Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ningún momento el dispositivo de rescate deberá estar sujeto a caída libre o detención de caídas.
Cambie la palanca de dirección de desplazamiento para que ahora el segundo usuario pueda
descender.
Este proceso se puede repetir hasta que todas las personas sean descendidas/rescatadas.
Dependiendo de la aplicación u operación de rescate, la capacidad puede estar limitada por el número
y la duración de los descensos. Consulte la Tabla 1B en el Apéndice A para conocer las especificaciones
completas de capacidad y rendimiento.
5.3 Rescate/Descenso: dispositivo conectado al socorrista/usuario
El dispositivo de rescate solo deberá ser utilizado por personas que hayan sido instruidas en su
uso seguro y que tengan el conocimiento adecuado en su uso como dispositivo de rescate propio
o asistido. Al levantar o descender, la cuerda de rescate no deberá pasar sobre bordes afilados o
superficies abrasivas. Proteja las cuerdas contra bordes afilados, superficies abrasivas y otros peligros
que puedan dañar la cuerda durante la operación. Utilice guantes protectores.
5.3.1 Anclaje del dispositivo de rescate: dispositivo conectado al socorrista/usuario
Retire el dispositivo del contenedor de almacenamiento. Conecte el dispositivo de rescate al punto
de fijación esternal o frontal del arnés de cuerpo completo mediante el mosquetón del dispositivo.
Asegúrese de que no haya nudos ni torceduras en la cuerda de rescate y que el dispositivo cuelgue
derecho y libre. Conecte el mosquetón de la cuerda de rescate adyacente al dispositivo de rescate al
punto de anclaje. Elimine cualquier holgura desde el dispositivo hasta el punto de fijación del arnés
de cuerpo completo. En ningún momento el dispositivo de rescate deberá estar sujeto a caída libre o
detención de caídas.
5.3.2 Uso del dispositivo de rescate: dispositivo conectado al socorrista/usuario
Despliegue la cuerda de rescate almacenada hasta el lugar de aterrizaje de rescate previsto. Asegúrese
de que no haya nudos ni torceduras en la cuerda de rescate y que el dispositivo cuelgue recto y libre.
En estado descargado, cuando no hay carga suspendida en la cuerda, la palanca de dirección de
desplazamiento en el cabezal de liberación en la parte posterior del dispositivo de rescate se puede
desplazar operativamente y seleccionar la dirección de desplazamiento del dispositivo de rescate. Para
descender, la palanca de dirección de desplazamiento debe apuntar hacia el lado largo de la cuerda
de rescate desplegada hasta el lugar de aterrizaje. El cambio de dirección de la palanca de dirección
de desplazamineto solo se puede realizar cuando no hay carga en el dispositivo. Si hay una carga
suspendida, se debe sujetar la carga accionando el volante antes de poder cambiar la dirección de
desplazamineto.
Antes de iniciar el rescate o descenso, se debe eliminar toda holgura en el lado de la cuerda conectado
por el usuario para evitar la caída libre.
El sistema de rescate ahora está configurado para descenso/rescate automático de uno o dos usuarios
simultáneamente. Para un descenso simultáneo de dos usuarios, ambos usuarios deben estar
conectados al mosquetón de la cuerda de rescate y/o por medios alternativos aprobados.
Si es necesario detener la carga que desciende, el usuario puede utilizar el volante del dispositivo con
un mínimo esfuerzo/presión. El usuario ahora puede controlar la velocidad del descenso y detenerlo
en cualquier momento. No intente asegurar la cuerda, a menos que esté específicamente capacitado.
En caso de rescate asistido, puede ser necesario que el socorrista levante a la víctima para desactivar
un sistema personal de detención de caídas. Consulte la Sección 5.4 para conocer los procedimientos
de elevación.
5.4 Rescate/Descenso: elevación
El dispositivo de rescate solo será utilizado por personas que hayan sido instruidas en su uso seguro
y que tengan el conocimiento adecuado en su uso como dispositivo de rescate propio o asistido.
Al elevar o descender, la cuerda de rescate no deberá pasar sobre bordes afilados o superficies
abrasivas. Proteja las cuerdas contra bordes afilados, superficies abrasivas y otros peligros que puedan
dañar la cuerda durante la operación. Utilice guantes protectores.
Como parte de las operaciones de rescate planificadas, puede ser necesario elevar a la víctima al
nivel operativo del dispositivo de rescate o elevarla lo suficiente como para eliminar la tensión en un
sistema personal de detención de caídas activado. Cuando la carga está parada o no hay carga en el
sistema, la palanca de dirección de desplazamiento se puede cambiar mientras la carga está sujeta por
25
Publicité
