Falltech SRL Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Falltech Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. SRL
  6. Manuel de l'utilisateur

Falltech SRL Manuel De L'utilisateur

Câble d'entrepreneur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contractor Cable SRL
User Instruction Manual
This manual is intended to meet the Manufacturer's Instructions as required by the Canadian Standards Association
(CSA) Z259 and should be used as part of an employee training program.
CMSRL01 Rev A
FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA Tel: 800-719-4619 Fax: 323-752-5613
022120

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Falltech SRL

Sommaire des Matières pour Falltech SRL

  • Page 1 This manual is intended to meet the Manufacturer’s Instructions as required by the Canadian Standards Association (CSA) Z259 and should be used as part of an employee training program. CMSRL01 Rev A FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA Tel: 800-719-4619 Fax: 323-752-5613 022120...

  • Page 2: Table Des Matières

    Labels ........................... Appendix A ......................... For purposes of this manual, the FallTech® Contractor Cable SRL in all iterations may be referred to collectively as the Contractor SRL, the SRD, the self-retracting device, the equipment, the device, the product, or the unit.

  • Page 3: Warnings And Important Information

    Do not alter or intentionally misuse this equipment. • Consult FallTech when using this equipment in combination with components or subsystems other than those described in this manual. • Do not connect rebar hooks, large carabiners, or large snap hooks to the FBH dorsal D-rings as this may cause a roll-out condition and/or unintentional disengagement.

  • Page 4: Description

    Load Indicting Swivel Snaphook 2.1 Canadian Standards Organization (CSA): The Contractor SRL described in this manual, when used per the instruction in this manual meets or exceeds CSA Z259.2.2-2017. CSA requires that all SRDs be classified according to their respective type, and are classified either as;...

  • Page 5: Application

    Application 3.1 Purpose: The FallTech Contractor Cable SRL is designed to be used as a component in a Personal Fall Arrest System (PFAS), to provide a combination of worker mobility and fall protection as required for inspection work, general construction, maintenance work, oil production, confined space work, etc.

  • Page 6: Installation And Use

    WARNING Do not alter or intentionally misuse this equipment. Consult FallTech when using this equipment in combination with components or subsystems other than those described in this manual. All components or subsystems used with the SRD discussed in this manual must be in compliance with CSA Z259.
  • Page 7 Minimum Required Fall Clearance Calculation Contractor SRD in an overhead condition, in which the SRD is installed anywhere in the allowable attachment area, which ranges from directly above the user to level with the FBH D-ring, as shown in Figure 4. The overhead condition MRFC has six metrics, labeled A – F, measured from the walking/working surface.
  • Page 8 Chart 1: Additional Fall Clearance Due to Swing Fall (meters): Overhead, Non-Leading Edge Condition 15.2 13.7 12.2 10.7 Dorsal 10.4 11.0 D-Ring 10.4 11.0 X-Axis: Lateral Work Zone (m) Using Chart 1 to Find Additional Fall Clearance: Overhead, Non-Leading Edge 0.6 m (2 ft) increments along the X-Axis represent the 1.5 m (5 ft) increments up the Y-Axis represent the SRD distance the user is working away from being directly...
  • Page 9 SRD functionality, and may result in serious injury or death. If additional lifeline is accidentally pulled from the SRD without a fall event, remove the SRD from service and contact FallTech for options A red band is further up the lifeline. The red band, also shown in Figure 7, indicates the reserve portion of the lifeline has been breached.

  • Page 10: Maintenance, Service And Storage

    Ensure all users are trained in rescue procedures. If a fall event occurs, remove it from service, and store it separately. Remove from service any unit that has been subjected to fall arrest forces or that exhibits damage consistent with such forces. For questions, contact FallTech. Maintenance, Service and Storage 6.1 Maintenance: Ensure the SRD is kept free of excess paint, grease, dirt, or other contaminants as this may cause to cable or retracting...

  • Page 11: Inspection

    Inspection 7.1 Pre-Use Inspection: Before each use, the SRD system should be inspected by the user for damage, wear and to ensure the Self Retracting Device free cracks, loose bolts or rivets. No frays, rip stitching still intact, contamination and the lifeline pull out and in freely. Please review the inspection guidelines for inspection requirements.
  • Page 12 7.2 Inspection Frequency: CSA Z259.2 require an inspection by a competent person at least once a year by a person other than the user of the system. Inspection Requirements for Self-Retracting Devices Competent Worker Person Product Example Conditions Type of Use Application Examples Inspection Inspection...

  • Page 13: Inspection Record

    7.5 Inspection Document: Record inspection results on the Inspection Record provided on the following page, or on a similar document. Inspection Record Model #:_________________________ Serial #:_________________________ Date of Manufacture:_________________________ INSPECTION INSPECTOR COMMENTS PASS/FAIL CORRECTIVE ACTION NEEDED APPROVED BY DATE CMSRL01 Rev A 022120...

  • Page 14: Labels

    Labels The labels must be present and legible. CMSRL01 Rev A 022120...

  • Page 15: Appendix A

    APPENDIX A Table 1A: Specifications for Contractor SRL Materials and Capacity and Model # Lifeline Material Working Length SRL-LE Specifications Standards Housing: 9.1 m 727630 Nylon (30 ft) Single User Anchorage Carabiner: Capacity: 22.2 kN (5,000 lbs) Min 54 kg -159 kg...

  • Page 17: Câble D'entrepreneur Srl

    Le présent manuel est conçu pour répondre aux consignes du fabricant telles qu'exigées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) Z259 et devrait être utilisé dans le cadre d'un programme de formation des employés. CMSRL01 Rév A FallTech 1306, rue Alameda, Compton, CA 90221, É.-U. Téléphone: 800 719-4619 Télécopieur: 323 752-5613 022120...
  • Page 18 Annexe A ........................Pour les besoins de ce guide, le câble d'entrepreneur FallTech® SRL dans toutes ses itérations peut-être désigné collectivement sous le nom de l'en- trepreneur SRL, le DAR, le dispositif auto-rétractable, l'équipement, le dispositif, le produit ou l'unité.

  • Page 19: Avertissements Et Informations Importantes

    • N'altérez pas l'équipement intentionnellement et utilisez-le correctement. • Consultez FallTech lorsque vous utilisez cet équipement en combinaison avec des composants ou sous-systèmes autres que ceux décrits dans ce manuel. • Ne pas connecter d’émerillon ou de gros mousqueton aux anneaux dorsaux en D du harnais corporel complet, car cela pourrait provoquer une condition de décrochage ou un désengagement involontaire.

  • Page 20: Description

    CSA Z259.2.2.2-2017. La CSA exige que tous les DAR soient classés selon leur type respectif et qu'ils soient classés comme suit : classe SRL, classe SRL-R, classe SRL-LE ou classe SRL-LE-R. Le câble d'entrepreneur SRL dans ce manuel est de classe SRL.

  • Page 21: Utilisation

    Exigences du système 4.1 Capacité: le câble d'entrepreneur SRL FallTech décrit dans ce guide est conforme au CSA, d'une capacité de 59 kg (130 lb) à 140,6 kg (310 lb) pour une seule personne, y compris les vêtements, les outils, etc. Il est interdit de raccorder plus d'un DAR à la fois à un connect- eur d'ancrage.

  • Page 22: Installation Et Utilisation

    être conformes à la norme CSA Z259. Faites l'inspection du SRL avant chaque utilisation; voir la section 7,1 pour les instructions en lien avec l'inspection avant l'utilisation. Ne pas insérer de connecteurs additionnels entre le connecteur de ligne de vie du DAR et l'anneau dorsal FBH, à l'exception d'une extension de l'anneau D approuvé.

  • Page 23: Calcul Du Dégagement Minimal Requis En Cas De Chute

    5.4 Calcul du dégagement minimal requis en cas de chute DAR de l'entrepreneur dans un état en hauteur, dans lequel le DAR est installé n'importe où dans la zone de fixation permise, qui va directement au-dessus de l'utilisateur jusqu'au niveau de l'anneau en D du FBH, comme le montre la Figure 4. La condition de surcharge SPAC possède six paramètres, étiquetés A - F, mesurés à...
  • Page 24 Charte 1: dégagement additionnel dû à la chute par balancement (mètres) : au-dessus, condition sans bord d'attaque 15,2 13,7 12,2 10,7 Anneau 10,4 11,0 dorsal en D 10,4 11,0 Axe X: Zone de travail latéral (m) Utiliser la charte 1 pour trouver d'autres dégagements: au-dessus, sans bord d'attaque Les incréments de 0,6 m (2 pi) le long de l'axe X Les incréments de 1,5 m (5 pi) vers le haut de l'axe Y représentent la distance à...
  • Page 25 Si une ligne de vie supplémentaire est accidentellement retirée du DAR sans qu'il y ait eu une chute, retirer celui-ci du service et contacter FallTech pour les options. Une bande rouge est plus haut sur la ligne de vie. La bande rouge, également illustrée à la figure 7, indique que la portion de réserve de la ligne de vie a été...

  • Page 26: Entretien, Service Et Entreposage

    S'assurer que tous les utilisateurs sont formés aux procédures de sauvetage. Si une chute se produit, retirer le DAR du service et le ranger séparément. Retirer du service toute unité qui a été soumise à des chutes ou qui présente des dommages compatibles avec de telles forces. Pour toute question, contactez FallTech. Entretien, service et entreposage 6.1 Maintenance: s'assurer que le DAR ne contient pas de peinture, de graisse, de saleté...

  • Page 27: Inspection

    Inspection 7.1 Inspections avant l'utilisation: avant chaque utilisation, le système DAR doit être inspecté par l'utilisateur pour vérifier s'il y a des dommages, s'il y a de l'usure et s'il y a des fissures, des boulons ou des rivets desserrés sur le dispositif d'auto-enroulement. Pas d'effilo- chage, les coutures sont intactes, la saleté...

  • Page 28: Utilisation

    7.2 Fréquence des inspections: la norme CSA Z259,2 exige une inspection par une personne compétente au moins une fois par année par une personne autre que l'utilisateur du système. Exigences d'inspection pour les dispositifs d'autorétraction Fréquence de Fréquence de Fréquence de Type d'em- Exemples de condi- l'inspection...

  • Page 29: Registre D'inspection

    7.5 Inspection du document: inscrire les résultats de l'inspection dans le registre d'inspection fourni à la page suivante ou dans un docu- ment semblable. Registre d'inspection № de modèle :_________________________ № de série :_________________________ Date de fabrication :_________________________ DATE D'IN- SUCCÈS/ MESURES CORRECTIVES NÉCES- INSPECTEUR...

  • Page 30: Étiquettes

    Étiquettes Les étiquettes doivent être présentes et lisibles. CMSRL01 Rév A 022120...
  • Page 31 Annexe A Tableau 1A: spécifications de l'entrepreneur SRL Matériel de la ligne Matériels et no du modèle Longueur de travail Capacité et normes SRL-LE de vie spécifications Boîtier Nylon 9,1 m 727630 (30 pi) Mousqueton d'ancrage: Capacité pour utilisa- 22,2 kN (5 000 lb)

Table des Matières