Falltech Unidrive Manuel D'instructions page 21

2.1 Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas en inglés) y
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés):
El dispositivo de rescate y descenso que se analiza en este manual cumple con el estándar ANSI
Z359.4-2013 y las regulaciones 1926.502 y 1910.140 de la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).
ANSI exige que los sistemas de rescate se clasifiquen según el número máximo de usuarios y se
califiquen mediante pruebas de resistencia estática y rendimiento dinámico. La información de
clasificación que se encuentra en las etiquetas de los productos se basa en los resultados de las
pruebas. La Tabla 1B proporciona especificaciones de rendimiento para el sistema de rescate
analizado en este manual.
3.0 Aplicación
3.1 Propósito:
El Dispositivo de Rescate y Descenso FallTech® UniDrive es un sistema de rescate prediseñado para
usarse como componente en un Sistema Personal de Detención de Caídas (PFAS, por sus siglas en
inglés) o sistema de rescate para facilitar el rescate de uno o más trabajadores.
3.2 Sistema personal de detención de caídas:
Un PFAS es un conjunto de componentes y subsistemas que se utilizan para detener a una persona
durante una caída. Un PFAS generalmente consta de un anclaje, un dispositivo de desaceleración
como una cuerda de salvamento con absorción de impactos (SAL, por sus siglas en inglés), un
dispositivo autorretráctil (SRD, por sus siglas en inglés) o un subsistema de conexión para detención de
caídas (FACSS, por sus siglas en inglés) y un arnés de cuerpo completo (FBH, por sus siglas en inglés)
debidamente ajustado. La caída libre máxima permitida en un PFAS típico es de 6' (1.8 m).
3.3 Límites de aplicación:
Se debe tener cuidado de comprender la capacidad del sistema, los requisitos de resistencia del
anclaje, las aplicaciones aprobadas, las configuraciones del dispositivo y otros requisitos. Tome
medidas para evitar bordes afilados, superficies abrasivas y riesgos térmicos, eléctricos y químicos.
Este producto no es adecuado para aplicaciones con exposición de bordes salientes donde la cuerda
de salvamento de este dispositivo puede entrar en contacto con un borde durante el uso. Si dicha
exposición es necesaria para la aplicación en cuestión, se debe utilizar un dispositivo de protección
de bordes para garantizar que la cuerda no se dañe durante el uso. Comuníquese con FallTech para
obtener más información o si tiene preguntas sobre la selección de productos.
3.4 Aplicaciones aprobadas:
A continuación, se detallan las aplicaciones para las cuales todos los Dispositivos de Rescate y
Descenso FallTech® UniDrive son específicamente adecuados. Todas las aplicaciones requieren un
arnés de cuerpo completo. Esta lista no es exhaustiva, pero pretende anticipar las aplicaciones más
comunes en las que se puede utilizar este producto.
3.4.1 Descenso (dispositivo de control de descenso):
El UniDrive se puede utilizar como dispositivo de descenso o control de descenso para una o dos
personas simultáneamente o para varias personas individualmente, una tras otra en operación
continua. UniDrive restringirá automáticamente la velocidad de descenso según la carga del
dispositivo.
3.4.2 Rescate:
El UniDrive se puede utilizar para rescate después de una caída y es adecuado para rescate autónomo
o asistido. El rescate asistido se puede realizar desde una superficie fija para caminar y trabajar o el
dispositivo se puede conectar al socorrista para que pueda descender hasta la víctima para rescatarlo.
Asegúrese de que exista un plan, método y sistema de rescate por escrito y que esté disponible
para una respuesta rápida. Los rescates pueden requerir equipos o medidas especializadas. Las
operaciones de rescate están fuera del alcance de este manual. Consulte ANSI Z359.4 y Z359.2.
21