo horizontalmente entre dos anclajes o conectores de anclaje.
Subsistema de cuerda de salvamento horizontal:Un ensamblaje que incluye los conectores
necesarios y está integrado por una cuerda de salvamento horizontal y de manera opcional por
lo siguientes elementos: a) Un componente que absorbe la energía o, b) Un tensor de cuerda de
salvamento, o ambos. Los anclajes en los extremos deben estar a la misma altura.
Cuerda:Componente integrado por una cuerda y una cuerda de alambre o correa, que tiene
generalmente un conector en cada extremo para conectarse con el soporte corporal y con un
detenedor de caídas, un atenuador de energía, un conector de anclaje o un anclaje.
Subsistema de conexión con cuerda:Ensamblaje que incluye los conectores necesarios y está
integrado únicamente por una cuerda o una cuerda junto con el atenuador de energía.
Sistema personal de detención de caídas (PFAS, por su siglas en inglés):Conjunto de componentes
y subsistemas utilizados para detener una persona en caída libre.
Posicionamiento:Acto de sostener el cuerpo con un sistema de posicionamiento que permite tener
las manos libres durante el trabajo.
Cordón de posicionamiento:Una cuerda que se utiliza para transferir las fuerzas desde un soporte
corporal, hasta un anclaje o conector de anclaje en un sistema de posicionamiento.
Personal calificada:Persona con un título reconocido o certificado profesional y con amplios
conocimientos, capacitación y experiencia en el campo de la protección y rescate de caídas, que es
capaz de diseñar, analizar, evaluar y especificar, los sistemas de protección contra caídas y rescate.
Dispositivo autorretráctil (SRD, por sus siglas en inglés):Dispositivo que incluye un tambor con una
cueerda enrollada que se bloquea automáticamente al inicio de una caída para detener al usuario,
pero que se alarga y retrae automáticamente sobre el tambor durante el movimiento normal de la
persona a la que está unida la línea.
Gancho: Conector integrado por un soporte en forma de gancho que lleva una compuerta
generalmente cerrada, o un arreglo parecido, que se puede abrir para permitir que el gancho reciba
un objeto y que cuando se suelta, se cierra automáticamente para retener el objeto.
Caída con balanceo:Movimiento en forma de péndulo que sucede durante y/o después de iniciada
un caída vertical. Una caída con balanceo se presenta cuando una persona autorizada comienza una
caída, a partir de una posición que se encuentra horizontalmente lejos de un anclaje empotrado.
31
Publicité
